アプリをダウンロードする
educalingo
fulgente

"fulgente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFULGENTEの発音

ful · gen · te


FULGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFULGENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfulgenteの定義

辞書の中での満ち足りたの定義は、それが輝いているフルジュです。


FULGENTEと韻を踏むイタリア語の単語

agente · contingente · convergente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · gente · intelligente · reagente · reggente · salvagente · sconvolgente · sorgente · stringente · tangente · urgente · veggente · vigente

FULGENTEのように始まるイタリア語の単語

fulcro · fulgere · fulgidezza · fulgidità · fulgido · fulgore · fulgurale · fulgure · fulichi · fuliggine · fuligginoso · full · full contact · full immersion · full optionals · full text · full time · fullone · fullonia · fulmicotone

FULGENTEのように終わるイタリア語の単語

astringente · avvolgente · catarifrangente · cogente · esigente · frangente · fuggente · indigente · indulgente · ingente · intransigente · molta gente · negligente · pungente · rifrangente · sergente · sfuggente · sporgente · struggente · travolgente

イタリア語の同義語辞典にあるfulgenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FULGENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fulgente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FULGENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fulgente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buio · fosco · opaco · spento

«fulgente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FULGENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fulgenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfulgenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fulgente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

光辉灿烂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refulgente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

effulgent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दीप्तिमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متألق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лучезарный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fulgurante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দীপ্তিশীল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rayonnant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bercahaya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

effulgent
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

煌々たる
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광채가 나는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

effulgent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chói lọi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரகாசமிகு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेजस्वी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parlak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fulgente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

promieniejący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

променистий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strălucitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστράπτων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stralend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strålande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

effulgent
5百万人のスピーカー

fulgenteの使用傾向

傾向

用語«FULGENTE»の使用傾向

fulgenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fulgente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fulgenteに関するニュースでの使用例

例え

«FULGENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfulgenteの使いかたを見つけましょう。fulgenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gr. «tiA^mv. Fr. lac- T. 3. 23- 7. Vide frate Silvestro Una voce inaurala, Fulgente nel luo pel lo . Ftr. Rag. 162. In vi direi, che i raì Del mio fulgente speglio , Dal ver splendor ilei tarlo cerchio accesi , ec. Morg. 10. 3o. Po» trasse fuor una fulgente ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
But. ivi : A te puote euer fuia disè( cioè per м falto modo lo luo vederc entra iu Dio , the niuna vulonla ti puole esser célala . FULCIRE. F. L. Foleire. Lat. fulcire. Gr. iptíoui. FULGENTE. Ritplendente, Rducente. Lat. fulgent. Gr. étfjMui . Fr. lac* T. 3.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Rime morali ¬di ¬M. ¬Pietro ¬Massolo ...: Divise in Quattro ...
... Signore Cb'io fàccia ir chiaro da lo Orto al "Ponente , Colmio cantar quel gran Tietro Fulgente , Che folo è degno d'immortale bonore , Quefli è quel "Pietro che fol venne al mondo Ter renderlo col fuo fulgente lume , D'ofcuro & mefìo, chiaro, ...
Pietro Massolo, Francesco Sansovino, 1583
4
La storia della poesia
Come allora raccontare la bellezza della stella fulgente? Il narratore della prima stanza sottolinea per primo quale straordinario mistero, quale potenza generatrice di gioia emani dal corpo della donna, quale mistero il corpo manifesti , ...
Salvatore Lo Bue, 2000
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FULCIRE. V. L. Folcire. Lat.fulcire. Gr. ipeià'ew. FULGENTE. Risplendenie, Rilucente. Lat.fulgena. Gr. efl'Àfinn. Fr. Ine- T. 3. 23. 7. Vide frate Silvestro Una voce inaurata. Fulgente nel tuo petto. Fir. Rag. 162. Io vi direi. che irai Del mio fulgente ...
‎1836
6
Poesie d'alcuni celebri scrittori di varie nazioni: recati ...
Ma ben ponderate le parole del testo, mi sono indotto a credere, non possa aversi per buona tale spiegazione ; giacchè nei tre versi : ' Sape pater Divùm tempio in fulgente itvisens Annua Cam festis venissent sacra diebus , Conspexit terrà ...
Giovanni Ghinassi, 1866
7
Rime morali, divise in quattro libri; col commento di ...
... ir chiaro da lo Orto al'Ponente , Col mio cantar quel gran 'Pieno Fulgente z che solo è degno d'immortale bonore, .Qaeffi è quel Pierro che fil *renne al mondo ' Per renderlo col sito fulgente lume, D'ofiuro (a' meffo, chiaro, almo,egiocondo, ...
Pietro Massolo, 1583
8
Vocabolario della lingua italiana
FULGENTE. Risplendenle, Rilucenle. Lat. fnlgcns. Gr. en'lfiow. Fr. Iac. T. 3. 23. 7. Vide frate Silvestro Una voce inaurata. Fulgente nel tuo petto. Fir. Rag. 162. io vi direi. che irai Del mio fulgente Ipt'5lin . Dal ver splendor del terso cerchio accesi ...
‎1836
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
7. vide fratc SilvcftroUna voce in- aurata , Fulgente nel tuo petto . Fir, Rag. ¡6.-. lo vi direi, che i rai Del mio fulgente fpeglio. Dal ver fplcndot del teizo cerchio accefi ec. Mug.io, jo.Foi tulle fuor una Algente fpada. ». In firm di Оф. vale Splendtrt .
‎1741
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. rixßa/ . Fr. lac. T. 3. 13. 7. Vide frate Silveftro Una voce inaurata_ , Fulgente nel tuo petto. Fir. Rag. 161. lo vi direi , che i rai Del mío fulgente fpeglio , Dal ver fplendor del terzo cerchio acceíi ec Morg. 10. 30. Pci trafic fuor una fulgente fp.tda .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

用語«FULGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfulgenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santo Gioffrè, ginecologo e scrittore per passione esce con "Il Gran …
Leonzio Pilato ebbe contatti difficili con il Petrarca tant'è che il primo scontro tra il meridionalismo soccombente greco e la fulgente cultura ... «Cinquew News, 6月 15»
2
Grinta e semplicità, così Virginia Tomarchio ha conquistato il pubblico
Virginia Tomarchio a 19 anni ha già tutte le carte in regola per diventare la nuova stella fulgente della danza. Reginetta del ballo assoluta ad ... «La Sicilia, 6月 15»
3
Apre Musme, museo di Storia della medicina e della salute a Padova
... ha promosso il complesso restauro dell'edificio, per realizzare un museo in grado di raccogliere ed esaltare la memoria storica del fulgente ... «PadovaOggi, 6月 15»
4
Chi te lo ha fatto fare di voler diventare un docente di strumento …
... 1 Agosto spalancarsi per lui sulla fulgente graduatoria di seconda fascia12...ma...il Ministro Giannini ha presentato il suo DDL sull'istruzione. «Orizzonte Scuola, 6月 15»
5
Fine settimana di eventi: finalmente apre il museo della medicina a …
... realizzare un Museo in grado di raccogliere ed esaltare la memoria storica del fulgente passato che ha illuminato con il proprio sapere medico tutta l'Europa. «Padova24ore.it, 6月 15»
6
Moda e Musica: le Ferragamo's Creation in 10 Corso Como
... la seta intrecciata, soutache, dei sandali a punta chiusa Samoa, Galassia e Fulgente; la juta naturale nel monkstrap da uomo Man Camping. «Sfilate, 5月 15»
7
Inaugurazione del Museo di Storia della Medicina in Padova
... su progetto dell'Università degli Studi di Padova, per realizzare un Museo in grado di raccogliere ed esaltare la memoria storica del fulgente ... «PadovaOggi, 5月 15»
8
Da 10 Corso Como le Ferragamo's Creations per Expo 2015
... in cotone, il merletto, la seta intrecciata dei sandali a punta chiusa Samoa, Galassia e Fulgente; la juta naturale nel monkstrap da uomo. «Fashion Mag Italia, 5月 15»
9
Potere e pathos
Un tempo il bronzo era fulgente come l'oro, ora il colore tende al verde, ma non è meno fascinoso. Pathos è la parola sintesi di questa civiltà ... «Città Nuova, 5月 15»
10
Subiaco. Esplorando i meandri del Santuario del Sacro Speco di …
Continua pure nelle tenebre a cercare la luce fulgente, perché solo in una notte fonda brillano le stelle”, recita l'antica scritta posta all'ingresso, ... «Artribune, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fulgente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fulgente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA