アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruminante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUMINANTEの発音

ru · mi · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUMINANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ruminante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ruminante

ウシ亜目

Ruminantia

下位の反芻動物には、ウシ、ヒツジ、ヤギ、シカ、またはアンテロープのような多くの大きな草食動物が含まれる。 要するに、この哺乳類のグループは、凹状の胃を所有し、下位の名前が由来する反芻行動の存在によって特徴づけられる。 しかし、すべての反芻動物がRuminantiaに属しているわけではありません。 ラクダは一例です。 また、他の動物がカンガルーを含む反芻動物に同様の適応を開発したことも知られている。 Il sottordine dei Ruminanti include molti grandi erbivori come i bovini, le pecore, le capre, i cervi o le antilopi. Questo gruppo di mammiferi è caratterizzato, in breve, dal possesso di uno stomaco concamerato e dalla presenza del comportamento della ruminazione da cui deriva il nome del sottordine. Non tutti i ruminanti appartengono però a Ruminantia; i cammelli ne sono un esempio. È noto inoltre che anche altri animali hanno sviluppato adattamenti simili a quelli dei ruminanti tra cui i canguri.

イタリア語辞典でのruminanteの定義

辞書中の反芻動物の定義は、第一胃:反芻動物である。

La definizione di ruminante nel dizionario è che rumina: animali ruminanti.

イタリア語辞典で«ruminante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUMINANTEと韻を踏むイタリア語の単語


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

RUMINANTEのように始まるイタリア語の単語

rum
rumare
rumata
rumba
rumble
rumeno
rumentiera
Ruminanti
ruminare
ruminazione
rumine
rumme
rumor
rumore
rumore di fondo
rumoreggiamento
rumoreggiante
rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio

RUMINANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

イタリア語の同義語辞典にあるruminanteの類義語と反意語

同義語

«ruminante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUMINANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruminanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのruminanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ruminante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

反刍动物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rumiante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ruminant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जुगाली करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حيوان مجتر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жвачный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ruminante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুধ্যায়ী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ruminant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ruminan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wiederkäuer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

反芻
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반추 동물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ruminant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hay nghĩ ngợi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அசைபோடும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रवंथ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geviş getiren
70百万人のスピーカー

イタリア語

ruminante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeżuwacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жуйний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rumegător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μηρυκαστικών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herkouer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

idisslare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drøvtygger
5百万人のスピーカー

ruminanteの使用傾向

傾向

用語«RUMINANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«ruminante»の使用頻度を示しています。
ruminanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruminante»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUMINANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ruminante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ruminante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ruminanteに関するニュースでの使用例

例え

«RUMINANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からruminanteの使いかたを見つけましょう。ruminanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breue raccolta delli giorni insalubri per purgarsi, cauar ...
Sole Щм [V^wf^Satyrjao. Alli n.l».e »jr»peç effer h Luna in legno ígneo ,e ruminante , cioi'in Àrijetçjien ebene darmeürcineV Alli 14. e 1 f . non è buono per dar medicine , ni mertér^ppéper efltír.la Luna inL_» Toro fegno ruminante , che domina ...
Giovanni Bartolini, 1614
2
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
dai loro caratteri si potevano desumere d' un animale ruminante. . • Se si devono ritenere le generiche distinzioni adottate dal maggior numero de' zoologi si potrebbe dire che i residui del piccolo ruminante di Leffe possono spettare al genere ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1842
3
Giornale dell' I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ...
dai loro caratteri si potevano desumere d'un animale ruminante. _ Se si devono ritenerele generiche distinzioni adottate dal maggior numero de' zoologi si potrebbe dire che i residui del piccolo ruminante di Leffe possono spettare al genere ...
‎1842
4
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Un altro fossile fu nel corrente anno trovato dal Botta ; le ossa sono tutte alterate e poco distinte , e solo riconoscibili sono due denti molari , che per la loro forma spettano certamente ad un ruminante: insieme con questi scor- gesi una piccola  ...
‎1841
5
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Questo riavvicinamento di struttura anatomica di una placenta unica cui cotiledoni in via di formazione di un ruminante, e col cotiledone formato di un altro ruminante ha a parer mio molta importanza perehè dimostra quanto sia fallace il ...
‎1869
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
dai loro caratteri si potevano desumere d' un animale ruminante. Se si devono ritenere le generiche distinzioni adottate dal maggior numero de' zoologi si potrebbe dire che i residui del piccolo ruminante di Leffe possono spettare al genere ...
‎1842
7
La Bibbia sacra, difesa dalle accuse degl' increduli. Trad
Quanto al lepre (il vecchione del » Caucaso ) , non è lecito mangiarne , essendo ruminante » ne avendo fesso il piede, benchè abbia il piede divisis- » simo , e non sia ruminante ; ma egli è questo un pic- » dolo erroruzzo , ed il signor Pastore ...
Joseph François Du Clot de la Vorze, 1822
8
Breue raccolta delli giorni insalubri per purgarsi, cauar ...
Ssendola Luna in Atiete segno igneo vieta il dar medicine al primo , 8c alii :.e 3. E vieta l'vno, e l'altro la congiunuone di detta con le malefiche . Alli 4.e s. è dannoso igliar medicine, e metter coppe per esser lañLuna in Toro,segno ruminante,e.
Giovanni Bartolini, 1614
9
L'Educatore primario: giornale d'educazione ed istruzione ...
Anche il cammello è un animale ruminante. E dei cervi , dei daini ne vedesti tu in qualche luogo ? Se. M. Sappi che tutti cotesti animali sono ruminanti cosi come il bue. Non udisti tu mai discorrere o al padre o alla madre o a chicchessia di una ...
‎1848
10
Breue raccolta delli giorni insalubri per purgarsi, cauar ...
Alli 23. stando la_Luna in segno ruminante vieta il pigliar medicine: 8c alli ” facendo il quadrato con Marte vieta l'vno, e l'altro . Alli 18. essendo la Luna in segno igneo rohibisce dar medicine: 8c alli zîñrohibisçc l'vno,e l'altro per esser in  ...
Giovanni Bartolini, 1614

用語«RUMINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruminanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
πολυ καλα (molto bene), Udinese!
A margine decine di occasioni mal sfruttate, di fronte ad un Pana per lunghissimi tratti molto simile all'Udinese di Stramaccioni, ruminante ... «Mondo Udinese, 7月 15»
2
Solfiti in scampi dalla Croazia e allergene in pesce impanato …
... surgelata e una contaminazione chimica da fenossietanolo in uova di trota da Italia; Cipro segnala presenza di DNA di ruminante in mangimi ... «ilfattoalimentare.it, 7月 15»
3
Frammenti di plastica in tofu al basilico dalla Germania e mercurio in …
... salame dalla Romania; Salmonella in articoli da masticare destinati ai cani dall'India; presenza di DNA di ruminante in mangimi completi per ... «ilfattoalimentare.it, 7月 15»
4
Chi tenta di bloccare l'insediamento di De Luca sbaglia, ma il Pd ha …
Purtroppo, questo organo, che può essere anche ruminante, suggerisce che il vuoto di potere attuale è solo di danno alla Campania e ai suoi ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
5
Allergene in pesce impanato dai Paesi Bassi e diossine in fegato di …
... mercurio in pesce spada congelato dal Portogallo; aflatossine in pistacchi dall'Iran; presenza di DNA di ruminante in mangimi completi per la ... «ilfattoalimentare.it, 6月 15»
6
Pranzetti Kasher
Mucca. La mucca è considerata kasher, il maiale e il cammello no (il primo non è ruminante, il secondo non ha lo zoccolo fesso). Pesci. I pesci ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
7
Allerta per mercurio in pesce spada e Listeria in salmone affumicato …
Questa settimana tra le esportazioni italiane in altri Paesi che sono state ritirate dal mercato, l'Italia segnala presenza di DNA di ruminante in ... «ilfattoalimentare.it, 6月 15»
8
Milano, la psicosi scabbia per i fantasmi della stazione
... col suo piglio da ruminante annoiato, ha fatto sgomberare il mezzanino. “Abbiamo restituito dignità alla stazione”, ha detto fiero alla stampa. «Antimafia Duemila, 6月 15»
9
Le ballerine, le brasserie e il trinciato Il mondo di Maigret secondo …
Mentre dall'ombra emerge il profilo ruminante del commissario, in disparte come si addice al suo pudore. Pintér è scomparso nel febbraio ... «Corriere della Sera, 6月 15»
10
El Hierro, un lugar fuori dal mondo!
Così era necessario fermarsi più volte per aprire e chiudere alcuni cancelli che impedivano a qualsiasi ruminante di staccarsi dal gruppo. «Leggo Tenerife, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ruminante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ruminante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z