アプリをダウンロードする
educalingo
micidiale

"micidiale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMICIDIALEの発音

mi · ci · dia · le


MICIDIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMICIDIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmicidialeの定義

致命的な辞書の定義は致命的であり、これは死を引き起こす:武器、致命的な装置; パンチm; メートル。 流行。 致命的に殺人犯、殺人犯でもあります。


MICIDIALEと韻を踏むイタリア語の単語

allodiale · anteprandiale · badiale · cardiale · cordiale · diale · massmediale · mediale · mondiale · monopodiale · multimediale · novendiale · plasmodiale · posteromediale · postprandiale · precordiale · prediale · presidiale · primordiale · radiale

MICIDIALEのように始まるイタリア語の単語

micella · miceneo · micete · micetologia · micetologo · micetoma · michelaccio · michelangiolesco · micheletto · michetta · micidio · micio · micobatterio · micocellulosa · micologia · micologico · micologo · micorriza · micosi · micotico

MICIDIALEのように終わるイタリア語の単語

brachioradiale · circadiale · commerciale · conidiale · editoriale · equidiale · esordiale · filiale · industriale · materiale · matrimoniale · omicidiale · provinciale · salmodiale · simpodiale · sociale · soziale · speciale · ufficiale · viale

イタリア語の同義語辞典にあるmicidialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MICIDIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«micidiale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MICIDIALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«micidiale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«micidiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MICIDIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語micidialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmicidialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«micidiale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

致命
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mortal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deadly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घातक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاتل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смертоносный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mortal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মারাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mortel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

maut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tödlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

致命的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

치명적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

agawe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chết người
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொடிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्राणघातक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ölümcül
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

micidiale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zabójczy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смертоносний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mortal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θανάσιμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dodelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dödlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dødelig
5百万人のスピーカー

micidialeの使用傾向

傾向

用語«MICIDIALE»の使用傾向

micidialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«micidiale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、micidialeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MICIDIALE»の引用

micidialeという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond Chandler
Tutti gli uomini devono a volte sfuggire dal ritmo micidiale dei loro pensieri privati.
2
Massimo Fini
La «democrazia reale», quella che concretamente viviamo, non corrisponde a nessuno dei presupposti su cui afferma di basarsi. È un regime di minoranze organizzate, di oligarchie politiche economiche e criminali che schiaccia e asservisce l’individuo, già frustrato e reso anonimo dal micidiale meccanismo produttivo di cui la democrazia è l’involucro legittimante.
3
Federico Rampini
L’austerity di stampo germanico è un errore micidiale, che ingigantisce il peso dei nostri debiti anziché accelerarne la riduzione, oltre ad essere una politica anti-sociale che accentua le sofferenze degli strati più deboli.
4
Ernesto Sábato
Il pessimismo per conservarsi sempre forte e vigoroso ha bisogno ogni tanto di una nuova e micidiale delusione.
5
Christa Wolf
Sollievo micidiale: credere a quel che si dice e venir straziati da quel che si crede.

«MICIDIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmicidialeの使いかたを見つけましょう。micidialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dauide re adultero, e micidiale, ma penitente ...
Michele Zanardi, Marco Antonio Salini. < rwan„ v in lo dginiire con ella lei ~tre ‚д quattro notti , c_pol _riffpejdlrloalelf 'to ,8: quan di? aalfcerà il бане, far ш te »me _5' шт; di occûltàr'ë il-_gl o ~ del m'taledœendo еще 'piu tardi n; to ('циста farà.
Michele Zanardi, Marco Antonio Salini, 1614
2
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
alcuno strumento di ferro, colui è micidiale; del tutto facciasi morire quel micidiale . 17 Parimente, se lo percuobe con una pietra da mano, della qual possa morire, ed esso muore, egli è micidiale; del tutto facciasi_morire quel micidiale.
‎1856
3
La sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
l6 Or, se alcuno percuote un'altro con alcuno strumento di ferro, colui è micidiale: del tutto facciasi morire uel micidiale. 17 P mente, se lo percqu con una pietra da mano, della qual possa morire, ed essoi'nuore, egli e micidiale: del tutto ...
‎1848
4
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Or, se alcuno percuote un «altro con alcuno strumento di ierro? colui è micidiale; del tutto facciasi morire quel micidiale. 17. Parimente , se lo percuote con una pietra da mano , della qual possa morire, ed esso muore, egli e micidiale; del tutto ...
Giovanni Diodati, 1822
5
*Corso completo di diritto penale comparato: 2
... trallo fuori, eziandio d'appresso al mio altare, perchè muoia ». _ II. NUMERI - Cap. XXXV, vers. 16 a 21, e' 30 a 33. « 16. Or, se alcuno percuote un altro con alcuno strumento di ferro, colui è micidiale: del tutto facciasi morire quel micidiale .
Luigi Zuppetta, 1869
6
Dizionario della lingua italiana
Ciascheduno di quella con fiero sangue sanza cagione si fa micidiale. Lui. Mart. Virg. 164. (.V.) Poscia che '1 mio Infelice Sicheo fu morto, e poi Che 'I nostro albergo fu del sangue tinto Dal fratel micidial, solo costui I miei sensi ha piegato. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
25 E riscuota V ucciditore 16 Or, se alcuno percuote un dalle mani di colui che ha la altro 'con alcuno strumento di ragion di vendicare il sangue, e ferro, colui è micidiale ; del faccialo ritornare alla città del tutto facciasi morire quel micisuo ...
‎1850
8
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo Testamento
16 Or, se alcuno percuote un' altro con alcuno strumento di ferro, colui è micidiale : del tutto facciasi morire quel micidiale. 17 Parimente, se lo percuote con una pietra da mano, della qual possa morire, ed esso muore, egli e micidiale : del ...
‎1850
9
La Sacra Bibbia ... tradotta in lingua Italiana, da G. Diodati
16 Or, se alcuno percuote un' altro con alcuno strumento di ferro, colui è micidiale: del tutto facciasi morire quel micidiale. 17 Parimente, se lo percuote con una pietra da mano, della qual possa morire, ed esso muore, egli è micidiale : del tutto ...
‎1850
10
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
16 Or, se alcuno percuote un' altro con alcuno strumento di ferro, colui è micidiale : del tutto facciasi morire quel micidiale. 17 Parimente, se lo percuote con una pietra da mano, della qual possa morire, ed esso muore, egli è micidiale : del ...
‎1850

用語«MICIDIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmicidialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caldo micidiale anche oggi, qualità dell'aria pessima per l'ozono
Caldo micidiale, e la situazione non migliorerà oggi, mercoledì. Per quanto riguarda il Comune di Venezia, la Protezione civile, sulla base dei ... «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»
2
Tour de France 2015, sulle Alpi vincono coraggio e tenacia di …
... dopo una micidiale sequenza di colli e discese mozzafiato. Si chiama Simon Geschke, porta la barba come il suo capitano John Degenkomb ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Il Fatto in edicola giovedì 23 luglio: "Romanzo Viminale, ecco il …
Marco Lillo e Antonio Massari ci parlano del sistema di intercettazione elaborato dalla Hacking Team, un'arma micidiale in grado di controllare ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
'Ndrangheta e gioco online, la parabola di Mario Gennaro "Rubava …
Quella che si è infiltrata nel settore dei giochi e delle scommesse online, infatti, è una 'ndrangheta “fluida e camaleontica” con una “ micidiale ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Udine, c'è troppo caldo in tribunale: tutti a casa alle 12
Ma è il mix micidiale di aria calda e umidità che monta con il passare delle ore a rendere l'aria irrespirabile. Ieri, la cappa ha costretto giudice, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
È Palermo ma sembra Atene Sulla Sicilia lo spettro del default
... in un circolo vizioso sempre più micidiale. L'ultimo mutuo chiesto al ministero dell'Economia è di 1,8 miliardi, porterà l'esposizione verso via ... «L'Espresso, 7月 15»
7
Ultime ore di CARONTE: nel weekend arriva il ciclone CIRCE!
Come avviene in questi casi, l'aria fresca che incontrerà l'aria caldissima esistente creerà un mix micidiale per la formazione di temporali ... «IL METEO.IT, 7月 15»
8
Trapani-show nel calcio d'estate Battuto il Verona con una gran prova
... interpretato nella giusta maniera può essere non negativo ma addirittura micidiale. Ci teniamo allora ovviamente il nostro stato d'animo dopo ... «Live Sicilia, 7月 15»
9
Un'altra anziana vittima del caldo Accessi al pronto soccorso: +15%
Il caldo si rivela ancora una volta micidiale, dopo che la mattina di mercoledì un'anziana di 97 anni è stata trovata morta nel letto, all'interno ... «VeneziaToday, 7月 15»
10
Lo Spezia si regala una vittoria contro il Bologna
Lo Spezia tiene il pallino del gioco e piazza un uno-due micidiale: pareggio di Rossi che deposita in rete un pallone fiondato da Situm contro il ... «Citta della Spezia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Micidiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/micidiale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA