アプリをダウンロードする
educalingo
sfavillante

"sfavillante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFAVILLANTEの発音

sfa · vil · lan · te


SFAVILLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFAVILLANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsfavillanteの定義

辞書の輝きの定義は、それが輝くことです。 輝く、光る:空。 星の ライト。 輝きはまた、輝かしい感情の表現である輝かしいものです。顔。 喜び、欲望、満足感。


SFAVILLANTEと韻を踏むイタリア語の単語

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

SFAVILLANTEのように始まるイタリア語の単語

sfascismo · sfascista · sfasciume · sfasolato · sfatamento · sfatare · sfatatore · sfaticare · sfaticata · sfaticato · sfatto · sfavillamento · sfavillare · sfavillio · sfavore · sfavorevole · sfavorevolezza · sfavorevolmente · sfavorire · sfavorito

SFAVILLANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

イタリア語の同義語辞典にあるsfavillanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFAVILLANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfavillante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sfavillante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFAVILLANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfavillanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfavillanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfavillante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

闪闪发光的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espumoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sparkling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متلألئ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сверкающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espumante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝিলিমিলি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mousseux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkilau
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

funkelnd
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スパークリング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반짝
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sparkling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lấp lánh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜொலிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फसफसणारी दारु
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

köpüklü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfavillante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

musujący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блискучий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spumos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφρώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sprankelende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gnistrande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

musserende
5百万人のスピーカー

sfavillanteの使用傾向

傾向

用語«SFAVILLANTE»の使用傾向

sfavillanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfavillante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfavillanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SFAVILLANTE»の引用

sfavillanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Conrad
Era una di quelle notti di rugiada, limpide e piene di stelle, che ci opprimono lo spirito e soggiogano la nostra superbia con la luminosa evidenza della tremenda solitudine, della irrimediabile, oscura insignificanza del nostro pianeta, perso nella splendida rivelazione di uno sfavillante universo senz’anima.
2
Thomas de Quincey
Il piacere dato dal vino va sempre rapidamente crescendo e tende a una crisi, dopo la quale rapidamente declina; quello dell’oppio, una volta generato, rimane stazionario per otto o dieci ore; il primo, per adoperare una distinzione tecnica della medicina, è un caso di piacere acuto, il secondo, di piacere cronico; l’uno è la fiamma sfavillante, l’altro un ardore costante e tranquillo.

«SFAVILLANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfavillanteの使いかたを見つけましょう。sfavillanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cento Sfaccettature di Mr. Diamonds - vol. 3: Sfavillante
Emma Green. Emma Green CENTO SFACCETTATURE DI MR. DIAMONDS Vol. 3: Sfavillante 1. L'altra me stessa «Scendi, ti aspetto». Sul mio cellulare.
Emma Green
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E quello, né più uè meno che il bollente ferro trailo dell'ardente fucina, vide d' infinite faville Sfavillante. Doni. Par. i. Ch'io noi vedessi sfavillar d'intorno, On, il ferro che bollente esce dal fuoco. «BOLLENTISSIMO. Superi, di Bollente. Segner .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Amet 95. E quello ne più, ne meno, che il bóllente ferro tratto délie ardenti fucine, vide di infinite favil- le sfavillante. M. V.J. 64. Un vapore gran.'c info- cato, e sfavillante . Pafsav.50. Vide uicir di que! monte grande fiamma di sfavillante fuoeo .
‎1691
4
Vocabulario Universale Italiano
Lat. scintillans. Gr. aro3npîfluv. Amet. 95. Qu«llo , né più nò meno che il bollente fcl'ro tratto del1' ardente fucma , vide d' infinite faville sfavillante. ÀI.V. 3. 74. Si mosse da mezzo il ciclo fuori del zodiaco uno vapore grande infocato c sfavillante.
‎1838
5
Vocabolario universale italiano
Quello , ne' più né meno che il bollente ferro tratto dell'ardente fucina , vide d' infinite faville sfavillante. MJ'. 3. 74. Si mosse da mrno il ciclo fuori del zodiaco nno vapore grande infocato e sfavillante. Puss.5o.Vidc uscire di quello monte grande ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SFAVILLANTE : add. d' ofni g. Scintillons. Che slavilla. Quello ne piii nè meno, che il bóllente ferro .ec. vide Л in finite j avilie sfavillante. Amet. Si mosse da mezzo il cielo ec. uno vapore grande Infocato e sfavillante. M. Vill. Grande ftamma di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Il teatro dei pensieri
26. Un. inizio. sfavillante. «Accidenti, mamma. Stai attenta» strilla Giovanni aggrappandosi alla maniglia della Panda. «Che c'è?» chiede lei infilando un semaforo rosso. Provate voi a vedervi venire addosso a tutta velocità un catorcio  ...
Alberto Arato, 2014
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Quello , né più né meno che il bollente ferro tratto dell'ardenle fucina , vide d' infinite faville sfavillante. 1|].V. 3. 74'. Si mosse da lllt'llt) il ciclo fuori del zodiaco uno vapore graildc infocato esfarillante. Pass.50.Vidc uscire di quello monte grande ...
‎1838
9
Guglielmo Pitt e il suo tempo per lord Stanhope
La brevissima relazione dei dibattimenti di quella notte riporta che Pitt cosi parlasse di Sheridan: « In mezzo ai numerosi assalti, che mi fu duopo respingere stasera, mi imbattei nello sfavillante bagliore d' una me» teora, che da qualche ...
‎1870
10
Rime di F. Petrarca
Egualmente ; dandone a ciascheduno una. Q. 2a. Con sì dolce parlar ; si contiene nel primo verso della prima terzina. Da far innamorar; suppl. di se. — Un uom selvaggio; anche un cuor rozzo. Di sfavillante ec. A quelf atto, a quelle parole , un ...
Francesco Petrarca, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1821

用語«SFAVILLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfavillanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1 | Vettel e Ferrari tornano grandi nella domenica no della Mercedes
... e del primo trionfo personale in Ungheria, ha dato quel tocco di magia e di grande nostalgia alla domenica sfavillante di un pilota in passato ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
2
Borromeo e Casiraghi, nozze radical Chic
... quel cognome, e se quel cognome non fosse stato rivestito di un sobrio e sfavillante charme, col cavolo che faceva la carriera che ha fatto. «Il Tempo, 7月 15»
3
FormAzioni della luccicanza
... di cui la luce è il soggetto: ognuna può descrivere uno stato interiore, facendosi traccia di un'identità o divenendo sfavillante scrittura. «Artribune, 7月 15»
4
Tour de France, sull'Alpe d'Huez trionfa Pinot e Froome salva la sua …
Quintana è giovane, ha cinque anni meno di me, il suo sarà un futuro sfavillante. Ha saputo scegliere i momenti più opportuni per attaccare, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Oroscopo di domani 27 luglio, con stelline: solo cinque top del …
Leone : un cielo giornaliero limpido, e a tratti sfavillante, potrebbe regalare a molti di voi, amici, momenti splendidi da cogliere al volo. «Blasting News, 7月 15»
6
Kazan, Mondiali di nuoto. E' medaglia di bronzo per l'azzurro Furlan
MEDAGLIA DI BRONZO PER MATTEO FURLAN – Un bronzo inatteso ma sfavillante quello di Matteo Furlan che ha chiuso a 2' 4 dal vincitore, ... «Wakeupnews, 7月 15»
7
L'aperitivo d'estate festeggiato all'ombra dell'Albero della Vita a Expo
... i consorziati hanno potuto salutarsi prima delle vacanze estive e brindare ammirando lo sfavillante spettacolo luminoso dell'Albero della Vita. «IlPiacenza, 7月 15»
8
Rizzoli Bookstore riapre a New York
... compreso di porte - che contraddistingue questo punto vendita, diventando così un punto di antichità in un quartiere moderno e sfavillante. «BooksBlog.it, 7月 15»
9
The Beatles Fest a Pegli
Un magnifico sfavillante London Bus a due piani “Routemaster” del 61″ originale proveniente da Londra percorrerà il lungomare per la gioia ... «Zenazone, 7月 15»
10
La storia della Discomusic sabato 25 luglio a Monterotondo (Roma)
Una radiosa odissea nel cosmo musicale più sfavillante degli anni Settanta: stelle, pianeti, satelliti e meteore dell'universo disco music. Oltre il ... «Musicalnews.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sfavillante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfavillante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA