アプリをダウンロードする
educalingo
saccocciata

"saccocciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSACCOCCIATAの発音

sac · coc · cia · ta


SACCOCCIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSACCOCCIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsaccocciataの定義

辞書中のサッカッカリアの定義は、バッグに含まれるものの量である。 ピーナッツの


SACCOCCIATAと韻を踏むイタリア語の単語

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

SACCOCCIATAのように始まるイタリア語の単語

saccheria · sacchetta · sacchettatrice · sacchettificio · sacchetto · sacciforme · sacciutezza · sacciuto · sacco · saccoccia · saccoleva · saccolo · saccomannare · saccomannesco · saccomanno · saccomazzone · saccone · saccopelista · sacculare · sacculo

SACCOCCIATAのように終わるイタリア語の単語

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるsaccocciataの類義語と反意語

同義語

«saccocciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACCOCCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saccocciataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaccocciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saccocciata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

saccocciata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saccocciata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

saccocciata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

saccocciata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

saccocciata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

saccocciata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saccocciata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

saccocciata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

saccocciata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

saccocciata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

saccocciata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

saccocciata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

saccocciata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saccocciata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

saccocciata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

saccocciata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

saccocciata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saccocciata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

saccocciata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

saccocciata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

saccocciata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

saccocciata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

saccocciata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saccocciata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saccocciata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saccocciata
5百万人のスピーカー

saccocciataの使用傾向

傾向

用語«SACCOCCIATA»の使用傾向

saccocciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saccocciata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、saccocciataに関するニュースでの使用例

例え

«SACCOCCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaccocciataの使いかたを見つけましょう。saccocciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Sacocia, tascata, da tasca (perchè non saccocciata da saccoccia? logica consueta). Sacon, saccone, accr. di sacco (per pagliericcio, è più tose. che ital., e troppo gener. per esser propr.). Sacramentè, sacramentare « che tu caschi morto,  ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Saccocciata , '0. Mscata. ì i . Sagnare, per cavar sangue , *v- segnare. Crusc, Saino , ›v. qui sotto zaino .' Sajoccolata , -v. sassata. Salame, persalsicciotta, v. , Salate la meffa , la scuola, -Per lasciarla, 'v-* r'narinare , ec. Crusc. 2. Salciccia ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
La Sua cuccia ne' dialetti lombardi ha un diminutivo, come a dire: Saccoccino; nella: lingua toscana non credo: perciò quelli de' calmni, dell'oriuolo, del corpetto si domandano: taschini. All° cura in Lombardia si una Saccocciata ad esprimere  ...
Lorenzo Molossi, 1841
4
Epistolario di Giacomo Leopardi con le inscrizioni greche ...
Mio caro, Mi giunge la tua del 10 molto bÌSunta e saccocciata. Mi ristora'e consola, parendomi'chè tu sii un poco più sollevato. Ringrazio cordialmente Carlino e "' Paolina della memoria, e ti prego di abbracciarli e di amarli anche per me.) .
Giacomo Leopardi, 1864
5
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Bissacada, tascata,saccocciata . BL Bla“, agg., belluccio, belletto . . Шеи, e stretta , belletro , fattibello sost. per belletto, alquanto bello ‚ agg. Blin , ferr blin МЕЛ ‚ far bello bellino , accarezzare , carcggiarc con finzione,con lusinghe, finger ...
Francesco Nannini, 1805
6
Epistolario di Giacomo Leopardi: con le iscrizioni greche ...
Mio caro, Mi giunge la tua del 10 molto bisunta e saccocciata. Mi listora e consola, parendomi che tu sii un poco più sollevato. Ringrazio cordialmente Carlino e Paolina della memoria, e ti prego di abbracciarli e di amarli anche perme. L'opera ...
Giacomo Leopardi, Prospero Viani, Pietro Giordani, 1859
7
Opere, ed, ordinata e corretta da A. Ranieri (E. Pellegrini ...
Addio, ti abbraccio con dolore e amore indicibile. Addio addio. Addio Carlino, addio Paolina: consolate il povero Giacomino: consolatelo e amatelo anche per me. Addio. 22. Mio caro, Mi giunge la tua del 10 molto bisunta e saccocciata.
conte Giacomo Aldegardo F.S.S.P. Leopardi, Antonio Ranieri, 1849
8
Epistolario, con le inscrizioni greche triopee da lui ...
Mio caro, Mi giunge la tua del 10 molto bisunta e saccocciata. Mi ristora e consola, parendomi che tu sii un poco più sollevato. Ringrazio cordialmente Carlino e Paolina della memoria, e ti prego di abbracciarli e di amarli anche per me.
Giacomo Leopardi, 1860
9
Portafoglio d'un operajo ordinato e pubblicato da Cesare Cantù
... poco (1' umiltà; opera onestamente, e questi dubbj non ti nasceranno; e ti appariranno ragioni quali mai non avevi immaginate; il contentamento e salute ». Questa lettera mi imbalsamò il sangue , e la conservo ancora, e tutta saccocciata  ...
Cesare Cantù, 1871
10
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
per avveib. obbliquamente, tortuotamente , lf. I nea serpentina : sgheronato , o sgheronata ‚ dicesi di cosa tagliata ‚ c disegnata con _obbliquirá . Втасса ‚ tasca , scarsclla ‚ saccoccia, e bisaccia ‚ Ыsacce . Bìssacada, taseata,saccocciata .
Francesco Nannini, 1805

用語«SACCOCCIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaccocciataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La miopia Ue è il freno dell'economia mondiale
Non sono stati capaci nemmeno di copiare il dollaro, banconote tutte dello stesso taglio e con le banconote da uno e due euro invece della saccocciata di ... «Il Messaggero, 10月 14»
2
Calciatori disoccupati? Che squadrone
Trovategli un presidente, un campetto dove tirare quattro calci, e una saccocciata di spicci. Che questi promettono faville. Ok, senza lilleri non ... «Viterbo Post, 7月 14»
3
La Storia della Lega
E furbescamente il trota si portò via una saccocciata di talleri d'argento per finanziarsi il titolo di studio e già che c'era pare si finanziò pure ... «MenteCritica, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Saccocciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saccocciata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA