アプリをダウンロードする
educalingo
rinfresco

"rinfresco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRINFRESCOの発音

rin · fre · sco


RINFRESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINFRESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrinfrescoの定義

辞書のリフレッシュメントの最初の定義は、リフレッシュまたはリフレッシュのアクションと結果です。 リフレッシュメントの別の定義は、新鮮な飲み物、ワイン、スイーツなどを提供するお祭りで、おもてなしの兆しとして、または特別な機会には:参加すること。 結婚式; 与え、rを提供する。 リフレッシュメントもリフレッシュメント、休憩です。


RINFRESCOと韻を踏むイタリア語の単語

affresco · barbaresco · barberesco · cavalleresco · essere piu fresco · fare piu fresco · fresco · guerresco · libresco · mandare al fresco · marinaresco · mettere al fresco · militaresco · moresco · notaresco · picaresco · pittoresco · plateresco · popolaresco · vampiresco

RINFRESCOのように始まるイタリア語の単語

rinfrancescare · rinfranchirsi · rinfranco · rinfrangere · rinfranto · rinfrescamento · rinfrescante · rinfrescare · rinfrescarsi · rinfrescata · rinfrescativo · rinfrescatoio · rinfrigidarsi · rinfrignato · rinfrigno · rinfrinzellare · rinfrondare · rinfronzire · rinfronzolare · rinfronzolire

RINFRESCOのように終わるイタリア語の単語

battaglieresco · beceresco · bersaglieresco · birresco · cancelleresco · giullaresco · ladresco · navaresco · pecoresco · ragionieresco · satiresco · sbirresco · scolaresco · secolaresco · servitoresco · signoresco · tartaresco · tigresco · umoresco · zingaresco

イタリア語の同義語辞典にあるrinfrescoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINFRESCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rinfresco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rinfresco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINFRESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinfrescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinfrescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinfresco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

爽快
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refresco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

refreshment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ताज़गी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرطبات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отдых
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refresco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলখাবার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rafraîchissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

minuman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erfrischung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リフレッシュ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원기 회복
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyegerake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải khát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புத்துணர்ச்சியை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अल्पोपाहार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serinletme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rinfresco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odświeżenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відпочинок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gustare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναψυκτικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verversings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppfriskning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forfriskning
5百万人のスピーカー

rinfrescoの使用傾向

傾向

用語«RINFRESCO»の使用傾向

rinfrescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinfresco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rinfrescoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RINFRESCO»の引用

rinfrescoという言葉で有名な引用文や文章
1
Julian Barnes
Oggi come oggi, quanto dura l’abito a lutto? Mezza giornata, quasi sempre; giusto il tempo delle esequie o della cremazione e del successivo rinfresco.
2
Jane Austen
Sedersi all'ombra in una bella giornata, e guardare la vegetazione è il rinfresco più perfetto.

«RINFRESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinfrescoの使いかたを見つけましょう。rinfrescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida descrittiva e medica alle acque minerali, ai bagni di ...
Servono per bagno quattro sorgenti: Terme, Rinfresco, Bagno Regio, bagno del Tettuccio (alimentato però dalla sorgente Cipolle) - Per bibita: Rinfresco ancora, Olivo, Regina, Tettuccio. Come si vede, una sorgente serve tanto per bibita ...
Plinio Schivardi, 1869
2
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Del rinfresco. 35. Scaduto il termine di anni tre per gli oggetti di oro ed argento , e di un anno per le biancherie ed altro , si venderanno i pegni all'incanto , ove il debitore pignorati- zio non curasse rinfrescare il pegno ; rinfresco vale lo stesso ...
Naples (Kingdom), 1853
3
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Dei rinfresco. ' » ; □ 35. Scaduto il termine di anni tre per gli oggetti di orò ed argento, e di un anno per le biancherie ed altro , si venderanno i pegni all'incanto , ove il debitore pignorati- zio non curasse rinfrescare il pegno ; rinfresco vale Io ...
Napoli (Stato), 1853
4
Il matrimonio canonico tra principi astratti e casi pratici
Cum conventa conveniunt testes: «Successivamente ci fu un rinfresco, cui ci trattenemmo fino alle 21. Il comportamento di Tommaso fu cordiale: non ci furono da parte sua espressioni o comportamenti sconvenienti. Lasciando il rinfresco ...
Ombretta Fumagalli Carulli, 2008
5
Trame coniugali. Panni sporchi e rapporto di coppia
Le cose erano rese ancora più complicate dal fatto che, oltre al pranzo in sé stesso, avrebbero dovuto organizzare anche un rinfresco. All'inizio era solo un' idea, un desiderio di Maria per fare bella figura. «Ma che rinfresco e rinfresco» gridò ...
Jean-Claude Kaufmann, 1995
6
Il Mercato, il lago dell'Acqua Vergine ed il palazzo ...
Niccolò del Giudice (r) invitato al suo Palazzo a vedere l'Acqua di P. N. per domane la Casa Corsini , fece un invito a tutti i Cardinali, e Principesse , avendo preparato un lettissimo Rinfresco . Dom. 16 Ag. 1 7 3 1 . furono nel Palazzo del Card, ...
Francesco Cancellieri, 1811
7
L'arte della pizza di Simone Padoan
Se sarà necessario un ulteriore rinfresco si dovrà procedere di nuovo allo stesso modo. A questo punto il lievito madre sarà pronto per il primo rinfresco della ricetta per pizza. Può succedere che, durante il riposo o della lavorazione o del ...
Serena Dei, 2010
8
L'arte di preparare e decorare la tavola
Preferisci una comunicazione sobria confermare la presenza. Precisa se alla cerimonia seguono un cocktail, un rinfresco o un pranzo. Tavola apparecchiata con una tovaglia rosa di lino e tovagliette allamericana ricamate a punto intaglio.
‎2003
9
Storia de' solenni possessi de' sommi pontefici detti ...
Passò in appresso colla sua Corte nobile nel Monastero , ove ammise benignamente al bacio del Piede quelle Religiose ., In seguito passato il 8.1'. in altra stanza fu servito di rinfresco; ed in luogo aparte fu fatto lo stesso a tutta la sua Corte ...
Francesco Cancellieri, Giacomo incisore Bossi, 1802
10
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
Dio.pane , e: vino ; e della sua offerta-,está Epidum: fece, come dicono gl' Interperri-y al Vincitore un femñ lice sì, Îma 0b quantomisterioso rinfresco! R'onîfu' questo un piccolo. applauso di Vittoria; c Abramo che bene intese il mistero, di buon ...
Ferdinando Zucconi, Maria Agata Galeota, 1741

用語«RINFRESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinfrescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'AS Barzago schiera la prima squadra del calcio per il 2015/6
Giocatori e dirigenti, prima di congedarsi, si sono recati al bar di piazza Garibaldi per un piccolo rinfresco. PRIMA SQUADRA: Riva Manuel ... «Casateonline, 7月 15»
2
E' arrivato il temporale
... 10 partenza, alle 11 sosta con piccolo rinfresco alla Bottega Agricola a Busto, alle 12.30 fine percorso e consegna attestati di partecipazione. «La Prealpina, 7月 15»
3
«È stato Vecchiato a convincermi a venire a giocarmi le mie carte»
... presidente Gianpiero Perissinotto, il CDA e l'Amministratore Delegato e main sponsor Paolo Polzotto. Successivamente seguirà un rinfresco. «Corriere Alpi, 7月 15»
4
Weekend ricco di sagre e feste: birre d'eccellenza protagoniste a …
... (ore 11) con successiva processione e posa di una corona di alloro al Monumento ai Caduti, cui seguirà il rinfresco per tutta la popolazione. «TargatoCn.it, 7月 15»
5
S.Maria: martedì 'Abbuffata di libri', iniziativa per tutti i bimbi
... una serie di giochi accompagnati a delle letture a tema a cui seguirà un rinfresco finale. Il tutto con i temi di Expo 2015 quale filo conduttore. «MerateOnline, 7月 15»
6
Gli appuntamenti per domani, domenica 26 luglio
A Santa Margherita Festa della Madonna della Lettera con Santa Messa solenne alle 10 presieduta dal vescovo Alberto Tanasini e rinfresco ... «Radio Aldebaran Chiavari, 7月 15»
7
Beatrice Borromeo: la giornalista oggi sposa Pierre Casiraghi e fra …
Gli invitati sono circa 600 e parteciperanno al rinfresco, cui seguirà una festa. Sulle Isole Borromee invece si partirà da isola Bella, con ... «www.Mauxa.com, 7月 15»
8
Gli scopi benefici del "dopo" Miss Baaria
Giovanni Montedoro e non per ultimo Bar Ester per avere organizzato un rinfresco per festeggiare Miss Baari'a. Un ringraziamento particolare ... «Bagheria Info, 7月 15»
9
San Giovanni Suegiu. Sabato 25 luglio: la festa dei nonni
... Nell'occasione si festeggeranno alcuni Nonni con la consegna di targhe ricordo e di attestati di merito; • Seguirà un rinfresco; Ore 21,15 Nel ... «Tentazioni della Penna, 7月 15»
10
L'arte, da Bruxelles a Castelnuovo
... dell'associazione culturale Il Chiassino, che ha curato la presentazione del catalogo, ha illustrato la mostra ed è seguito un piccolo rinfresco. «Qui News Volterra, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rinfresco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinfresco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA