アプリをダウンロードする
educalingo
rosseggiante

"rosseggiante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROSSEGGIANTEの発音

ros · seg · gian · te


ROSSEGGIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROSSEGGIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrosseggianteの定義

辞書の赤い部分の定義は、それが白くなることです。 それは赤くなる傾向があります。


ROSSEGGIANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

ROSSEGGIANTEのように始まるイタリア語の単語

rossastro · rosseggiare · rossello · rossese · rossetta · rossetto · rossezza · rossicare · rossiccio · rossigno · rossiniano · rossino · rosso · rosso acceso · rosso aranciato · rosso arancio · rosso cardinale · rosso fragola · rosso porpora · rosso vivo

ROSSEGGIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるrosseggianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROSSEGGIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rosseggiante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rosseggiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSSEGGIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosseggianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrosseggianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rosseggiante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

变红
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enrojecimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reddening
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाल होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احمرار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

покраснение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vermelhidão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লালহত্তন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rougissant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemerahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rötung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

発赤
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

붉어지는 것
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reddening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự làm cho đỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிவப்பாக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reddening
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kızarması
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rosseggiante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaczerwienienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

почервоніння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înroșire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκίνισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rooi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rodnad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rødming
5百万人のスピーカー

rosseggianteの使用傾向

傾向

用語«ROSSEGGIANTE»の使用傾向

rosseggianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosseggiante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rosseggianteに関するニュースでの使用例

例え

«ROSSEGGIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrosseggianteの使いかたを見つけましょう。rosseggianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Funghi
AMANITA. ROSSEGGIANTE. timo gusto, che in molti Micorrizogeno di pino, ca- paesi. Aman ita rubescens La colorazione rosso-vinosa di questo fungo permette di riconoscerlo facilmente tra le specie congeneri, almeno quando non si ...
Luigi Fenaroli, 2004
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rosee guance , rosata aurora , miele rOSatO. - VOLPIOELLA - 2905. ROSSEGGIANTE, Rossastro, Rossiccio, Rossigno, Rossetto. Rosseggiante, che comincia a divenir rosso, o eh' ha un principio di rosso (3), o semplicemente, eh' è rosso.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
La carne tanto del cappello che del gambo, rotta o tagliata, prende più o meno prontamente una tinta rosseggiante o vinato-smorta! SVILUPPO. Siegue l'agarico rosseggiante nel suo sviluppo l'andamento generale delle Tignose (v. l'agar.
Carlo Vittadini, 1835
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Rosee guance, rosate aurora, miele rosato. Ma piante rosacee indica altresì la quaIità. generale di quelle che tengono della rosa. -- VOLPICELLA. 1031. Rosso, Vermiglio. Rosseggiante, Rossastro, Rossiccio, Rossigno, Rossetto, Rossino, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
La sua scorza è rosseggiante al di fuori, e ver. de al diddentro, ed il legno al di sopra bianco , e sugoso . Versatndosi qualche [lilla di questo liquore nell'acqua, o pure nel latte, sembra a prima vista dissolversi, ma dopol_~galleggia, e si può  ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
'ROSSEGGIANTE , ROSSASTRO, Rosstccto, Rossrono , Rossano . Rossano, Ilosssu.mo , Rossano. _ Rosseqgiante, che comincia a divenir rosso. o ch'ha un principio di rosso (3), o semplicemente, ch'è rosso. Rossastro , rosso non belle e  ...
‎1840
7
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
MMMMMMMMQ IL VERDE-ROSSEGGIANTE. Seconda specie mezzana . N oi abbiamo chiamato questfuccello verde-rosseggìanze, perchè ha tutte le piume d' un verde più o meno carico, tranne la fronte ch'è rosseggiante sulle due tempie, ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
8
La natura, e cultura dei fiori fisicamente esposta in due ...
Citrino rosseggiante , pieno . LMasiimo doppio giallo, ed hailcompagno Mas' simo Pallido . . 3. Medio , e si—:midoppio , giallo, che trabocca al rosso . 4. Minore doppio con fiocco in mezzo, aureo rosseggiante con girello' giallo intorn'o alle ...
Filippo Arena, Timbro non identificato, 1771
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Rosseggiante, che comincia a divenir rosso, o ch'ha un principio di rosso (3), o semplicemente, ch'è rosso. Ilossastro , rosso non bello e non vivo (il). Rossiccio, quasi rosso (5). Rossigno, rosso non pure, ma vivo (6): rossetto, rosso non forte ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Roses guance, rasata aurora, miele rosato. - vonnou.n - 2905. ROSSEGGIANTE, Rossas'rao, ROSSICCIO, Rossieno, Rossmo. Rosseggiante, che comincia a divenir rosso, o ch'ha un principio di rosso (5), o semplicemente, ch' è rosso.
‎1852

用語«ROSSEGGIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosseggianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SILVIO: «MILAN DA SCUDETTO»
... con la bella Barbara rosseggiante al suo fianco e con Mihajlovic e Galliani scravattati come il patrono a latere. Cascata argentina di sogni da ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
DRAPPELLONE "CROMATICO" ACCOLTO TIEPIDAMENTE
... popolare, dallo sguardo volto verso il basso, verso l'orifiamma, le sacre particole e lo skyline di una Siena rosseggiante, al tramonto. «oksiena.it, 6月 15»
3
L'Europa degli uomini vacilla stanca, ma c'è ancora quella dei lupi …
... animale totemico dei popoli italici, caro a Marte, il rosseggiante nume in armi che protegge i campi e presiede alla germinazione primaverile. «Il Foglio, 6月 15»
4
Grotta di Su Mannau: una meravigliosa caverna in Sardegna [FOTO]
... un meraviglioso laghetto perenne soverchiato da una colata rosseggiante ed una grande vasca che, d'inverno, si riempie con le forti piogge, ... «Meteo Web, 6月 15»
5
Santoro è "Rosso di sera" in piazza contro Renzi. Poi ritorna sul …
Di un nuovo inizio, il bel tempo politico e televisivo che si auspica dopo il tramonto rosseggiante. In passato Raiperunanotte , puntata speciale ... «il Giornale, 5月 15»
6
La storia leggendaria di Paul Summer un cowboy nel Libertà
Con la chitarra acustica marchiata da un cuore accattone rosseggiante si è fatto le ossa su Delta tv, alla Dolce Vita, al Bohémien di Bari. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 4月 15»
7
Ciro Giorgini, magnifiche e militanti ossessioni
... diventeranno una delle «cose (mai) viste» più viste in fuoriorario, una mega sigla o un segno rosseggiante sovrimpresso agli operai lumière ... «il manifesto, 4月 15»
8
Catania, oggi il clou della festa con l'“acchianata” di San Giuliano
... infiorato di bianco e preceduto dalle candelore votive che affrontano via Etnea, solcando un fiume rosseggiante di torce e una marea di folla. «La Sicilia, 2月 15»
9
Rojava, la tenerezza eroica delle belle bandiere
Dio! le belle bandiere a sventolare una sull'altra, in una folla di tela, povera, rosseggiante, un rosso che traspariva violento, con la miseria delle ... «Il Pane e le Rose, 1月 15»
10
32 Torino Film Festival (Conferenza stampa)
La direttrice Emanuela Martini, per la prima volta in veste unica e ufficiale dopo anni, con una spiritosa capigliatura rosseggiante da ... «Close-Up, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rosseggiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rosseggiante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA