アプリをダウンロードする
educalingo
rivolto

"rivolto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIVOLTOの発音

ri · vol · to


RIVOLTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIVOLTOはどんな意味ですか?

見ること

回されたという言葉は音楽に使われています。特に、それは間隔や演奏の和音の議論に使われます。

イタリア語辞典でのrivoltoの定義

辞書のアドレッシングの定義は、特定の方向に向けられています。彼は顔と話しました。 他の場所; rに留まらないでください。 バック。 目標とは、範囲を構成する音の順番の逆転、旋律的なプロセスまたはアレンジでもあります。

RIVOLTOと韻を踏むイタリア語の単語

archivolto · ascolto · avvolto · capovolto · coinvolto · copririsvolto · disinvolto · essere rivolto · involto · molto · ravvolto · rinvolto · risolto · risvolto · sconvolto · semisvolto · stravolto · svolto · travolto · volto

RIVOLTOのように始まるイタリア語の単語

rivolta · rivoltamento · rivoltante · rivoltare · rivoltarsi · rivoltarsi contro · rivoltata · rivoltatura · rivoltella · rivoltellata · rivolto a · rivoltolamento · rivoltolare · rivoltolarsi · rivoltolio · rivoltolone · rivoltoloni · rivoltoso · rivoltura · rivoluzionamento

RIVOLTOのように終わるイタリア語の単語

accolto · assolto · colto · dare ascolto · dimolto · disciolto · dissolto · distolto · essere sepolto · folto · incolto · irrisolto · maltolto · posto d´ascolto · prosciolto · raccolto · sciolto · sepolto · stolto · tolto

イタリア語の同義語辞典にあるrivoltoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIVOLTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rivolto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rivolto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIVOLTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivoltoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivoltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rivolto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

解决
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dirigido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

addressed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संबोधित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تناولت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

адресованный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

endereçado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দেশ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

adressée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dialamatkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

adressierte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

対処
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해결
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ono
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரையாற்றினார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ele
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rivolto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skierowana
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

адресований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adresat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απευθύνεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aangespreek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adresserade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adressert
5百万人のスピーカー

rivoltoの使用傾向

傾向

用語«RIVOLTO»の使用傾向

rivoltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivolto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rivoltoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIVOLTO»の引用

rivoltoという言葉で有名な引用文や文章
1
George Madison Adams
Non esiste il 'self-made' man. Noi siamo creati da migliaia di altre persone. Chiunque ci abbia mai donato un gesto gentile, o rivolto una parola di incoraggiamento, è diventato parte della formazione del nostro carattere e dei nostri pensieri, così come del nostro successo.
2
Aneurin Bevan
Reazionario: Un uomo che cammina all'indietro col viso rivolto al futuro.
3
Hans-Georg Gadamer
L'esperienza dell'arte costituisce, insieme all'esperienza della filosofia, il più pressante ammonimento rivolto alla coscienza scientifica perché essa ammetta e riconosca i propri limiti.
4
Mort Sahl
Questa non è la prima volta che hai toppato al buio, amico. [Il comico Mort Sahl rivolto ad uno che in sala disturbava il suo spettacolo].
5
Manlio Sgalambro
La verità, compito di chi si occupa di filosofia, non è il dialogo fra due che filosofano, ma un muto cenno che viene rivolto alla vittima designata.
6
Adriano Sofri
Il momento in cui si entra in galera è sempre orribile; ma il giorno in cui se ne esce è doloroso. È difficile pensare a quelli che aspettano perché il pensiero di quelli che si lasciano dentro è forte. Si esce dal carcere con lo sguardo rivolto all'indietro.
7
Stefano Zecchi
Il padre tiene in braccio il figlio in modo diverso dalla madre, con il viso rivolto verso l’esterno (non verso il proprio seno come la madre) e con una irrefrenabile tendenza a sollevarlo sopra la propria testa, cosa che una donna non farebbe mai.
8
Sir Francis Bacon
Tutto il sapere dovrebbe essere rivolto all'uso e all'azione.
9
Che Guevara
L'uomo deve camminare col viso rivolto al sole in modo che questo, bruciandolo, lo segni della sua dignità. Se l'uomo abbassa la testa, perde questa dignità.
10
Helen Adams Keller
Tenere il nostro viso rivolto ai cambiamenti, e comportarsi come spiriti liberi in presenza del fato, è forza invincibile.

«RIVOLTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivoltoの使いかたを見つけましょう。rivoltoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armonia
6 H primo rivolto; il basso numerato Nutazione con numeri arabi Se in una triade nel basso compare la terza dell'accordo si dice che la triade è in primo rivolto, qualunque sia la posizione della fondamentale nelle voci superiori '. Adottando il  ...
Walter Piston, 1989
2
Lo studio rivolto sopra il succo spremuto dalla radice della ...
Antonio Galvani. IN APPENDICE - Processo per lo Valerianulo di Chinina. La nota del sig. Principe Luigi Luciano Bonaparte, pubblicata nella Gazzetta Toscana delle Scienze Medico Fisiche (Fase. Marzo 4845) contro il relatore del processo ...
Antonio Galvani, 1845
3
Dizionario ...
Siccome il metodo da seguirsi nel formare il contrappunto all'ottava poggia essenzialmente sul rivolto naturalo degl'intervalli, così debbonsi necessariamente aver sempre in mira i risultamenti di tale ricolto. Di ciò parliamo anche altrove (V.
Americo Barberi, 1872
4
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
... addatli a contenere raccolto al centro tutto il sunto delle proposizioni armoniche nei circoscritti limili di un'ottava. 44. Ordunque: permuta, rivolto o turno denotano cangiamento d'ordine della disposizione regolare degli armonici costilutivi un ...
Americo Bàrberi, 1868
5
Armonia
L'accordo di settima di dominante, nel secondo rivolto. 1° grado. L'accordo minoredella tonica, diretto, risoluzione dell'armonia precedente e conclusione del periodo. Riepilogando : Nell'accompagnamento della scala maggiore, secondo la ...
Gian Giuseppe Bernardi, 2000
6
Viaggio nel mondo della musica: teoria, strumenti, forme, ...
Discorso diverso per il IV grado, la cui armonizzazione dissonante cambia dal primo rivolto della settima di seconda o terza specie (secondo i modi), in senso ascendente, al terzo rivolto della settima di dominante, in senso discendente.
Sergio Prodigo, 2008
7
Dottrina musicale esposta in sei ragionamenti Scientifici
165 a* Avviene per seconda modulazione del Terzo Grado Modo Maggiore Fonda m. re* mi si — si la sol * fa* Si Mi 7,5 a 3,1 Pr. Rivolto la sol * fa* mi si si Re * Mi 2*,7a3,l Sec. Rivolto SI — SI la sol * re * mi Fa* Mi 4*,2a3,l Rinvers. si — si fa * ...
Cesare Orlandini, 1844
8
Catalogo di una raccolta di stampe antiche, compilato dallo ...
S. Pietro coi corpo ripiegato a destra e il capo rivolto a sinistra, e tenendo le chiavi colla mano diritta. 3.° S Andrea visto di profilo, rivolto a sinistra e portando una gran croce. 4-° S. Giacomo Maggiore. Visto quasi per ischieua e rivolto a destra ...
Luigi Malaspina di Sannazaro (march.), 1824
9
Catalogo di una raccolta di stampe antiche
S. Pietro col corpo ripiegato a dèstra e il capo rivolto a sinistra, e tenendo le chiavi colla mano diritta. 5.° S. Andréa visto di profilo, rivólto a sinistra c portando una gran croce. 4-° S. Giacomo Maggiore. Visto quasi per isebiena e rivolto a destra ...
Luigi Malaspina (marchese di Sannazzaro), 1824
10
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
DELLA GERUSALEMME LIBERATA. 527 38 fior mentre io le s ue voci intento ascolto DI :EPrima a iPagani esser ritolto Fui da miracol novo è se rivolto 28 Pescia in matura età da Guelfo accolto 'Sl E d'erba”, edimacczbie ombra/ò, (fo/to' Fi“ ”è ...
‎1735

用語«RIVOLTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivoltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondiali 2018: Italia, purtroppo ci tocca la Spagna
"Il nostro primo pensiero - ha aggiunto Conte - deve però essere rivolto alle gare di qualificazione a Euro 16 e dobbiamo dare il massimo per ... «Sport Mediaset, 7月 15»
2
I genitori della tabaccaia di Asti: “Aiuteremo la figlia malata dell …
Un invito, quello rivolto alla famiglia di Folletto, che non vuole lasciare strascichi colorati da paillettes pronti per il tappetto rosso. «Di questo ... «La Stampa, 7月 15»
3
Mondiali 2018, Conte sui sorteggi: «La Spagna sia da stimolo»
«Il nostro primo pensiero - ha aggiunto Conte - deve però essere rivolto alle gare di qualificazione a Euro 16 e dobbiamo dare il massimo per ... «Tuttosport, 7月 15»
4
Barack Obama in Kenya: "Africa, continente che cresce"
“L'Africa è in cammino, è una delle regioni del mondo con la più alta crescita”: il presidente Usa, Barak Obama, si è rivolto così al vertice ... «Radio Vaticana, 7月 15»
5
FormarsInsieme: universitari danno ripetizioni gratis agli alunni delle …
Ha preso il via, infatti, il progetto "FormarsInsieme" di supporto scolastico rivolto in particolare agli studenti delle seconde e terze medie da ... «RomaToday, 7月 15»
6
Pino Daniele, a stroncarlo "decadimento della funzione cardiaca …
... il cantautore napoletano difficilmente avrebbe potuto salvarsi, anche se si fosse rivolto a un ospedale più vicino alla sua zona di residenza. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Fatti . PA Informa . Politica . Un avviso pubblico del Servizio Politiche …
PA Informa . Politica . Un avviso pubblico del Servizio Politiche Culturali della Provincia rivolto ai Comuni salentini. POLITICA. :) 33 % :| 33 % :( ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Progetto Pol.IS Lucera rivolto a 9 persone con invalidità psichica per …
E' decollato il 2 luglio il progetto di tirocinio formativo Pol.I.S., Politiche di Inclusione Sociale, del Comune di Lucera gestito dalla Cooperativa ... «lucerabynight.it, 7月 15»
9
Rivolto agli apicoltori un incontro sulla "varroa destructor"
Anche se al momento la stagione produttiva risulta più fortunata rispetto al recente passato è necessario cominciare a rivolgere le attenzioni ... «Valtellina News, 7月 15»
10
Pubblicato il decreto per il corso intensivo rivolto ai dirigenti scolastici
Pubblicato il decreto per il corso intensivo rivolto ai dirigenti scolastici . 3-2-1, via! In partenza il corso di formazione per dirigenti scolastici ai ... «Zazoom Blog, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rivolto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rivolto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA