アプリをダウンロードする
educalingo
risplendente

"risplendente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRISPLENDENTEの発音

ri · splen · den · te


RISPLENDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISPLENDENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrisplendenteの定義

辞書の輝かしい定義は、それが輝くことです。 輝く、眩惑する:彼は彼の指でrを身に着けた。 サファイア; 空r。 星の


RISPLENDENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

RISPLENDENTEのように始まるイタリア語の単語

rispettosità · rispettoso · rispianare · rispicciare · rispiegare · rispifferare · rispigolare · rispigolume · rispingere · rispitto · risplendentemente · risplendenza · risplendere · risplendevole · risplendiente · risplendimento · risplendore · rispogliare · rispolverare · rispolverata

RISPLENDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるrisplendenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISPLENDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«risplendente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«risplendente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISPLENDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risplendenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisplendenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risplendente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

光明
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brillante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bright
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उज्ज्वल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشرق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

яркий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brilhante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brillant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hell
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

明るいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선명한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

padhang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sáng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரகாசமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेजस्वी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parlak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

risplendente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jasny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

яскравий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luminos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευφυής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

helder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ljust
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lyse
5百万人のスピーカー

risplendenteの使用傾向

傾向

用語«RISPLENDENTE»の使用傾向

risplendenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risplendente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、risplendenteに関するニュースでの使用例

例え

«RISPLENDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisplendenteの使いかたを見つけましょう。risplendenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Arsenale di Quaresima
Quando eccoti néi più bel- k> i ( dìec i I Sacro Tcsto, ) ebe com- parue, vna nuuola risplendente»chc gli coperse, & obumbrò tutti. Et nubesluctda obumbrauit eos. Pare intricato enigma questo del Van- gelista ,dàf quando in quà si è vedu- lo vn ...
Reginald de Lira, 1646
2
Trattato Di Geometria
In ogni superficie la posizione del punto risplendente è determinata dalla condizione, che il raggio di luce incidente , ed il raggio riflesso diretto all' occhio dello spettatore sieno in un medesimo piano perpendicolare al piano tangente in  ...
‎1838
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La specie L. cardinali/torn fa un bellissimo effetto quando trovasi ben fiorita ; la antivenerea è un poco inferiore, ma piace egualmente all' occhio : ma la specie risplendente toglie il pregio alla cardinale a motivo dei fiori suoi molto più belli e  ...
Francesco Agostino Gera, 1841
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
accendimento di fiamma, ardore Infiammamento, infiammazione Infiammante, che infiamma Infiammazione, infiammagione Lampa, luce, splendore, lampada, v . poetica Lampante, add., risplendente, luccicante Lampeggiamento, lampo, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Origine della lingua italiana
Ma Candi Jus } e Candens hanno origine nel celtico Can, bianco, risplendente. ( 19) Can in Brettone significa bianco , ed anche Luna piena , per essere in allora nella maggior sua bellezza , e splendore. Can in Corno vagliese , bianco.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
6
Elì, Elì, lemà sabactani: Dio mio, Dio mio, morirò per la ...
Se il perfetto (passato) del verbo “risplendere” alla seconda persona singolare maschile risplendesti tu può essere riconosciuto come aggettivo verbale risplendente, allora si può ritenere con grande probabilità che nella sequenza ...
Pasquale Valente, 2010
7
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
Gli Ornamenti sono il Pavimento a Mosaico, la Stella Risplendente e il Bordo intagliato o Tassellato. Il Pavimento a Mosaico è quello della Loggia, la Stella Risplendente la gloria nel centro e il Bordo Intagliato o Tassellato l'opera di bordatura ...
Andrea Cuccia, 2005
8
Le opere
Però lasciando il resto, vi rispondo, quanto alla piastra dorata, che quando ella sia piana e non molto grande, potrà apparir da lontano tutta risplendente, mentre sia ferita da un lume gagliardo, ma però si vedrà tale, quando l'occhio sia in una  ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1841
9
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Però lasciando il resto, vi rispondo, quanto alla piastra dorata, che quando ella sia piana e non molto grande, potrà apparir da lontano tutta risplendente, mentre sia ferita da un lume gagliardo, ma però si vedrà tale, quando l'occhio sia in una  ...
G. Galilei, 1842
10
Transiti: come si va dallo stesso allo stesso
Il risplendente si trova a combattere una battaglia in cui non ha alcun vantaggio, in cui anzi è molto probabile che soccomba; solo adattandosi alle circostanze meglio del suo avversario, solo sapendo meglio di lui ciò che è rcpércov e ciò che ...
Mario Perniola, 1985

用語«RISPLENDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisplendenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con gli occhi al cielo
«Ero sotto un cielo risplendente di stelle con la luna in mezzo al firmamento in un mare senza sponde... avevo l'immensità sopra e sotto di me» ... «Milano Finanza, 7月 15»
2
Una targa sul Gran Sasso per Giovanni e Massimiliano, gli alpini …
Non più neve, nebbia e vento come in quel tragico giorno, oggi un sole risplendente ha accolto i compagni e i familiari dei due sfortunati ... «AbruzzoLive, 7月 15»
3
"Parole al vento", teatro estivo a La Signorella
A fine spettacolo Angela Risplendente, presidente dell'associazione E.Co Onlus, ha ringraziato i protagonisti delle due serate e gli spettatori ... «Gioia News, 7月 15»
4
Anche il Papa diventa bolivariano
Siate una testimonianza di comunione fraterna che diventa risplendente!». Parole che non solo hanno infiammato gli animi degli ecuadoregni ... «il Giornale, 7月 15»
5
«Con il Vangelo il grido della libertà»
Siate una testimonianza di comunione fraterna che diventa risplendente! E che bello sarebbe che tutti potessero ammirare come noi ci ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
Messa a Quito. Papa: fede cristiana rivoluzionaria, è grido di unità
Fratelli, abbiate gli stessi sentimenti di Gesù; siate una testimonianza di comunione fraterna che diventa risplendente (…) Questo significa ... «Radio Vaticana, 7月 15»
7
Amarsi per sempre – Di Daniela Larentis
La povera passione amorosa, ancora agghindata, nell'ebbra felicità, da principessa tutta risplendente di lustrini, è degradata ora a una ... «ladigetto.it, 6月 15»
8
L'innovazione si fa conservando Parola di Wright
Taliesin, «fonte risplendente» è invece il nome che Wright, sceglierà per la sua casa-atelier-studio di Oak Park, nell'Illinois, in cima a una ... «il Giornale, 6月 15»
9
21 giugno, solstizio d'estate (la festa del Sole)
In essa si distinguevano una montagna del levar del Sole, risplendente, e una montagna oscura, dove il Sole calava. Sole, Luna e stelle erano ... «StatoQuotidiano.it, 6月 15»
10
Pino Petruzzelli, l'uomo che raccoglieva bottiglie per un aperitivo …
... un maestro d'ascia di Lampedusa che vive in una casa tra i monti e il mare, abitazione risplendente perché costruita con le sue stesse mani, ... «Trento Today, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Risplendente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risplendente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA