アプリをダウンロードする
educalingo
robone

"robone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROBONEの発音

ro · bo · ne


ROBONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ROBONEと韻を踏むイタリア語の単語

ambone · barbone · birbone · bombone · bubbone · bubone · carbone · cartacarbone · fornello a carbone · gibbone · giubbone · narciso trombone · sbombone · scarabone · sgobbone · tiro birbone · trombone · umbone

ROBONEのように始まるイタリア語の単語

robbio · robe · robe-manteau · robinetto · robinia · robiola · robiolino · robivecchi · robo · roboante · roborare · robot · robotica · robotico · robotizzare · robotizzato · robotizzazione · robustamente · robustezza · robustissimo

ROBONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione · alone · clone · configurazione · descrizione · formazione · gestione · informazione · leone · none · persone · redazione · regione · rimozione · silicone · situazione · spedizione · stagione · valutazione · versione

イタリア語の同義語辞典にあるroboneの類義語と反意語

同義語

«robone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROBONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roboneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのroboneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«robone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Robone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Robone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Robone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Robone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Robone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Robone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Robone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Robone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Robone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Robone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Robone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Robone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Robone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Robone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Robone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Robone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Robone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Robone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

robone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Robone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Robone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Robone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Robone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Robone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Robone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Robone
5百万人のスピーカー

roboneの使用傾向

傾向

用語«ROBONE»の使用傾向

roboneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、roboneに関するニュースでの使用例

例え

«ROBONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からroboneの使いかたを見つけましょう。roboneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Ritenuto che la fabbriccria della chiesa parrocchiale di Biandrate, nell'iscrizioxm da. essa presa del privilegio di separazione di patrimonio sui beni del defunto parroco Robone per lire 9.000, si fonda essenzialmente sullo scritto dalla ...
‎1866
2
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
Corte d'appello di Torino, 4 maggio 1866 nella causa Robone contro la Chiesa parrocchiale di Biandrate). ' La Corte, ecc.; Ritenuto che la Fabbriceria della? chiesa parrocchiale di Biandrate, nell'iscrizione da. essa presa del privilegio di ...
‎1866
3
La sofonisba: tragedia ; e I simillimi, commedia
So che m'aspetterà, so ch'ara sdegno De la tardanza mia; ma quel robone Di velluto rosin listato d' oro , Ch' io tolsi a mia moglier , farà la pace, scov. Forse che vi farà guerra più dura: Alesa, che vi pare? al. Mi par male; Ch'io son mal maritata  ...
Giovanni Giorgio Trissino, Agnolo Firenzuola, 1864
4
Miscellanea
Tanto ha ciarlato, che passato é il tempo Da gir a pranso con la mia signora. So che m'aspetterà, so ch'ara sdegno De la tardanza mia; ma quel robone DI velluto rosin listato d'oro, Ch' io tolsi a mia moglier , farà la pace, scov. Forse che vi farà ...
‎1864
5
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
Uno robone de velluto nigro, infoderato de taffectà nigro; un altro robone de seti nigro, infoderato de taffectà nigro. Gonnella una de zambellocto de seta verde; un'altra gonnella de tabi nigro, fastrata de dammaschino pagonaczo; un'altra ...
‎2006
6
Dizionario della lingua italiana: 6
(Berg) ROBONE e ROBBONE. Veste signorile, usata già da' Cavalieri, Dottori, e simili. Varz'k~ Star. 9. 228. Fu dalla Signoria di Genova, accompagnata da dugento gentiluomini genovesi , tutti con roboni di drappo in dosso , e ricchissimo ...
‎1829
7
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
Le loro calze e scarpe sono'simíl— mente bianche , la cintura di velluto 'rost'o , ed il robone che non è così lungo come quello del Granmaestro, ed in sulla sinistra parte del quale v'è la Croce dell' Ordine , è di dammasco turchino soppannato ...
Honore de Sainte-Marie Blaise Vanzelle, 1761
8
Leonida e il giovane topo:
Da quel giorno, Robone gli era stato utilissimo. Grazie alla conoscenza che avevadelle fogne,edella cittàsoprale fogne,ed all'esperienza che aveva accumulato intuttii suoi annidi vita – che,Aristide non siera sbagliato, non eranopochi ...
Connie Falduzzi, 2014
9
Letizia, 400 anni, 6 mesi, 1 giorno
Cosa c'è? - fa Letizia. - Ho caldo. Non puoi togliertela anche tu quella corazza pazzesca? - Il mio robone, vuoi dire? Letizia scoppia a ridere: - Sì, è proprio un robone! Isa fa la faccia un po' offesa: - C'è poco da ridere, si chiama così! - Scherzi?
Margherita Belardetti, 2002
10
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
Le loro calze e fcarpe fono forni- mente bianche , la cintura di velluto roffo , ed il robone che non è così lungo come quello del Granmaeftro, ed in fulla finiftra parte dei quale v'è la Croce dell'Ordine, è di dammafco turchino foppannato di ...
Honoré de Sainte-Marie, 1761

用語«ROBONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroboneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinque studenti dell'Università degli Studi dell'Insubria e due dell …
... Chiara Farè, 25 anni di Gallarate, “Neglected tropical diseases and trips: an empirical analysis”, relatore professoressa Silvana Robone. «Cinquew News, 3月 15»
2
Tra storia, neologismi e gastronomia le parole del Gioânn hanno le ali
Per questo, svela Rinaldi, «prima di mettersi al carrello della macchina per scrivere indossava il robone di velluto rosso, come Ser Niccolò ... «Gazzetta di Parma, 3月 15»
3
La Lega del Chianti celebra il Capitolo annuale. La Messa delle …
... Dame che, dopo la lettura della “promessa” e i tre tocchi di “maglio” sulle spalle, riceveranno la medaglia e il “robone” della Lega del Chianti. «gonews, 10月 14»
4
Corte Costituzionale, tra un mese cambiano 4 giudici. Accordo …
Dovranno lasciare palazzo della Consulta e non potranno più indossare in udienza il “robone” senese il 9 novembre prossimo quando ... «Blitz quotidiano, 10月 14»
5
Il mistero dello sparviero scomparso nel deserto
Robone si lanciò all'attacco di un piroscafo di circa 7 000 tonnellate, lanciando un siluro da una distanza di 800 m. da una quota di 80 m. «Cronaca Ossona, 10月 14»
6
Broni, pioggia di cento al liceo Faravelli
... Simone Faravelli (90/100), Matteo Grilli (98/100), Debora Pregnolato (91/100), Maria Laura Robone (97/100), Elisabetta Stagnitto (100/100) ... «La Provincia Pavese, 7月 14»
7
Michelangelo, Firenze celebra nuovamente i funerali dopo 450 anni
Fu ritrovato incorrotto in una cassa di legname soppannata di piombo ed era vestito con un robone di damasco nero e cogli stivali e gli sproni ... «Nove da Firenze, 7月 14»
8
"LA FESTA DEL CROCIFISSO" A GAIOLE IN CHIANTI
... è una delle rare circostanze - assieme al Capitolo Annuale - in cui ai Legati e Dame della Lega del Chianti è richiesto d'indossare il ”robone”, la veste simbolo ... «oksiena.it, 5月 14»
9
La precarietà fa male alla salute. E la noia è "un male minore"...
Carrieri, Di Novi e Robone partono da una ricerca Istat dal titolo "Condizioni di salute e ricorso ai servizi sanitari", integrata con i micro-dati ... «La Repubblica, 11月 12»
10
Aprilia SRV 850, il maxi scooter 850
... di plastica perche' non spenderli in una vera moto…possono anche farlo 1200 di cilindrata ma rimarra sempre Un robone di plastica..lento… «Megamodo, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Robone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/robone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA