アプリをダウンロードする
educalingo
risolutivo

"risolutivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRISOLUTIVOの発音

ri · so · lu · ti · vo


RISOLUTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISOLUTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrisolutivoの定義

辞書の解の最初の定義は、何かを解決するのに適しています。 レースの戦いの 解決策のもう一つの定義は、それが何かの結論に決定的な影響を及ぼしているということです。 この物語の中で。 解決は合法的な店にもあります。合法的な店は、それを確認し、それをキャンセルする可能性を与えます。


RISOLUTIVOと韻を踏むイタリア語の単語

allocutivo · attributivo · consecutivo · contributivo · costitutivo · devolutivo · diminutivo · dissolutivo · distributivo · elocutivo · esecutivo · evolutivo · illocutivo · involutivo · istitutivo · potere esecutivo · retributivo · solutivo · sostitutivo · sottodiminutivo

RISOLUTIVOのように始まるイタリア語の単語

risollecitare · risolleticare · risollevare · risollevarsi · risollevato · risolto · risolubile · risolubilità · risolutamente · risolutezza · risoluto · risolutore · risoluzione · risolvente · risolvere · risolversi · risolversi ad agire · risolvibile · risolvibilità · risolvimento

RISOLUTIVOのように終わるイタリア語の単語

alternativo · attivo · corporativo · creativo · definitivo · dispositivo · educativo · informativo · legislativo · motivo · negativo · obiettivo · operativo · positivo · preventivo · prosecutivo · relativo · significativo · sportivo · sussecutivo

イタリア語の同義語辞典にあるrisolutivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISOLUTIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«risolutivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RISOLUTIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«risolutivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«risolutivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISOLUTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risolutivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisolutivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risolutivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

决定性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decisivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

decisive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णयात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاسم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

решающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decisivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্পত্তিমূলক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

décisif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entscheidend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

決定的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결정적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nemtokake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quyết định
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீர்மானகரமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्णायक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belirleyici
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

risolutivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

decydujący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вирішальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decisiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποφασιστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beslissende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avgörande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avgjørende
5百万人のスピーカー

risolutivoの使用傾向

傾向

用語«RISOLUTIVO»の使用傾向

risolutivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risolutivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、risolutivoに関するニュースでの使用例

例え

«RISOLUTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisolutivoの使いかたを見つけましょう。risolutivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 5 Se il consiglio proceda in ordine risolutivo. ' SEMBRA che il consiglio non proceda in ordine risolutivo. Infatti : 1. Il consiglio ha per oggetto le nostre operazioni. Ora, le nostre operazioni non procedono in ordine risolutivo ma ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
2
Ricerche sulla teologia e la scienza nella Scuola padovana ...
Come si danno due soli ordini dispositivi nelle scienze, così si danno pure due soli metodi, con l'identica denominazione: risolutivo se dagli effetti si va alla ricerca della natura o sostanza che ne è la causa, oppure compositivo se dalla ...
Antonino Poppi, 2001
3
Primo incontro con il cielo stellato. Terza edizione estesa
Il potere risolutivo indica quale è il dettaglio più piccolo che è possibile osservare . L'occhio nudo permette di arrivare a un potere risolutivo di circa 1 minuto d'arco, pari ad 1/60 di grado o 60 secondi d'arco. Questo significa che due oggetti ...
Daniele Gasparri, 2014
4
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
Tali obiettivi, come ad esempio i Leica PLAN APO, hanno una correzione geometrica e cromatica eccellente con un potere risolutivo ai limiti teorici dell' ottica. Le nuove applicazioni della citogenetica molecolare (M-FISH), o le tecniche di ...
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001
5
La risoluzione consensuale del rapporto di lavoro. consigli ...
Consigli pratici per ottenere il massimo dall'accordo risolutivo. Come raggiungere un'intesa sicura e convenienteper entrambele parti. Indice dei contenuti Introduzione. 1. E' possibile sciogliereconsensualmente il contrattodi lavoro? 2.
Avv. Francesco Barletta, 2014
6
Il contratto
Patto commissorio realizzato con schema risolutivo. Uno dei problemi interpretativi che si sono posti nell'ambito dell'applicazione della disciplina giuridica prevista dal legislatore all'art. 2744 e. e. è quella di capire se il patto commissorio ...
Luigi Viola, 2009
7
La teoria della demonstratio nell'opera giovanile di galileo ...
(gli effetti) a ciò che è primo (le cause). Mentre il metodo dimostrativo rende solamente esplicito ciò che già è contenuto nella nostra conoscenza, il metodo risolutivo può portarci a nuove scoperte. Il metodo risolutivo in generale può essere di ...
Alfredo Di Giorgio, 2014
8
Tecniche, trucchi e segreti dell'imaging planetario
Per ora dobbiamo capire a fondo cos'è il potere risolutivo, quanto conta la qualità delle ottiche, cosa significa il termine inglese “seeing”, che presto diventerà il nostro incubo, e i concetti fondamentali per ingrandire l'immagine a sufficienza ...
Daniele Gasparri, 2013
9
Opere di Benedetto Varchi
Ma perché del risolvere e del modo risolutivo avemo parlato abbastanza sopra la Priora ed altrove, non ne diremo al pre; sente altro, se non che il sapere risolvere e di tanto pregio ancora appresso i volgari, che coloro i quali sono eccellenti ...
Benedetto Varchi
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Articolo 5 Se il consiglio proceda in ordine risolutivo SEMBRA che il consiglio non proceda in ordine risolutivo. Infatti: 1. Il consiglio ha per oggetto le nostre operazioni. Ora, le nostre operazioni non procedono in ordine risolutivo, ma piuttosto ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012

用語«RISOLUTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisolutivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Higuain è incedibile: incontro risolutivo tra l'agente ed il Napoli
Gonzalo Higuain non si tocca: è questo l'ennesimo, chiaro, messaggio del Napoli inviato alle contendenti del Pipita. Gli incontri dei giorni scorsi tra il fratello del ... «Canale Napoli, 7月 15»
2
«La nomina di Mureddu? Prerogativa del sindaco»
... (le amministrative del 31 maggio, ndr) di cui occorrerebbe avere maggiore consapevolezza, si chiede un intervento immediato e risolutivo». «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
Ponte Molinella: la riapertura, la buona notizia per Cariati e non solo
I fatti dimostrano l'impegno costante e risolutivo del Pd di Cariati , anche nella vicenda in questione e pone noi democratici come un seria e ... «Strill.it, 7月 15»
4
Calciomercato Lazio, tutto fatto per Kishna
Lo riporta 'Sky Sport', annunciando che l'affare per l'attaccante olandese è praticamente fatto. Risolutivo è stato alzare l'offerta all'Ajax, che da ... «Calciomercato.it, 7月 15»
5
Mandic: il reparto di Farmacia è senza climatizzazione e si …
... al direttore generale dottoressa Giuseppina Panizzoli e al neo direttore amministrativo Paola Palmieri per sollecitare un intervento risolutivo. «MerateOnline, 7月 15»
6
Mercato Roma LIVE, tra lunedì e martedì le visite mediche di …
Sabatini tuttavia non ha ancora trovato l'accordo con la dirigenza del Citizens e prepara un nuovo viaggio oltre Manica, magari risolutivo. «ForzaRoma.info, 7月 15»
7
Europa, due pesi e due misure?
... non avendo ottemperato alla delega affidatagli un anno fa dal Parlamento per scrivere un Decreto risolutivo di queste problematiche. «BigHunter, 7月 15»
8
Castellaro: possibile emergenza idrica, la minoranza disponibile a …
... sin d'ora disponibili a collaborare con la maggioranza per condividere e soprattutto attuare un progetto totale e risolutivo del problema". «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Calcio in Italia, anche l'allenatore ha la sua dignità. Bene fa Zenga a …
Cassano è certamente un ottimo giocatore, spesso anche risolutivo ma il carattere ne ha frenato la carriera e per gestirlo ci vuole polso di ferro ... «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»
10
Festa di cinema del reale, a Specchia proiezione del corto “Il popolo …
... indagano e il nostro impegno è quello di divulgare una corretta informazione, perchè solo da essa può nascere qualsiasi percorso risolutivo. «il Paese Nuovo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Risolutivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risolutivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA