アプリをダウンロードする
educalingo
indirizzato

"indirizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDIRIZZATOの発音

indirizzato


INDIRIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INDIRIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

INDIRIZZATOのように始まるイタリア語の単語

indipendentista · indipendentistico · indipendenza · indire · indirettamente · indiretto · indirizzamento · indirizzare · indirizzario · indirizzarsi · indirizzatore · indirizzatrice · indirizzi · indirizzo · indiscernibile · indisciplina · indisciplinabile · indisciplinabilità · indisciplinatamente · indisciplinatezza

INDIRIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · paralizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるindirizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDIRIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indirizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indirizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIRIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indirizzatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindirizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indirizzato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

解决
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dirigido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

addressed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संबोधित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تناولت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

адресованный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

endereçado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দেশ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

adressée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dialamatkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

adressierte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

対処
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해결
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ono
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரையாற்றினார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ele
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

indirizzato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skierowana
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

адресований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adresat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απευθύνεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aangespreek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adresserade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adressert
5百万人のスピーカー

indirizzatoの使用傾向

傾向

用語«INDIRIZZATO»の使用傾向

indirizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indirizzato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indirizzatoに関するニュースでの使用例

例え

«INDIRIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindirizzatoの使いかたを見つけましょう。indirizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo di stato indirizzato al governo della cosa pubblica: 1
1. fatali, che tengon dietro ai consigli di Ministri, che non osano mai contraddirei Monarchi, e adulando li cont'ortano a perseverare in qualunque loro men giusto, men adeguato concetto. Vi sono, é vero, Sovrani cui non piace che la loro ...
‎1863
2
Discorso del canon. Raffaele Masi indirizzato agli alunni ...
è è DEL CANON, RAFFAELE MIASI INDIRIZZATO II AIIMI II NINAI) DI IMMA Poi che ebbero dato termine al Saggio di Scienze e Lettere Nel 19. Settembre 1847. TIPOGRAFIA AJELLO 1847. non ho parole accomodate ad esprimere la letizia ...
Raffaele Masi, 1847
3
Sull'archivio meteorologico centrale italiano ragguaglio ...
RAGGUAGLIO INDIRIZZATO ALLA SESTA RIUNIONE mam SCIENZIATI ITALIANI ' Io non lascerò passare la prima solenne occasione che mi si presenta, da che sull' incominciare dell'anno corrente feci in nome di S. A. il GRANDUCA mio ...
Vincenzo Antinori, 1844
4
Riposta al memorandum indirizzato dal preteso governo delle ...
In questi casi, se non è una legittima forza, è vano il fare assegnamento sul senno dei buoni; ed il solo che può aspettarsi è che una fazione violenta e procace sia soppiantata da un'altra più violenta e più procace di lei, e questa da un'altra, ...
‎1859
5
Cenni [by G. B. Scarpa] sull'estratto del dispaccio ...
Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, G. B. SCARPA. I-a _.-. “fazi/É 2_'_g CENNI SULL' ESTRATTO DEL DISPACCIO Indirizzato a Sua.
Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, G. B. SCARPA, 1858
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Gli altri riguardano l'uomo. Diretto applicato all'uomo suppone un'influenza più immediata e continua. Indirizzato, anco una semplice indicazione, un cenno. Addirizzato, un'indicazione che non inganna , che mette veramente sulla diritta via.
Niccolò Tommaseo, 1830
7
L'allegra ortografia: progetto didattico-musicale ...
Percorso di apprendimento coerente con i programmi e le nuove esigenze della scuola.
Rosa Dattolico, 2003
8
L'Anti-mitologia: sermone da Giuseppe Belloni, antico ...
sermone da Giuseppe Belloni, antico militare italiano indirizzato al sig. cavaliere Vicenzo Monti in risposta di un sermone sulla mitologia da quest'ultimo pubblicato Giuseppe Belloni. Si remoti e diversi dalle prische Mal imitate genti? Error fu ...
Giuseppe Belloni, 1825
9
Voice over IP Guida completa
indirizzato. questo. libro. In generale il libro è indicato per chi nutre interesse per la comunicazione vocale sulla grande Rete e desidera contenere e controllare le spese telefoniche, impiegando sistemi e componenti innovativi per il loro ...
Maurizio Parrino, 2006
10
Il direttorio mistico: indirizzato á direttori di ...
indirizzato á direttori di quell'anime, che iddio conduce per la via della contemplazione Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)). Dello. Studio. di. Padova . AVendo veduto per la Fede di Revifione , ed Approvazione del P. F. Paolo Tommafe ...
Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), 1770

用語«INDIRIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindirizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mugnano. La sigla 'NFO' rivendica la scritta fuori l'aula consiliare …
Il giorno 16 luglio 2015 a Mugnano, un nucleo propagandistico della nostra organizzazione ha lasciato un messaggio indirizzato a un consigliere della ... «InterNapoli.it, 7月 15»
2
Crocetta: don Ciotti, "Provo sdegno e vergogna, soprattutto per la …
Non solo per quel terribile augurio di morte, ma per la persona a cui è indirizzato" ha scritto Don Ciotti in una nota in cui esprime "non una solidarietà di maniera, ... «Rai News, 7月 15»
3
Questa la lettera che il Comitato Docenti di Catanzaro ha indirizzato
... sancite dalla Costituzione, per come ha inequivocabilmente dimostrato il Presidente Imposimato nella sua lettera a Lei indirizzata il 9 luglio 2015, alla quale ci ... «Lamezia Live, 7月 15»
4
Google svela il suo braccialetto smart indirizzato alla ricerca
Il primo braccialetto smart di Google esce dalla divisione sperimentale Google X come uno strumento ottimizzato per la ricerca nel campo medico ed in ... «Smartworld, 6月 15»
5
Maternità dell'Ospedale S. Anna, nuovo ordine del giorno indirizzato
Il gruppo consiliare in Provincia “Terre reggiane” rende noto di aver presentato un ordine del giorno riguardante l'Ospedale S. Anna di Castelnovo ne' Monti, ... «Redacon, 6月 15»
6
Cosenza, "elezioni indirizzate da cosca in cambio di lavoro …
La cosca della 'ndrangheta dei Rango-Zingari, secondo l'impostazione dell'accusa, ha indirizzato le elezioni comunali di Marano del maggio 2013. E dopo ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
7
La Caritas diocesana di Iglesias ha indirizzato la donazione ricevuta …
Un sostegno e un riconoscimento al merito di chi studia e lo fa in condizioni sempre più difficili perché la sua famiglia combatte con crisi economica, perdita di ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 5月 15»
8
Calcio - Le interviste Bettinelli: “L'arbitro ha indirizzato la partita”
«Le squadre in campo si sono equivalse – dice un amareggiato Stefano Bettinelli al termine della gara – ma ancora una volta gli arbitri hanno indirizzato la ... «Varese News, 4月 15»
9
'Fumo' sequestrato nel carcere di Rossano era in un pacco …
'Fumo' sequestrato nel carcere di Rossano era in un pacco indirizzato ad un detenuto. Redazioneapr 22, 2015ProvinciaNessun commento. Like. ROSSANO ... «Quotidiano online, 4月 15»
10
A chi è indirizzato lo scherzo per il Pesce d'aprile 2015?
Scherzi divertenti da attuare con gli amici e i familiari per il Pesce d'aprile 2015, Facebook e WhatsApp. Pesce d'aprile 2015: scherzi divertenti. Pubblicità. «Blasting News, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indirizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indirizzato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA