アプリをダウンロードする
educalingo
rumme

"rumme"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRUMMEの発音

rum · me


RUMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUMMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrummeの定義

辞書中のラムの定義は、ラムの適応である。


RUMMEと韻を踏むイタリア語の単語

amme · andare in fiamme · bailamme · baillamme · biliemme · dare alle fiamme · emme · fiamme · gemme · in fiamme · lanciafiamme · lemme · lemme lemme · matusalemme · mettere le gemme · pour femme · pour homme · tirare le somme

RUMMEのように始まるイタリア語の単語

rumata · rumba · rumble · rumeno · rumentiera · ruminante · Ruminanti · ruminare · ruminazione · rumine · rumor · rumore · rumore di fondo · rumoreggiamento · rumoreggiante · rumoreggiare · rumoreggiatore · rumorio · rumorista · rumorosamente

RUMMEのように終わるイタリア語の単語

anime · come · conforme · costume · crime · enorme · fame · filme · forme · full time · game · home · informe · lime · me · meme · nome · part time · username · volume

イタリア語の同義語辞典にあるrummeの類義語と反意語

同義語

«rumme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUMMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rummeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrummeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rumme»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Rumme
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Rumme
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Rumme
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Rumme
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Rumme
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Rumme
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Rumme
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Rumme
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Rumme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rumme
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rumme
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Rumme
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Rumme
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rumme
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Rumme
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Rumme
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Rumme
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Rumme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rumme
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rumme
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Rumme
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rumme
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rumme
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rumme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rumme
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rumme
5百万人のスピーカー

rummeの使用傾向

傾向

用語«RUMME»の使用傾向

rummeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rumme»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rummeに関するニュースでの使用例

例え

«RUMME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrummeの使いかたを見つけましょう。rummeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Il punch di rack e di vino si fanno nella stessa maniera , solamente si sostituisce il rumme con uno di questi liquori. Altro. Infuso concentrato di tèhyswenoacqua bollente . . . . parti 8 Succodilimone. . . . . . . . . . . . . n I Bummegiammaico........,.
‎1859
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
(rumme SBege fudnn , nehmen , prendere vie Morte , oblique, &c. fig. ber gern f rumme Jin* gee maá)t, che ha maní a uncini; uomo fottopofto, o íbggetto a rubare . prov. cine frumme jjanb тафеп , ugnere le maní, &c ftumme 95t'íne, g»mbe ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Le donne forti commedia in tre atti di Vittorio Sardou
A che fare?.... (Clara. gli mostra la pipa) Ah! si dimenticavo Orsù! (rompe la pipa) vattene al diavolo! (ci mesce nnbicchiere di rumme) CL. (ridendo) Eh ! non c'è tanto male! una pipa ! . GIoN. Vi pare, eh? Una pipa che attraversò meco il deserto ...
Victorien Sardou, 1861
4
Nuova antologia
Francesco Protonotari. Io magara sfiatavo li cavalli Pe fa' presto... Ma intanto? 'Sti cuscini Me ce vonno du' scudi pe' rifalli. Un anno dopo. Erimo venticinque, in compagnia De li soni I Fu un pranzo prelibato. Zupp' ingrese . caffè... rumme...
Francesco Protonotari, 1899
5
La Civiltà cattolica
E così dicendo prese una borraccia di pessimo rumme, che colà presso putiva, ed era spesso baciata e ribaciata dall'amico ciliegia ; la pose in mezzo alla camera, e fattevi sopra più cerimonie, le menò d'un gran colpo di bastone, con che ...
‎1878
6
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
E perché il signor Fabio aveva la gola secca, gli fu fatto presentare un altro bicchierino d'acquavite e rumme, e uno simile fu offerto a Clementino e alla signora; ma la signora volle rumme solo, perché l'acquavite gli restava calorosa. Allora pel ...
Renato Fucini, 2012
7
Le tecniche e le ricette per fare in casa, con spirito, ...
Se si sostituisce il rum con una miscela di rum e cognac, si ottiene il “mezzo e mezzo”. Tutto semplice, ma attenzione: il rum quello vero, delle Antille, non è utilizzabile, nel ponce è addirittura sgradevole; ci vuole il “rum di fantasia” o rumme ...
Edizioni Del Baldo
8
Nuova antologia di lettere, scienze ed arti
Ultimina che la guardava, corse a strapparle quella bottiglia di mano, se l'accostò al naso, e gridò: — Imbecille, hai preso, invece della bottiglia dello spirito, quella del rumme ! — Lo sapete che ha fatto? - poi disse volgendosi sorridente a ...
‎1910
9
Cròniche Epafàniche
... indispensabile perdare quella botta piùche sanguigna di rossonelle torte farcite, sasolino, rummeda ponce (perchésotto Natale ognitanto Ziarìna lofaceva, il ponce, bello caldo,con lasua buccia di limone sempre natalizio) un rumme che non ...
Francesco Guccini, 2013
10
Nuova antologia
Stupida, sciocca, imbecille! che cosa hai fatto! -- mormorò basso Artemisia. _ - E un po' di sbornia, non altro - le rispose Viola; - puzza di rumme che appesta! è_bene, perchè il rumme salva dal colera. - Ma quello è colera! _ Ma che! il colera fa ...
‎1914

用語«RUMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrummeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPORT - CALCIO - Vidal al Bayern, i tedeschi ufficializzano. Rumme...
Accordo raggiunto tra Bayern Monaco e Juventus per l'approdo in Bundesliga di Arturio Vidal. Ad annunciarlo è stato Karl-Heinz Rummenigge ... «Leggo.it, 7月 15»
2
I segreti del dialetto fiorentino e toscano
... computer ordinateur, noi dobbiamo affermare la toscanità anche quando diciamo parole straniere ad esempio: rumme per rum, bisse per bis, ... «FirenzeToday, 1月 15»
3
Facciamo una raccolta firme per sartà subito ar 2016
Dove le carie diventavano "denti baàti", ir moccolo ar naso erano "le 'andele", ir ponce era a vela e 'r corretto rumme e sassolino, dove 'r ... «Il Tirreno, 1月 15»
4
"Storia e segreti del Ponce al rumme'"
Sono le prime righe della prefazione che Otello Chelli ha dedicato al libro Gastone Biondi storia e segreti del ponce al 'rumme'. «La Nazione, 12月 13»
5
Punch: 5 ricette per riscaldare l'inverno
Anziché il rum delle Antille, veniva utilizzato un rum di produzione locale, chiamato "rumme", a base di alcol, zucchero e caramello di colore ... «greenMe.it, 12月 12»
6
L'uomo che non sente dolore
Per questi motivi è spesso in ospedale per controlli. E a volte non basta. L'ultima volta che si rumme un osso se ne accorse la moglie che notò ... «Giornalettismo, 7月 12»
7
Rummenigge attacca Vidal e la Juve, la risposta affidata a Marotta
Karl-Heinz Rummenigge, presidente del Consiglio di Vigilanza del Bayern Monaco, riprende la polemica iniziata qualche giorno fa dal ... «Calcioblog.it, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rumme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rumme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA