アプリをダウンロードする
educalingo
drastico

"drastico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDRASTICOの発音

dra · sti · co


DRASTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDRASTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdrasticoの定義

辞書の抜本的な定義は活発で、断固的で効果的です。 非常に劇的な行動。


DRASTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

DRASTICOのように始まるイタリア語の単語

drammatico · drammatizzare · drammatizzazione · drammaturgia · drammaturgico · drammaturgo · drap · drappare · drappeggiamento · drappeggiare · drappeggio · drappella · drappellare · drappello · drapperia · drappiere · drappo · dravida · dravidico · drawback

DRASTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · realistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるdrasticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DRASTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«drastico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DRASTICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«drastico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«drastico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRASTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drasticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdrasticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«drastico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

激烈
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

drástico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

drastic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कठोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متطرف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

радикальный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

drástico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

radical
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

drastik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

drastisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

思い切りました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

격렬한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

drastic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quyết liệt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடுமையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र रेचक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şiddetli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

drastico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drastyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

радикальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

drastic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δραστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drastiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drastisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drastisk
5百万人のスピーカー

drasticoの使用傾向

傾向

用語«DRASTICO»の使用傾向

drasticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drastico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、drasticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DRASTICO»の引用

drasticoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Burnham
Il rimedio più efficace e più drastico per la paura è l'azione diretta.

«DRASTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdrasticoの使いかたを見つけましょう。drasticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni sulla topografia-medica del Regno di Napoli: ...
Cipresso {Ionico- astringente ); Cimino ( astringente ); Cinoglosse) ( narcotico e controstimolante ) ; Ciclamino ( drastico , e deostruente ) ; Cicuta ( deostruente ) ; Ciamhelaria ( diuretico )-T Cipolla ( diuretico ); Cipero ( emennagogo ) ...
Salvatore De Renzi, 1828
2
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
che colle . materie fecali siano pure espulsi, se continuisi nell'am|ninistrazione del drastico, e muco e sangue; 2.° che questa evacuazione di muco ( quando vogliate essa pure dipendente da rilasciamento ) non succeda simultaneamente  ...
Giovanni Strambio, 1826
3
Intorno il modo di agire delle sostanze emetiche e purgative ...
Ebbene, replicai, spiegatemi come avvenga, 1o9 che colle materie fecali siano pure espulsi, se continuisi nell'amministrazione del drastico, e muco e sangue; 2. ° che questa evacuazione di muco ( quando vogliate essa pure dipendente da ...
Giovanni Strambio, 1826
4
Annali universali di medicina
... sostanza, è indispensabile di legare l' esofago sopra gli animali che sono suscettibili di vomitare. 6.° Gli effetti che si manifestano secondariamente mostrano che il sale agisce come purgativo drastico con una energia proporzionale 200.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1857
5
Intervista con la storia
Sia pure non drastico. Cosa intende per drastico? Intendo un aumento abbastanza alto da disturbare l'economia mondiale. Il 35 per cento è già drastico, direi. E chi vuole un aumento drastico? Lo scià dell'Iran? Gheddafi? Io non credo che ...
Oriana Fallaci, 2008
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Gli euforbii, euphorbia anliquarum, cuph. q/ficinarum, L. Il sugo condensato : purgatitw violento, idragogu, drastico. La ginestra da scope, genisla scoparia, Jus.r. Le sommità. La gomma-gotta, cambagia graffa, L. Il sugo condensato; potente ...
‎1847
7
Istoria delle piante medicate e delle loro parti e prodotti ...
Vi fu un tempo che i medicamenti drastici erano di moda perché apparentemente facevano un - ronto effetto , ma i medici osservavano che dopo Fuso di un drastico il corpo dell' ammalato institi'chiva potentemente , e che assai difficile poi egli ...
‎1809
8
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
TULASNE sclerozio Contiene alcaloidi della segale; beneficio/rischio: negativo Convolvus scammonia L. resina Drastico lassativo con proprietà irritanti Croton tiglium L. seme, olio-grasso Lassativo drastico, contiene diesteri dal seme del ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
9
Ho una testa di cervello!
Drastico. Torniamo una sera a casa sotto un acquazzone in auto. In una viuzza ci si parano davanti due ubriachi, che ovviamente evito a velocità ridottissima, ma non abbastanza da non ricevere un pugno sulla carrozzeria. Mia moglie: "Ma ...
Andrea Buoso, 2014
10
Il tordo ingordo. Generazione perduta, ceto medio sparito, ...
RIEQUILIBRIO. DEL. POTERE. D'ACQUISTO. E. DRASTICO. ABBASSAMENTO. DEI. PREZZI. Addebito la responsabilità politica esclusiva al governo Berlusconi nel 2002, per aver consentito, avallato, per non dire probabilmente aiutato, ...
Flavio Pellis, 2009

用語«DRASTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrasticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ma solo a febbraio - La Stampa
Quindi nella vita reale e dentro la Fifa attuale il candidato è Michel Platini, nell'universo parallelo che sogna un cambio drastico è Kofi Annan. «La Stampa, 7月 15»
2
Crolla la strada, negozio "isolato" e difficile da raggiungere …
Acclarato, allo stesso tempo, anche il drastico calo della «clientela», a causa della «difficoltà, dopo lo smottamento, di raggiungere la ... «La Stampa, 7月 15»
3
Mistero Bagnoli, a Renzi non gioverà rifugiarsi negli arcana imperii …
... eccetera, in un delicatissimo intreccio di interessi immobiliari, imprenditoriali e pubblici, sembra un cambio di registro assai drastico. E poi, se ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Degrado, porte sbarrate all'ex Gasometro - Gazzetta di Reggio
Drastico intervento per contrastare il bivacco. Rimossi anche i mezzi Til abbandonati. Allo studio un progetto di orti urbani di Evaristo Sparvieri ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
5
Milano adotta le api e produrrà il suo miele, il "Mi-Mi" - Panorama
(AdnKronos) - Secondo uno studio condotto dalla Fao, negli ultimi anni la popolazione di api e di altri insetti impollinatori ha subito un drastico ... «Panorama, 7月 15»
6
Il sacrificio di Jules per migliorare la sicurezza in Formula1
... “virtual safety car” (impone un rallentamento drastico) piuttosto delle semplici bandiere gialle che intimano solo di andare meno forte di prima ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
Cinque greci (e una cricca) che hanno rovinato la Grecia - trentino …
... di molti greci appartenenti alla classe media, ma al costo pesantissimo di un incremento drastico del deficit di bilancio e del debito pubblico. «ilfatto24ore.it, 7月 15»
8
Multe: lo sconto a chi paga prima è un flop. In grandi città -21 …
Fatta eccezione per la sola Trieste, in tutte le altre città si è assistito a un calo, talvolta drastico, delle somme incassate. Con una media del ... «Imola Oggi, 7月 15»
9
Notizie Radiocor - Finanza - Borsa Italiana
Jenkis sarebbe stato 'licenziato' proprio per la sua opposizione al drastico piano. I nuovi tagli riguarderebbero soprattutto la banca al dettaglio, ... «Borsa Italiana, 7月 15»
10
Stazione, grand hotel disperazione - Cronaca - il Tirreno
Sul lato di piazza Dante non è certo bastato un drastico sfoltimento delle vegetazione per rendere la zona più sicura: già dalle 20 in poi scatta ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Drastico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/drastico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA