アプリをダウンロードする
educalingo
rutulo

"rutulo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRUTULOの発音

ru · tu · lo


RUTULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUTULOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrutuloの定義

辞書のrutuloの定義は、ラツィオの古代の母集団であり、それからローマが受け持っています。 ルトゥーロは、ルトゥーラ人に属する人でもあります。


RUTULOと韻を踏むイタリア語の単語

accumulo · apulo · bulo · capitulo · cuculo · culo · cumulo · famulo · incredulo · modulo · mulo · mutulo · nodulo · ovulo · patulo · populo · ridiculo · seculo · siculo · tubulo

RUTULOのように始まるイタリア語の単語

rutaccio · Rutacee · rutaceo · rutenio · ruteno · rutherford · rutherfordio · rutilante · rutilare · rutilo · rutina · rutinario · rutiniero · ruttare · ruttatore · rutteggiare · ruttile · rutto · ruttore · ruvidamente

RUTULOのように終わるイタリア語の単語

acidulo · aulo · baculo · cerulo · coagulo · cubiculo · emulo · globulo · granulo · leccare il culo · lobulo · loculo · manipulo · oculo · pendulo · periculo · presa per il culo · tumulo · vaffanculo · versiculo

イタリア語の同義語辞典にあるrutuloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RUTULO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rutulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rutulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUTULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rutuloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrutuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rutulo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rutulo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rutulo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rutulo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rutulo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rutulo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rutulo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rutulo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rutulo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rutulo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rutulo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rutulo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rutulo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rutulo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rutulo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rutulo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rutulo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rutulo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rutulo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rutulo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rutulo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rutulo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rutulo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rutulo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rutulo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rutulo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rutulo
5百万人のスピーカー

rutuloの使用傾向

傾向

用語«RUTULO»の使用傾向

rutuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rutulo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rutuloに関するニュースでの使用例

例え

«RUTULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrutuloの使いかたを見つけましょう。rutuloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P. Virgilii Maronis Buccolica Georgica et áneis
8: Rutulo dotabere Virgo. Et Bellona manet te pronuba. nec face tantum Cisseis praegnans ignis. enixa jugales. 320 Quin idem Veneri partus suus . 8( Paris alter . Funestaeq. iterum recidiva in Pergama taedae . Haec ubi díëta dedit . terras ...
Publio Virgilio Marón, Venanzio Monaldini ((Roma)), 1765
2
Virgilii Bucolica, Georgica et Aeneis ex Codice ...
.At sigener.” . atq. socersi sscoeant mercede suorum . Sanguine Trojano .~ & Rutulo dotabere Virgo. Et Bellona manet te pronuba nec sassce tantum Cisseis praegnans ignis 'enixa jugalesg. --320 (Min idem Veneri partus suus . 8t Paris alter .
Virgile, 1765
3
La grande storia dell'Eneide
Fu ucciso da Niso. Rea: dea madre, moglie di Crono. Remo: figlio della vestale albana Rea Silvia che l'aveva avuto da Marte; fratello gemello di Romolo, fu da lui ucciso all'atto della fondazione di Roma. Remo: nome di un capo rutulo ucciso  ...
Antonio Spinosa, 2010
4
L'Eneide commentata in lingua volgare toscana da Giovanni ...
(F' 12cm” versat, quos ducere contrd , da. a ñ .d . .At rutulo Ita-gi durilfluq', ea mira vida-ì sidcrm [in minibus Mars m... w m] Tum) ha' .Aufimìjt done: versato" ad littora pappe: m memo, ogni cosa gli Paz 'uel quibmobscflspoflit concrederc murn:.
Virgile, 1576
5
Eneide
Noi, quando lo sleale Rutulo chine inavanti ci perseguitava colferro ecol fuoco, spezzammo pur controvoglia i tuoi ormeggi e te ricerchiamo per le marine; quest' aspetto diverso ci fece la genitrice commossa, e ci concesse d'esserdee evivere  ...
Virgilio, 2013
6
P. Virgilii Maronis Opera. Interpretatione et notis ...
А: Rutulo regi lducibusqucwea mira' уйдет; д;- ,_.' ‚ _115 Др. Ausonìis: donec чех -заяц! 1й-сога'рирре$.\_„ . Respiciunt , totumque allabi clássibus :rquor_. Arder apex lcapiti, cristisque а verticev fiamma Funditur, & vastos umbo. vomit aureus ...
‎1796
7
Eneide di P. Virgilio Marone tradotta in prosa da Luigi ...
Ducunt et Rutulo perfnsos sanguîne' currus. , Post bellator equus , positis insignibus , ]Ethon, Il: lacrymans , "guttìsque humectat' grandihus ora. { " Maestus induit unam harum juveni, supremum honorem , e! amictu obnubit comas arsuras .
‎1826
8
L'Eneide di Virgilio
Belan sécùri, ed ci la fame e l'ira Incontro a 101' che gli San lunga, accoglie: 95 Così gli Occhi di foco e 'l cor di sdegno Il Rutulo infiammato, anelo e fiero Va de' nin'1ici agli steccati intorno, Ogni loco, ogni astuzia, ogni sentiero Investigando ...
‎1836
9
L'apologia dell'Eneide. Volume 1. [-2.] [Alessandro De Sanctis]
CENSURA LXVII. Se sia verisímile. che Enea chiami un. Rutulo per nome . [0. Ennio. v. 592.. Lutage , nulla tuo: curr”: fuga segni: equarum Prodidit drv. IL Castelvetro censura . che Enea 'chiami un Rutulo per nome'. Non è , dic' egli, verifimile; ...
‎1791
10
L'Eneide di P. Virgilio Marone recata in altrettanti versi ...
Poichè Teucri ed Ausonj unir non lice, Nè trova un fin vostro piatir; qual sorto Oggi ha comunque ognun, qual speme il folce, Frige o Rutulo ci sia, l'avrò del pari; Sia d' Italia destin che i' Troj sian stretti, Sia rea lor pecca, e mal veder: nè intanto ...
‎1810

用語«RUTULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrutuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicurezza: Un territorio sempre più in balia di delinquenti
... reggente commissariato sono giunte in supplemento altre volanti di cui una sembra essere stata destinata stabilmente nel territorio rutulo. «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
2
Ardea, lo spettro del dissesto finanziario
... ipotizzano la possibilità della dichiarazione di un nuovo dissesto finanziario da parte del Comune rutulo – ha affermato Franco Lo Reto, ... «Il Corriere della Città, 7月 15»
3
Ardea, ancora sequestri sulle spiagge. Oggi nuovo blitz anti abusivi
I controlli sull'arenile rutulo si fanno sempre più frequenti, rispondendo alla richiesta del Sindaco di Ardea Luca Di Fiori che, nei giorni scorsi, ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
4
Ardea, controlli anti abusivismo sulla spiaggia. 10 mila euro di …
... elevate dalla squadra anti abusivismo commerciale della Polizia locale di Ardea, a seguito di alcuni controlli sulle spiagge del litorale rutulo. «Il Caffè.tv, 7月 15»
5
Il Racing Club e Torvaianica unite ora si attende il salto in Promozione
“Abbiamo avviato dei contatti con molti calciatori in grado di elevare il tasso tecnico della squadra - precisa il presidente rutulo - . Svariati ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Ardea, nuova emergenza rifiuti?
... del circolo rutulo – Che fine ha fatto la tanta acclamata raccolta differenziata porta a porta? La puzza la teniamo dentro casa, mentre la tassa, ... «Il Corriere della Città, 7月 15»
7
Ardea, per la differenziata multa a chi vende e usa sacchi neri
... far decollare la raccolta differenziata dei rifiuti nel Comune rutulo, ha deciso di vietare la vendita e l'utilizzo dei sacchi neri per la spazzatura. «La Repubblica, 6月 15»
8
Mozione di sfiducia per il Sindaco di Ardea Luca Di Fiori (ma sono …
Il Prefetto di Roma Franco Gabrielli aveva diffidato il consiglio comunale rutulo ad approvare l'atto entro il 4 giugno: dopo due sedute in cui ... «Il Caffè.tv, 6月 15»
9
IC Ardea, successo per la festa di fine anno "European Friends"
... con l'Unesco e proprio per questo intenta a rafforzare il legame con il territorio rutulo attraverso collaborazioni con enti locali e studi di ricerca ... «Il Caffè.tv, 6月 15»
10
Mini guide al museo Manzu'. Iniziativa di successo per i ragazzi dell …
... in preparatissime guide, così da intraprendere un viaggio attraverso le opere di Manzù ripercorrendo anche la storia del territorio rutulo. «Il Corriere della Città, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rutulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rutulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA