アプリをダウンロードする
educalingo
saggiavino

"saggiavino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSAGGIAVINOの発音

sag · gia · vi · no


SAGGIAVINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAGGIAVINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsaggiavinoの定義

辞書のsaggiavinoの定義は、ワインテスターがバレルから液体を吸い取るために使用される一方の端に隆起を有する小さなガラス管である。


SAGGIAVINOと韻を踏むイタリア語の単語

alvino · baldovino · bovino · cervino · corvino · divino · dono divino · iguvino · imbottavino · indovino · nervino · ottavino · ovino · patavino · provino · pulvino · scavino · spirito di vino · tastavino · vino

SAGGIAVINOのように始まるイタリア語の単語

sagacità · sagari · sagena · saggezza · saggiamente · saggiare · saggiarsi · saggiatore · saggiatura · saggina · sagginale · sagginare · sagginato · sagginella · saggio · saggiolo · saggista · saggistica · saggistico · saggiuolo

SAGGIAVINOのように終わるイタリア語の単語

argentino · bambino · camino · casino · chino · destino · domino · fino · fiordaliso vedovino · giardino · kino · latino · lino malvino · marino · marsovino · pero corvino · sino · spinocervino · valentino · zucca da vino

イタリア語の同義語辞典にあるsaggiavinoの類義語と反意語

同義語

«saggiavino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAGGIAVINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saggiavinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaggiavinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saggiavino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

saggiavino
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saggiavino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

saggiavino
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

saggiavino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

saggiavino
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

saggiavino
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saggiavino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

saggiavino
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

saggiavino
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

saggiavino
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

saggiavino
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

saggiavino
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

saggiavino
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saggiavino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

saggiavino
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

saggiavino
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

saggiavino
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saggiavino
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

saggiavino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

saggiavino
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

saggiavino
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

saggiavino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

saggiavino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saggiavino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saggiavino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saggiavino
5百万人のスピーカー

saggiavinoの使用傾向

傾向

用語«SAGGIAVINO»の使用傾向

saggiavinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saggiavino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、saggiavinoに関するニュースでの使用例

例え

«SAGGIAVINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaggiavinoの使いかたを見つけましょう。saggiavinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La grande storia del vino. Tra mito e realtà, l'evoluzione ...
Rotondo. Vino dal gusto pieno e armonico, ben equilibrato e di buona morbidezza. Saggiavino. Cannello di vetro, rigonfio a un'estremità, usato per attingere il vino dalle botti nelle prove di assaggio. Saggiuolo. Tazza per assaggiare il mosto.
Alfredo Antonaros, 2006
2
La grande storia del vino
Rotondo. Vino dal gusto pieno e armonico, ben equilibrato e di buona morbidezza. Saggiavino. Cannello di vetro, rigonfio a un'estremità, usato per attingere il vino dalle botti nelle prove di assaggio. Sagginolo. Tazza per assaggiare il mosto.
Alfredo Antonaros, 2000
3
Enologia teorico-oratica ...
Come si vede dalla figura questo saggiavino consta di una vite tronco-conica di alluminio, vuota internamente e che un'asta cilindrica pure di alluminio può chiudere completamente. Si introduce in un foro aperto sul davanti della botte, ...
Ottavio Ottavi, Arturo Marescalchi, 1909
4
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
ASSASGIAVfN s.m. Saggiavino. - Attestato a Bo- dio (Lev. 82). Adattamento dell' it. saggiavino. - Cfr. i sinonimi ca- neta, ladro, provin. Spiess ASSASSflN s. m. Assassino. Generalm. asasin, asasin; TIC. SopraC: Loc. 150-151 asasén, Riv.
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1962
5
Corso di cultura sull'arte ravennate e bizantina
17) ; il frammento di una lastra laterale superiore dell'ambone in cui si vedeva la base aggettante per un capitellino; uno di questi capi- tellini scolpito; i frammenti di un pithos ed un saggiavino(3) (o gu- stavino) . Nell'inverno 1965/66 potei per ...
‎1980
6
L'Italia vinicola ed agraria: periodico settimanale de ...
Si fanno quindi trasportare i vini in luogo fresco d'estate, riparato d'inverno e si dispongono in modo da rendere facili le successive operazioni di travaso, di imbottigliamento, ecc. Si aprono i recipienti: con un saggiavino di vetro si preleva una ...
‎1936
7
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... giochettino scarpettino marabottino scavino pochettino dispettino robo ttino favino archettino rospettino barbo ttino saggiavino schèttino barettino borbottino bravino fiaschettino labbrettino stracottino patavino dischettmo librettino pizzicottmo ...
Beata Lazzarini, 2004
8
Il vino presso i consumatori
... lo stato di loro pienezza. Si fanno quindi trasportare in luogo fresco d'estate, riparato d'inverno, e si dispongono in modo da rendere facili le successive operazioni di travaso, di imbottigliamento, ecc. Si aprono i recipienti : con un saggiavino ...
Carlo Mensio, 1938
9
Lessico dialettale bitontino
sorte di tubo per saggiare il vino dalla botte: Saggiavino. * lett. provatoio da provare. Prevelàune, sorta di cacio: * Provolone, Provatura. Prìisce: Piacere, Gioia, Contentezza, Consolazione. — : Ansia, Aspettazione. — nzùunne : Gioia svanita ...
Giacomo Saracino, 1957
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SAGGIAVINO, s.ra. Arnese di latta o di vétro consistente in un cannèllo panciuto in fondo che introdotto nella botte serve a attinger vino per sàggio. SAGGINA, s.f. Pianta simile al granturco, ma più alta, colla pannòcchia in cima, e i chicchi più ...
Policarpo Petròcchi, 1891
参照
« EDUCALINGO. Saggiavino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saggiavino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA