アプリをダウンロードする
educalingo
rinceppare

"rinceppare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRINCEPPAREの発音

rin · cep · pa · re


RINCEPPAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINCEPPAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrinceppareの定義

辞書の再ジャミングの定義が再び詰まっています。 再ピン止めするには、大砲をログに置くこともできます。


RINCEPPAREと韻を踏むイタリア語の単語

acchiappare · farsi scappare · galoppare · incappare · inzuppare · lappare · lasciarsi scappare · mappare · pappare · raggruppare · rappare · scappare · scippare · stappare · stoppare · strappare · stroppare · sviluppare · tappare · zappare

RINCEPPAREのように始まるイタリア語の単語

rincartocciare · rincasare · rincassare · rincastrare · rincatenare · rincattivire · rincatucciarsi · rincavallare · rincavare · rincentrare · rincerottare · rinchinare · rinchiocciolire · rinchiodare · rinchiudere · rinchiudersi · rinchiuso · rinciampare · rinciprignire · rincitrullire

RINCEPPAREのように終わるイタリア語の単語

accoppare · aggrappare · aggruppare · appioppare · avviluppare · chiappare · far sviluppare · grippare · handicappare · inceppare · ingualdrappare · inzeppare · poppare · rattoppare · ravviluppare · riacchiappare · ristoppare · strippare · toppare · zippare

イタリア語の同義語辞典にあるrinceppareの類義語と反意語

同義語

«rinceppare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINCEPPAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinceppareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinceppareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinceppare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rinceppare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinceppare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rinceppare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinceppare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rinceppare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rinceppare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinceppare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinceppare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rinceppare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rinceppare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rinceppare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rinceppare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rinceppare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinceppare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rinceppare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinceppare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rinceppare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinceppare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rinceppare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rinceppare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rinceppare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinceppare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rinceppare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rinceppare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinceppare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rinceppare
5百万人のスピーカー

rinceppareの使用傾向

傾向

用語«RINCEPPARE»の使用傾向

rinceppareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinceppare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rinceppareに関するニュースでの使用例

例え

«RINCEPPARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinceppareの使いかたを見つけましょう。rinceppareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto veneziano
Rinceppare, Cazzàr per forza : come i lurac- cioli. Rincerconire, Guastarse; Avèr el cagnôn: dicetidel vino. Rinckiudere, Seràr drento. Rincignere, Tornar a ¡ agraviar, ed anche Tornarse a ingraviàr. Rincirconire, Giazzarse el sangue adoaao ...
Giuseppe Boerio, 1867
2
Saggio storico della legislazione Veneta forestale dal Seg ...
il rinceppare i boschi cedui mal governati in passato (cioè raderne i tappari, ossia mozziconi, delle vecchie ceppaje), ecc. — L'esecuzione di tali pratiche, benchè protratte oltre i termini di tempo prestabiliti, raggiunse il duplice scopo, ...
Adolfo di Bérenger, 1863
3
Saggio di esercitazioni filologiche
(Le Monnier). RINCEPPARE. Fermar di movo i cannoni sulla cassa. Manca. « Farai che tutte coteste artiglierie che ne hanno bisogno si rinceppino e rassettino. » Machiavelli , Scritt. ined. 181. (Barbèra). «Rivedrai ulterius l'artiglierie tutte e ...
Alfonso Cerquetti, 1865
4
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
... cazze . alia Cízzadora In caceta, in furia . Cazzare. Con fit care , dicesi di chiodi , o di cavicchi ., S Cazzare jet forza . Inceppare , rinceppare, fiecar per ...
Gasparo Patriarchi, 1821
5
Vocabolario della lingua italiana
Rinceppare, vn. di пиото incappere. Rimurchiare e deriv. V. Rimorcbiare. RincappellAre.va. rîmettere ¡1 cappella Rimúrchio, sm. il rímurebiare Ц аг/« incapo Ц rîmettere di пиото in capo| murchio, mo. aw. л forxa di rim иг- aggiugnere о ...
Luigi Montanari, 1859
6
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Inceppare, rinceppare , ficcat per f' lía ¡ dicesi de' turaccioli , e simili. Cazzare de scuro una figura. Rhacciare , term, pittoti- ' со ; onde figura tioppo ricacciata , val calicata di scuro. t Ôfzzar la coa fra le gambe . far la lepre vecchia , cioè date ...
Gasparo Patriarchi, 1821
7
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
RINCEPPARE, tr. Riformar sul ceppo. RINCERCON1RE, intr. Del vino, Divenir cercone. RIXCEROTTARE, tr. spr<ìg. Rabberciare alla meglio. A rincerottato un po' quel restilo, e ria risparmiato uno nói'o. BINCHICCOLIRSI, intr. pron. Mettersi in ...
Policarpo Petròcchi, 1891
8
Studii di archeologia forestale
... zattere 508. 520, di faggio 578. 580. Rondila: dei templi pagani 62; malena- li dui boschi 457; calcolo 774. Requisiti per la validità d'un\olo forestale 48. lles nuliiiis 752. 753. Resecrare 110. RincaUamento 237, 428. Rinceppare 585. lìindalo ...
Adolfo di Bérenger, 1965
9
L'Archeografo triestino: raccolta di opuscoli notizie per ...
... e grasso ; 5) il chiarire i boschi di fondo magro, perchè le piante non abbiano ad aver uopo di sottrarsi V alimento 1' un l' altra ; b ) il [seminare ghiande piuttosto che piantar querciuoli ; 7) il rinceppare i boschi cedui mal governati in passato.
Domenico Rossetti, 1894
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
RINCEPPARE, tr. Riformar sul ceppo. RINCERCONIRE, intr. Del vino, Divenir cercone. RINCEROTTARE, tr. spreg. Rabberciare alla mèglio. A rincerottato un po' quel vestito, e ria risparmiato uno nova. RINCUICCOLIRSI, intr. pron. Méttersi in ...
Policarpo Petrocchi, 1894
参照
« EDUCALINGO. Rinceppare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinceppare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA