アプリをダウンロードする
educalingo
salmerie

"salmerie"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSALMERIEの発音

salmerie


SALMERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SALMERIEと韻を踏むイタリア語の単語

boiserie · brasserie · cattiverie · causerie · clownerie · conterie · di serie · dicerie · feerie · ferie · fuori serie · fuoriserie · intemperie · jacquerie · lingerie · macerie · merie · miniserie · rêverie · serie

SALMERIEのように始まるイタリア語の単語

salmarino · salmastra · salmastrare · salmastro · salmastroso · salmeggiamento · salmeggiante · salmeggiare · salmeggiatore · salmeria · salmerino · salmerista · salmì · salmisia · salmista · salmistrare · salmo · salmodia · salmodiale · salmodiante

SALMERIEのように終わるイタリア語の単語

barbarie · cantastorie · cappellini delle praterie · carie · carinerie · chirie · congerie · coprimiserie · curie · fantasticherie · inferie · japonaiserie · kyrie · memorie · pruderie · sensiblerie · smancerie · storie · temperie · vittorie

イタリア語の同義語辞典にあるsalmerieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALMERIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salmerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salmerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALMERIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salmerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalmerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salmerie»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

行李
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

equipaje
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

baggage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أمتعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

багаж
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bagagem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লটবহর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bagages
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bayaran bagasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gepäck
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

手荷物
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수하물
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baggage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hành lý
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேக்கேஜ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bagaj
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

salmerie
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bagaż
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багаж
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bagaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσκευές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bagasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bagage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bagasje
5百万人のスピーカー

salmerieの使用傾向

傾向

用語«SALMERIE»の使用傾向

salmerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salmerie»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、salmerieに関するニュースでの使用例

例え

«SALMERIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalmerieの使いかたを見つけましょう。salmerieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Gladiatore. Il figlio di Spartaco
Dovranno marciare per tutta la notte se vogliamo chiudere Brixusall'angolo». Sivoltò per impartire ordinia Quinto. «Tornaalla colonna elasciauna coorte diguardia alle salmerie. Gli altri dovranno abbandonare l'equipaggiamento e marciare su ...
Simon Scarrow, 2014
2
Il generale: manuale per l'esercizio del comando
Di regola, tuttavia, bagagli e salmerie non sono mai lasciati incustoditi (Thuc. II, 79.5; Arr. Alex. an. III,12.5; anche se può accadere che i trasportatori siano coinvolti nello scontro come in Thuc. IV,101.2 e Arr. Alex. an. III,14.5), nemmeno negli ...
Onasander, Corrado Petrocelli, 2008
3
Le grandi battaglie di Alessandro Magno
Gaugamela: l'ala sinistra: la breccia operata da Mazeo e l'attacco alle salmerie costringe Parmenione ad arretrare (1 e 2), aprendo nello schieramento macedone un varco che permette agli indiani di penetrare fino alle salmerie (3), dove però ...
Andrea Frediani, 2012
4
Un'occasione da perdere: le forze armate italiane e la ...
A. 72 L'Esercito italiano non aveva rinunciato del tutto alle salmerie, che oltre che per le unità alpine erano previste anche per le divisioni di fanteria destinate ad operare in montagna. L'11 gennaio 1950, infatti, furono costituite 3 sezioni di ...
Daniele Caviglia, Alessandro Gionfrida, 2009
5
Le scelte di allora: i militari italiani in Montenegro dopo ...
senza che questa ne avesse il minimo indizio, la parte delle salmerie, che procedevano in testa, non ancora superata la stretta, è stata sorpresa da gruppi partigiani che hanno fatto deviare la colonna dei muli per un sentiero che risale a  ...
Ferdinando Cordova, 2001
6
Il tribuno
Perché non sei con i carri delle salmerie?» «Da quand'è che sono un bagaglio?» «Da quando Corbulone ti ha affidato la responsabilità delle salmerie». «Come hai detto tu, non sono sottoposto alla disciplina militare, quindi non attraverserò ...
Robert Fabbri, 2012
7
Atti parlamentari
59 — Salmerie - Salmerie dei reparti e convoglio salmerie. Retroguardia - Tre compagnie di fanteria. Il comando marcerà in testa al grosso. Le distanze saranno quelle regolamentari. L'avanguardia e la retroguardia provvederanno per il ...
Italy. Parlamento, 1897
8
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
La sfortunata città di Zurigo, ingombra d'artiglieria, di salmerie, di feriti, assalìta da tutte le bande, si trovava avvolta in mezzo ad un vortice di fuochi. Da quel lato della Limmat, Mortier e Klein avendola attaccata, erano su l'istante di penetrarvi.
Louis Adolphe Thiers, 1842
9
Trattato di architettura civile e militare: 1: Vita, ...
... d'esse possono essere difese; dipoi nel piano della sommità della terre e una stanza per la polvere ed altre salmerie ('): intorno alla estremità della torre sopra li piombatoi è un muretto alto piedi 1 '/2 distante dai merli e parapetto altrettanto,  ...
Martini (Francesco di Giorgio), 1841
10
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 4
Cosi fecero. c Saladino tenea dietro alle salmerie, per difenderle, mentre il suo capitano Giordik bezzicava il nemico alle spalle. Dal villaggio de' Tintori guidò ein le salmerie fino alle fontane Nere, dove indettossi col fratello Melik el-Aadil.
‎1841

用語«SALMERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalmerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alpini e soci Cai al Cammino del Centenario
Con l'accompagnamento del “reparto salmerie” della sezione Ana di Vittorio Veneto e tra uno sventolio di bandiere del Cai Veneto e di gagliardetti alpini il ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
Grande Guerra: in Trentino le foto di Fabio Pasini
Un campo militare in piena regola, con soldati, infermieri, cuochi, salmerie e perfino un cannone dell'imperial-regio esercito Austro-Ungarico a occupare una ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
3
GRANDE GUERRA
... nel tratto conclusivo il Corpo Musicale di Sedico, alcuni alpini con i gagliardetti delle rispettive sezioni e quattro muli del Reparto Salmerie di Vittorio Veneto. «Corriere Alpi, 7月 15»
4
Il pm del Mose, le inchieste ei giornali
Non si vince sempre; e anche quando si vince, si lascia sul campo di battaglia parte di dotazioni e salmerie. C'è sempre uno scotto da pagare, una contropartita ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Il nazista e la bambina: storia di un amicizia sulla Linea Gotica
Sì, perché nella capanna nell'aia dietro casa ci sono le salmerie dell'esercito tedesco, i muli adibiti al trasporto di viveri, armi e alcuni camion adoperati per il ... «Lo Schermo, 5月 15»
6
Simpatici, ma col pugno di ferro
... partito), che gli emiliani non erano mai destinati ai vertici del partito, in quanto dovevano occuparsi di portare il fieno in cascina e di accudire alle salmerie. «Italia Oggi, 5月 15»
7
A scuola con gli alpini. E i muli
Al termine dalla visita museale parteciperanno, nel parco antistante la biblioteca comunale, ad una lezione illustrativa proposta dal Reparto Salmerie di Vittorio ... «Oggi Treviso, 4月 15»
8
Struggimento - J. D. Landis
... Sassonia, sulla riva sinistra del fiume Mulde “l'Imperatore Napoleone stava attraversando a cavallo la città con la sua colonna di salmerie lunga dieci miglia”. «Sololibri.net, 3月 15»
9
Wildside, Gasparri non molla
... lavoro di Veltroni “Berlinguer ti voglio bene”, un documentario e non proprio un film, realizzato anche con un grosso impegno da parte di Sky e salmerie varie. «ilgiornaleditalia, 3月 15»
10
I sindaci alpini (e non) invitati con la fascia tricolore al raduno per il …
C'è la camminata rievocativa da Mondovì (piazza Maggiore, partenza alle 15,30) al Santuario di Vicoforte del Gruppo Salmerie della Sezione Ana Mondovì. «La Stampa, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Salmerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salmerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA