アプリをダウンロードする
educalingo
rinculcare

"rinculcare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRINCULCAREの発音

rin · cul · ca · re


RINCULCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINCULCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrinculcareの定義

辞書の裏づけの定義は、もう一度やりとりすることです。


RINCULCAREと韻を踏むイタリア語の単語

accavalcare · anticalcare · calcare · cavalcare · conculcare · decalcare · defalcare · falcare · gualcare · impalcare · incalcare · incavalcare · inculcare · ricalcare · scavalcare · solcare · soldanella del calcare · soppalcare · travalcare · valcare

RINCULCAREのように始まるイタリア語の単語

rincrespamento · rincrespare · rincretinire · rincretinirsi · rincretinito · rincrociare · rincrostare · rincrudelire · rincrudimento · rincrudire · rinculare · rinculata · rinculo · rincuorante · rincuorare · rincuorarsi · rincuorato · rincupire · rincurvare · rincurvire

RINCULCAREのように終わるイタリア語の単語

accalcare · addolcare · assolcare · colcare · customer care · difalcare · diffalcare · felce del calcare · insolcare · millefoglio del calcare · modificare · pubblicare · ricavalcare · rincalcare · risolcare · scalcare · sempiterni del calcare · semprevivo calcare · spalcare · sparviere del calcare

イタリア語の同義語辞典にあるrinculcareの類義語と反意語

同義語

«rinculcare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINCULCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinculcareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinculcareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinculcare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rinculcare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinculcare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rinculcare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinculcare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rinculcare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rinculcare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinculcare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinculcare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rinculcare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rinculcare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rinculcare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rinculcare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rinculcare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinculcare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rinculcare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinculcare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rinculcare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinculcare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rinculcare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rinculcare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rinculcare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinculcare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rinculcare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rinculcare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinculcare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rinculcare
5百万人のスピーカー

rinculcareの使用傾向

傾向

用語«RINCULCARE»の使用傾向

rinculcareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinculcare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rinculcareに関するニュースでの使用例

例え

«RINCULCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinculcareの使いかたを見つけましょう。rinculcareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Gloria del cauallo: opera dell'illust. sig. Pasqual ...
... percafii- garlo piaceuolmente di quel traßfortare, the generalmente i Tolledrifo glionofare nel principio della tor difciplina : e poi jpingendoui innan- %i , & voltarui : & alquanto fermatoui, partir viailaqual vfan%& di rinculcare nel detto modo,in ...
Pasquale Caracciolo, 1608
2
Le antichita romane di Dionigi Alicarnasseo. Con note ...
Questi inviiuppati dai Romani, che aveano alla testa, e alla coda, non possono ne avvanzare, ne rinculcare, e restano quasi tutti a discrezi one dei vincitori che ne fanno un sanguinoso macello . I Consoli poco contenti d'una vittoria , che loro  ...
‎1794
3
Delle Historie del mondo, descritte dal sig. Cesare Campana,...
Ù ìndebolitii defensori, fu loroforza di cedere all'impeto de A" gli Spagnuoli,che facendoli gid disordinatamence rinculcare,c0min ciarono a' famo Fl** “DRM vna tagliata horribile,e ss-auento/a, percioche, senz'hauer riguardo a` sessi-.eran pro - ...
Cesare Campana, Angelieri, 1597
4
Storia di Napoli di D. Francesco Capecelatro Tomo 1. [-4.]
... anch'egli nella battaglia , e' fusi forte 1' urto de'Tedeschi, che malamente stringendo la Schiera nemica, gli facce perdere il campo. e rinculcare. Ciò sofferir non potendo il magnanimo Carlo, non serbò l'ordinanza presa di soccorrere colla  ...
‎1821
5
Saggio di esercitazioni filologiche
Or eccone di approvalo.. « Le pareti ed i-bei palchi, E le travi d'abete e le sublimi Colonne a me rifolgorare io veggio. » Pmdemonte, Odiss. lib. XIX. APPENDICE. 221 RINCULCARE. Manca. « Resister non potendo al fer- 220 APPENDICE.
Alfonso Cerquetti, 1865
6
Le guerre civili de' romani di Appiano Alessandrino tradotte ...
Al male impensato idearono un solo rimedio ritirar la riave in contrario , facendola rinculcare. Ma ciò facendo pur gl' inimici contrapponeasi forza a forza , e rimaneaci la propria dell' arpagone. mo. Avvicinatesi cosi le navi , combatteavisi per ...
Appianus, Marco Mastrofini, 1826
7
RIVISTA CONTEMPORANEA
conto. Col più e più rinculcare la vera dottrina politica , col denunziare apertamente le perfidie di coloro che si sollevavano disopra al popolo lusingandolo e sempre defraudandolo, coll'aiutare insomma questa classe diseredata a sorgere ...
NAZIONALE ITALIANA, 1865
8
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
... quelle vicinanze , procurrarono le parti d'impadronirsi di certa collina , che fù egualmente partita : dando principio alla . battaglia i fanti perduti dell'esercito Regio con cuore sì risoluto , che conuenne :ì gli auuersari rinculcare qualche passo.
Vittorio Siri, 1655
9
Delle historie del mondo, Libri 26: ne'quali diffusamente si ...
(F indebohtii defen/ori, fu loroforza di cedere aü'impcto de _TTL_ , zii Spagnuoliabe facendoli gia' disordinatamente rinculcare,cominciarono a' famo F' ANDRA ' "na ta gliata bonibile,e granentoflz, percioche, [cnzjbancr riguardo a [ Lyme-ta” ...
Cesare Campana, 1597
10
Opere del Padre Paolo Segneri: Lettere; Frammenti
... e però tutto intenerito e commesso il' andò dopo la predica con ogn' altro alle discipline, dove più egli resister non potendo al fervor interno che se gli accese nel cuore nel sentir quivi conforme all' uso ribattere e rinculcare l' istesso punto, ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
参照
« EDUCALINGO. Rinculcare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinculcare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA