アプリをダウンロードする
educalingo
saccata

"saccata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSACCATAの発音

sac · ca · ta


SACCATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSACCATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsaccataの定義

辞書のsaccataの定義は、袋に入れることができるものの量です:a s。 小麦の


SACCATAと韻を踏むイタリア語の単語

acciaccata · beccata · boccata · braccata · imbeccata · insaccata · inzuccata · leccata · piccata · ritoccata · sciroccata · seccata · sede staccata · spaccata · steccata · stoccata · toccata · vaccata · vigliaccata · zuccata

SACCATAのように始まるイタリア語の単語

sacca · saccaia · saccapane · saccarasi · saccardo · saccaride · saccarifero · saccarificare · saccarificazione · saccarimetria · saccarimetrico · saccarimetro · saccarina · saccarinato · saccario · saccaroide · saccarometro · saccaromicete · saccarosio · saccatura

SACCATAのように終わるイタリア語の単語

affumicata · arcata · arrampicata · avvocata · baraccata · broccata · calcata · cascata · divaricata · falcata · fiancata · giocata · giuccata · pignoccata · ricercata · roccata · scaccata · schioccata · seraccata · taccata

イタリア語の同義語辞典にあるsaccataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SACCATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«saccata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saccata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACCATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saccataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaccataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saccata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

长毛盘
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saccata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

saccata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

saccata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

saccata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

saccata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saccata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

saccata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

saccata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

saccata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

saccata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

saccata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

saccata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saccata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

saccata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

saccata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

saccata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saccata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

saccata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

saccata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

saccata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

saccata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

saccata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saccata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saccata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saccata
5百万人のスピーカー

saccataの使用傾向

傾向

用語«SACCATA»の使用傾向

saccataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saccata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、saccataに関するニュースでの使用例

例え

«SACCATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaccataの使いかたを見つけましょう。saccataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di aritmetica teorico-pratica, o Il vero e completo ...
ma se il terreno da pascolo concedesse all'arativo 1], del suo valore per Saccata e l'arativo ne donasse '16 al terreno da pascolo, con tal reciproca donazione , t col proprio valore, la Saccata dell'uno e dell'altro separatamente costerebbt ...
Ferdinando Retali, 1854
2
Rendiconti
la saccata , e sempre si rileva in quella che non è saccata . Ma questo è un segno dubbio , che solo può valere nel primo corso del male , che quando è inoltrata la tumefazione del ventre , attentamente ricercato, tanto appare nella saccata ...
‎1802
3
Memoire di matematica e di fisica della Società Italiana ...
la sacrata , e sempre si rileva in quella che non è saccata . Ma questo è un sogno dubbio , che solo può valere nel pri- mo corso del male , che quando è inoltrata la tumefazione del ventre , attentamente ricercato, tanto appare nella saccata ...
‎1802
4
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
la saccata, e sempre si rileva in quella che non è Saceata;. Ma questo è un segnodubbio, che solo può valere nel primo corso del male , che quando è inoltrata la tumefazione del ventre , attentamente ricercato, tanto appare nella saccata che ...
‎1809
5
Continuazione degli Atti
Per conoscere la sua produzione- ogni quadrato e mezzo di moderna misura , corrispondente ad una saccata di superficie di terreno di bosco a folteto vernino , è capace secondo esperimenti replicati, di produrre in complesso nel periodo che ...
Georgofili, 1832
6
Dei foraggii e dei concii della pianura pisana
Saccata di terre vitiate di prima classe per 1/16. rende . . . . L. 117- 'lo. ---4 Dette di seconda classe peri 4f16. ' ' aL. 60. 10. a saccata rendono . ,, 242, »--. 4- Dette di terza\ classe per i '4f16. a L. -«-. a saccata rendono. ,, 176. ----.
Vincenzo Carmignani, 1819
7
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
1511 e .f, corrisponde a 525 Una saccata di sementa a mis. fior. corrisponde a br. q. 18496 ossiano stioria 12, o . . . . . . . . . . . .. 6300 Lo staia a terra senese di br. q. 3819 { . . . . . . . .. 1301 Una saccata di sementa a misura senese di br. q.
‎1855
8
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
10 1000 11 La pertica di deche . . . . . . . . . 10 100 31 {a La deca di braccia . . . . . . . . .. 10 10 03 % Metriquad. Lo stioro fior. di braccia q. 1511 e g corrisponde a 525 Una saccata di sementa a mis. fior. corrisponde a br. q. 18196 ossiano stioria ...
Giuseppe Guidi, 1855
9
Giornale agrario toscano
Nello etato attuale si valutano francesconi venticinque per saccata. Se potranno essi pure esser portati al valore di francesconi cento par saccata, il bonificamento sarà di fran cesconi settantacinque. E sulle cento cinquantacinque saccate e ...
‎1834
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
tario la intiera metà del prodotto posando a carico del terratichiere tutte le spese, mentre in Maremma si corrisponde al proprietario per ogni saccata di terreno a seme un solo sacco di grano. Pel granturco per ogni saccata di terreno a grano ...
‎1845

用語«SACCATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaccataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AIC: Presentata oggi l'iniziativa "Fine primo tempo" per la carriera …
21/07 21.31 california viola - anti-sdv della prima oraPigliano una saccata di soldi per giocare a calcio. Preoccupiamoci di chi si spacca la ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Teoria e pratica di soccorso per giovani volontari
... assieme ai volontari simulazioni nei moduli base che prevedono la saccata con muro e coronella di contenimento, il montaggio della tenda, ... «RovigoOggi.it, 3月 15»
3
Consorzio Bonifica Romagna Occidentale: la situazione maltempo è …
Sul Canale Tratturo, a San Lorenzo di Lugo, si è riusciti a contenere la tracimazione grazie alla realizzazione di una saccata. A Mandriole, nel ... «Ravennanotizie.it, 2月 15»
4
Prevedere le piene del Muson dei Sassi ora si può con smart water
"E' stato simulato il controllo di un fontanazzo e predisposta una "saccata" a protezione dell'argine sul Muson nei pressi di Via Ca Baldù,- ... «PadovaOggi, 2月 15»
5
Intervento sbagliato, l'ospedale risarcisce
Fu il primario in persona, quattro giorni dopo, a operarla per una peritonite fibrinopurulenta saccata da malattia diverticolare del sigma ... «Il Messaggero Veneto, 9月 14»
6
Allerta meteo al Nord e al Centro Italia fino alla sera dell'8 luglio …
A causa di una saccata che viene da Ovest, provocata dal un'area di bassa pressione che si trova a Sud-Est dell'Islanda, in Italia arriveranno ... «Blogosfere, 7月 14»
7
Pallotta svela lo stadio dei sogni, sarà il nuovo Colosseo
... l'ingresso della squadra durante il riscaldamenti), saccata dal resto dell'impianto per poter ospitare anche spettacoli musicali internazionali. «laroma24.it, 3月 14»
8
Simulazione di esondazione a San Pietro di Feletto
... realizzazione di una “saccata” sull'argine del Cervano, immaginato rotto dalla piena, e con l'utilizzo di idrovore per il drenaggio delle acque. «Oggi Treviso, 1月 14»
9
Lampedusa e la beffa dei trasporti
... più difficili da individuare o più semplicemente si finge di non conoscerli, perché per un pescatore conta solo dove fare una buona “saccata”. «La Repubblica, 11月 13»
10
ANTONIO PIAZZA, UN ABILIONE DOC
... amico, un parente del ragazzo, ma anche solo se mi fossi trovato lì per caso, a questo deficiente gli avrei dato una bella saccata di schiaffi. «La Gazzetta dello Sport, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Saccata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saccata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA