アプリをダウンロードする
educalingo
concludente

"concludente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONCLUDENTEの発音

con · clu · den · te


CONCLUDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCLUDENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconcludenteの定義

辞書の決定的な定義は、理由、説得力のある主張を説得することによって、概念を締結することである。 結論も結論づけられ、設定されたすべてのことを完了する:学者の男の子、c。


CONCLUDENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

CONCLUDENTEのように始まるイタリア語の単語

concitazione · concittadinanza · concittadino · concive · conclamare · conclamato · conclamazione · conclave · conclavista · conclavistico · concludenza · concludere · concludersi · conclusionale · conclusione · conclusioni · conclusivamente · conclusivo · concluso · concoide

CONCLUDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるconcludenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCLUDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«concludente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concludente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCLUDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concludenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcludenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concludente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

确凿
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concluyente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

conclusive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णयात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نهائي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

убедительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conclusivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চূড়ান্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

définitif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

muktamad
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlüssig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

決定的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결정적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngyakinake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quả quyết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுதியான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्णायक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

concludente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozstrzygający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переконливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concludent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πειστικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afdoende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avgörande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avgjørende
5百万人のスピーカー

concludenteの使用傾向

傾向

用語«CONCLUDENTE»の使用傾向

concludenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concludente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、concludenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONCLUDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcludenteの使いかたを見つけましょう。concludenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il contratto
5748, in Mass. Giur. it., 1987). 3.2. // comportamento concludente. In dottrina si afferma che la manifestazione della volontà di concludere un contratto può assumere due forme: diretta (o espressa), costituita da una dichiarazione, e indiretta (o ...
Luigi Viola, 2009
2
Istituzioni di diritto privato
un « comportamento concludente » o, in casi particolari, col silenzio; per alcuni negozi la legge prescrive pero` che la volonta` sia dichiarata espressamente. 118. Il comportamento concludente Se in un negozio self-service un cliente si serve ...
Pietro Trimarchi, 2011
3
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
In sostanza, l'opzione viene esercitata in base al c.d. “comportamento concludente” del contribuente e comunicata all'Amministrazione finanziaria barrando la casella posta nel rigo VO5 del quadro VO della dichiarazione IVA relativa all'anno ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
4
Irap e tributi locali
3.1 MODALITÀ DI ESERCIZIO DELL'OPZIONE In accordo con la disciplina generale in materia di opzioni e revoche (contenuta nel DPR 442/97), la suddetta opzione viene manifestata per comportamento concludente. Nel caso in esame,  ...
Fornero Luca, Negro Massimo, Zeni Arianna, Luca Fornero, Massimo Negro, 2010
5
Dell'azione di annullamento. Artt. 1441-1446
Siamo quindi in presenza di una fattispecie ad effetti legalmente tipizzati, naturalmente ben diversa per natura e struttura dal comportamento concludente ( 47). 6. Segue: Natura negoziale della convalida espressa e tacita e riconduzione dei ...
Raffaele Tommasini, Elena La Rosa, 2009
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(Pe) CONCLUDENTE. Che conclude. Lat. concludens . Gr. auiiayi^o'ajyoj . Red. Ins. Iig. Non v* è motivo, ne corsghiel- lura, né prova, ne ragione concludente. tp Instr. Cane. 73. Il capo di casa ne produrrà giustificazione concludente.
Accademia della Crusca, 1833
7
Mandato, agenzia, mediazione. Questioni processuali
Infatti, il concludente, all'epoca deifatti, era un agente della Beta S:p.A. e si e` limitato a svolgere un'operazione usuale, ossia ricevere e, successivamente, consegnare un assegno ricevuto in pagamento di una fornitura. Tale assegno, come ...
Nunzio Santi Di Paola, 2009
8
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Questioni ...
Sabrina Cerafino; in fatto ed in diritto In via preliminare; la concludente solleva eccezione di scopertura assicurativa del sinistro in questione. Alla data del sinistro, non essendo stato pagato il premio, la polizza non si era rinnovata e la ...
Domenico Campanaro, 2008
9
Verso un nuovo diritto penale sessuale. Diritto vivente, ...
E' peraltro la problematica della 'minaccia concludente' (konkludente Drohung) che assume spesso rilevanza cruciale nei casi limite, in quanto in casi di intimidazione della vittima derivante da costrizione ambientale – o comunque da  ...
Francesco Macrì, 2010
10
Cinquant'anni di dialoghi con la giurisprudenza 1931-1981
Delineata cosı` la figura ed indicati i poteri del p.m. agente, esaminiamo la posizione del p.m. concludente. Come e` noto, le sue conclusioni sono obbligatorie nelle cause matrimoniali, in tutti i giudizi in cui il p.m. procede in via di azione, nei ...
Virgilio Andrioli, 2007

用語«CONCLUDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcludenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
... Montreal 1999 – non è di per sé concludente il richiamo ed il raffronto con la fattispecie del c.d. “danno da vacanza rovinata” di cui al d.lgs. n. «Sentenze Cassazione, 7月 15»
2
CorFio: Fiorentina pronta alla battaglia legale per Salah
Credo però che il fatto di aver concluso un contratto con la Fiorentina debba ritenersi un comportamento concludente che esclude la volontà di ... «Viola News, 7月 15»
3
La rinuncia alla comproprietà del sottotetto non si può fondare su un …
... da fatti concludenti, «indipendentemente da ogni considerazione sul carattere concludente o meno del comportamento tenuto dall'attrice». «Condominio Web, 6月 15»
4
La disdetta della locazione resta ferma anche percependo il canone
... di 8 anni complessivi), senza che ci sia bisogno di ulteriori comunicazioni e salvo un comportamento concludente che dimostri il contrario. «La Legge per Tutti, 6月 15»
5
Dalla bioaccumulazione alla cultura dello scarto, i contenuti dell …
Eccole nel loro significato fortemente scientifico, strettamente legato al dibattito, che Papa Francesco giudica evidentemente poco concludente, ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
6
Sussiste l'obbligo di custodia ex art. 2051 c.c. anche quando si …
Ed ancora, la convenuta ha sostenuto “ … che l'apposizione di un termine alla proprietà, la siepe, rappresenti un fatto concludente ed univoco ... «Leggi Oggi, 6月 15»
7
Uomini e donne, Graziano Amato e Cinzia Scozzese si sono fidanzati
In barba alla tendenza che vede il trono Over poco concludente dal punto di vista delle storie d'amore nate (e soprattutto della longevità di ... «Gossipblog.it, 6月 15»
8
Bomba contro ristorante a Foggia: fermato attentatore
Molto bene, ottimo lavoro l'Arma dei Carabinieri che si conferma difensore deciso e intelligente, costante e concludente della Sicurezza in ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
9
Elezioni Villa San Giovanni, Cosimo Freno: "la città ha perso un …
... l'opposizione sia fattiva e concludente, al fine ultimo di dare risposte concrete alla città a fronte di troppe illusioni promesse” conclude Freno. «Stretto web, 6月 15»
10
Per chiedere l'esecuzione in forma specifica può bastare l'offerta …
... dunque, a tal punto seria e concludente da far ritenere un'effettiva e puntuale volontà di adempimento a fronte del trasferimento del bene, ... «Studio Cataldi, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concludente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concludente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA