アプリをダウンロードする
educalingo
rolfing

"rolfing"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROLFINGの発音

rolfing


ROLFINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROLFINGはどんな意味ですか?

ロルフィング

Rolfingは、Rolf Institute of Structural Integrationによって作成された療法であり、特定の方法によるバンドの推定された操作が治療上の利益をもたらすと考えられるシステムである。 しかし、この方法は確固たる科学的根拠がなく、臨床的有効性の証拠はない。

イタリア語辞典でのrolfingの定義

辞書のロールフォーミングの定義は、体のバランスと柔軟性を回復させるために、筋肉の周りの組織の深くエネルギッシュなマッサージです。

ROLFINGと韻を踏むイタリア語の単語

advertising · breaking · breefing · briefing · camping · engineering · feeling · holding · housing · manufacturing · marketing · meeting · missing · opening · parking · planning · ranking · rating · surfing · windsurfing

ROLFINGのように始まるイタリア語の単語

rogne · rognonata · rognone · rognoso · rogo · rolino · roll on · roll out · roll-bar · roll-on · roll-on roll-off · rollare · rollata · rollatura · rollé · rollerblade · rollino · rollio · rollo · rollometro

ROLFINGのように終わるイタリア語の単語

booking · bowling · casting · catering · cutting · dancing · diving · downloading · editing · handling · happening · hearing · imaging · mailing · reading · ring · shopping · spring · streaming · training

イタリア語の同義語辞典にあるrolfingの類義語と反意語

同義語

«rolfing»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROLFINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rolfingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrolfingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rolfing»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

罗尔芬
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rolfing
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rolfing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rolfing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rolfing
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Рольфинг
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rolfing
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rolfing
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rolfing
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rolfing
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rolfing
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロルフィング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

롤핑
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rolfing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rolfing
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rolfing
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rolfing
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Rolfing
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rolfing
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rolfing
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рольфінг
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rolfing
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rolfing
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rolfing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rolfing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rolfing
5百万人のスピーカー

rolfingの使用傾向

傾向

用語«ROLFING»の使用傾向

rolfingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rolfing»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rolfingに関するニュースでの使用例

例え

«ROLFING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrolfingの使いかたを見つけましょう。rolfingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voglio vivere così. Una donna alla ricerca dell'illuminazione
Fase undici: come passare dal rolfing all'iniziazione hawaiana e ai massaggi con i sassi per approdare ai massaggi tradizionali Una settimana dopo il seminario sulle vite precedenti, mi sentivo esausta, traumatizzata e tesa. Le mie spalle ...
Isabel Losada, 2003
2
Riabilitazione integrata delle lombalgie.
Le nuove evidenze scientifiche hanno profondamente modificato il trattamento del dolore lombare, rendendo necessaria questa nuova edizione.
Silvano Ferrari, Paolo Pillastrini, Carla Vanti, 2011
3
La voce del cantante
Questo è l'inseguirsi di tutte le cose, questo è il benessere. Il Rolfing restituisce una forma priva di ostruzioni, per non sforzare l'involucro di carne che ci riveste, perché la circolazione rigenerante possa esserci per prima cosà nel corpo, ...
Franco Fussi, Norina Angelini, 2007
4
L'Espresso
E questo il lavoro che i terapisti di Rolfing eseguono sui pazienti nell'ambito di un ciclo di dieci sedute, eventualmente ripetibili. Esistono poi anche esercizi avanzati di coordinamento che vanno sotto il nome di Rolf Movement e Rolfing ...
‎2002
5
La Gestalt. Terapia del «con-tatto» emotivo
... V analisi transazionale di Berne, la dinamica dei gruppi di Lewin, i gruppi di incontro di Schutz, come pure la vegetotera- pia di Reich, la bioenergetica di Lowen (2), la presa di coscienza sensoriale di Charlotte Selver, il rolfing di Ida Rolf, ...
Serge Ginger, Anne Ginger, 2004
6
Manuale pratico del guaritore. Guida alle terapie vibrazionali
Immaginazione guidata Terapia delle polarità Ipnosi Palpazione eterica Psichico/ spirituale Trager Psionica/radionica Rolfing Aikido Lomi Chiropratica Shiatsu Iridologia Omeopatia Altri GUIDA AI RIMEDI VIBRAZIONALI Squilibrio Meridiani  ...
Ted Andrews, 1998
7
Vacanze salute e benessere
Manipolativi e terapeutici massaggio connettiva- le, antistress, massaggio sportivo, ayurvedico, tuina, trager, rolfing, linfodrenaggio, riflessologia plantare, shiatsu, digitopressione Per il benessere psico-fisico oligoterapia, fitoterapia, ...
‎2005
8
Salute e malattia psicosomatica. Significato, diagnosi e cura
L'intervento esterno mediante rolfing, riassestando il corpo come se quella repressione non fosse più necessaria, consentiva una indiretta elaborazione della stessa in quanto oramai obsoleta. La ritrovata leggerezza a seguito delle dieci ...
Alessandra Bonessi, Edoardo Giusti, Virginia Garda, 2006
9
Manipolazione fasciale. Parte pratica
... altri delle piccole infiltrazioni (mesoterapia), altri la manipolazione generalizzata (rolfing). Nonostante ciò ancora scarse sono le conoscenze anatomiche della fascia. Nella nostra esperienza di docenti della Manipolazione Fasciale® spesso ...
Luigi Stecco, Carla Stecco, 2007
10
Storia della lingua italiana: Scritto e parlato. Volume secondo
Alla fisioterapista statunitense Ida P. Rolf (1897-1979) rìsale la messa a punto della Roll Technique o rolfing (1958), cioè di un massaggio in profondità per ridurre la tensione psichica e muscolare. montgomery (o mongòmert), cappotto corto ...
Luca Serianni, Pietro Trifone, 1994

用語«ROLFING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrolfingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salute News
Rolfing Addio ai dolori articolari con il metodo olistico Rolfing. Non è un sogno ma una realtà. Roma ospiterà, infatti, in contemporanea con Berlino, Vienna, ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 6月 15»
2
Festival della Salute Termale: Terme Aperte a Riolo
In mostra e soprattutto in prova oltre 40 discipline orientate al benessere della persona: tra queste le tecniche di massaggio, reiki, rolfing, oba ... «GoGo Terme, 5月 15»
3
Per i dolori che non vi lasciano in pace, provate il Rolfing
Alla fine, ormai stremata e rassegnata, ho voluto provare il Rolfing, tecnica alternativa e, ahimè, pochissimo conosciuta di aggiustamento della ... «Corriere della Sera, 4月 15»
4
Come correggere la postura con il Rolfing
Si chiama Rolfing ed è un metodo olistico inventato negli anni Settanta dalla dottoressa Ida Rolf, i cui benefici coinvolgono anche chi effettua il ... «marieclaire.it, 3月 15»
5
"Le vie del dharma", centro aperto il 28 febbraio e il 1 marzo
... individuali di Rolfing e Feldenkrais, e sperimentare i benefici del massaggio ayurvedico, della riflessologia plantare, del massaggio thai e del ... «CesenaToday, 2月 15»
6
Psycho Walking Therapy, in cammino nella natura
... un massaggio del tessuto connettivo che si rifà al Rolfing e che integrando le tecniche di bioenergetica, gestalt, bodywork, trancedance, ... «mentelocale.it, 1月 15»
7
Intervista al dott. Robustelli Della Cuna, raffinato ed esperto cultore …
Annota cosa provi mentre mangi · Chirurgia estetica, un fenomeno prettamente sociale · Eliminare i dolori di postura col metodo Rolfing. «Wakeupnews, 12月 14»
8
Anno nuovo corpo nuovo: i nuovi trattamenti in istituto per tornare in …
Rolfing per vincere in elasticità. Arrivare a percepire la gravità non come impedimento, ma come sostegno per il corpo: questo è il Rolfing, ... «marieclaire.it, 12月 13»
9
Rolfing per combattere stress e mal di schiena
È il metodo più profondo per combattere stress e mal di schiena. Parliamo del Rolfing terapia olistica amata anche da Sting, Courtney Love e ... «Vogue.it, 11月 13»
10
Rolfing: la nuova tecnica di massaggio contro dolori e stress
Pare, però, che sia nata una nuova tecnica di massaggio capace di contrastare l'effetto di stress e dolori, si chiama Rolfing e, da oggi fino al 19 ... «PinkDNA, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rolfing [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rolfing>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA