アプリをダウンロードする
educalingo
saloncino

"saloncino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSALONCINOの発音

saloncino


SALONCINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SALONCINOと韻を踏むイタリア語の単語

arancino · balconcino · bastoncino · bilancino · bocconcino · camioncino · carboncino · cartoncino · cordoncino · furgoncino · leoncino · maglioncino · mancino · marroncino · oncino · padroncino · palloncino · peperoncino · tiro mancino · uncino

SALONCINOのように始まるイタリア語の単語

salmonicultura · Salmonidi · salmoriglio · salnitro · salnitroso · salodiano · salolo · salomone · salomonicamente · salomonico · salone · saloon · salopette · salottiero · salottino · salotto · salpa · salpamento · salpancora · salpare

SALONCINOのように終わるイタリア語の単語

baroncino · basoncino · calzoncino · cannoncino · concino · cretoncino · filoncino · flaconcino · lampioncino · paltoncino · peloncino · piccioncino · plotoncino · segoncino · sermoncino · spioncino · stelloncino · talloncino · tromboncino · vagoncino

イタリア語の同義語辞典にあるsaloncinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALONCINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«saloncino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saloncino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALONCINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saloncinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaloncinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saloncino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

saloncino
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saloncino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

saloncino
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

saloncino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

saloncino
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

saloncino
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saloncino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

saloncino
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

saloncino
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

saloncino
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

saloncino
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

saloncino
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

saloncino
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saloncino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

saloncino
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

saloncino
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

saloncino
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saloncino
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

saloncino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

saloncino
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

saloncino
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

saloncino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

saloncino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saloncino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saloncino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saloncino
5百万人のスピーカー

saloncinoの使用傾向

傾向

用語«SALONCINO»の使用傾向

saloncinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saloncino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、saloncinoに関するニュースでの使用例

例え

«SALONCINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaloncinoの使いかたを見つけましょう。saloncinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Partita rimandata. Diario calabrese
centauro venerabile, grondante peli e fili di erba, si avvicinava al nostro “ saloncino”, si fermava a guardare da dietro il vetro noi che stavamo mangiando il pilàf con lo spezzatino d'abbacchio o tagliando nello spicchio a barca la polpa di un ...
Alberto Savinio, 2011
2
Lettere inedite di Vittorio Alfieri alla madre, a Mario ...
con appendice di diverse altre lettere e di documenti illustrative Vittorio Alfieri, Teresa Mocenni, Dino Villani, Jacopo Bernardi, Carlo Milanesi. netto l' Alfieri chiama il Saloncino il campo delle sue glorie, « Dove si fan le belle recitone » ovvero, ...
Vittorio Alfieri, Teresa Mocenni, Dino Villani, 1864
3
Lettere inedite di Vittorio Alfieri alla madre, a Mario ...
netto l ' Alfieri chiama il Saloncino il campo delle sue glorie , « Dove si fan le belle recitone » ovvero , secondo la variante dell ' autografo : « Dove si fa di me spettacolone . » Quivi nell ' aprile dell ' 85 fu recitata la Merope , nel febbraio dell ' s6 ...
Vittorio Alfieri, Jacopo Bernardi, Carlo Milanesi, 1864
4
IL GIORNO DELL'ORACOLO
Salì per primo, sul ponte non c'era nessuno; spinse la porta che dava nel corridoio cabine e il saloncino e neanche lì c'era qualcuno. Indicò a Jolanda il corridoio. Svelta, va' in cabina! E tu? Cosa vuoi fare, adesso? Lui la spinse, bruscamente.
Lucia Guazzoni, 2012
5
Strega
Isotta si era affacciata a una finestra della camminata, aveva chiamatoBattistina con lasua voce sonora,epoi s'erachiusa a trafficare nel saloncino. Battistina era salita con il viso in fiamme, le gambemolli eunpo' di patema, perché anche dentro ...
Remo Guerrini, 2014
6
Il patto
Noel provò unasensazione didéjavu quando si guardò intorno nel saloncino del Braniff 747. I colori eranopiù vivaci, leuniformi del personale di volo più eleganti. Ma peril resto l'aereosembrava identico a quello del volo591 delle British ...
Robert Ludlum, 2012
7
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
SALONCINO .)Di pertinenza del(Rrîro Capitolo di S. 326. SALONE, 6 SALONCELLO.) Maria Maggiore. Queste due Tenute quantunque una volta fra di loro distinte, formano presentemente un sol Corpo, ed una sola Tenuta confinante col ...
Nicola Maria Nicolai, Pietro Ruga, Andrea Alippi, 1803
8
Della costruzione e del regolamento di una pubblica ...
La> mancanza- di tal Saloncino cagiona frequentemente la privazione della necessaria libertà ai Ministri della Biblioteca, con pericolo di quei Libri , che sulle Tavole delle proprie Stanze per uso loro si trovano : molto più allora quando da ...
Leopoldo Della Santa, 1816
9
Osservazioni di Vincenzio Follini bibliotecario della ...
Inoltre può servire tal Saloncino a Impiegati prowisorj, per quei lavori estraordinarj, che o per commissione del Governo, o per necessità della Biblioteca ogni tanto tempo occorre di fare. Può ancora servire a ricevere, riscontrare, e dar buon' ...
Vincenzo Follini, Leopoldo Della Santa, 1817
10
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
SALONCINO ' ' ' 'i“-)Di pertinenza del Rino Capitolo di S. 326. SALONE, e SALONCELLO.) Maria Maggiore. Queste due Tenute quantunque una volta fra di loro distinte, formano presentemente un sol Corpo, ed una sola Tenuta confinante col ...
Maria Nicola Nicolai, 1803

用語«SALONCINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaloncinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pergola, tante novità per la stagione 2015-2016
Un ampliamento del bar, il Saloncino, nuovo spazio dedicato al contemporaneo, una scuola di formazione, Oltrarno, diretta da Pierfrancesco Favino, e molto ... «055firenze, 6月 15»
2
Venerdì la premiazione di “Metti un libro in booktrailer” In evidenza
Venerdì 29 maggio, presso il Saloncino Multimediale del Centro Giovanile "Dialma Ruggiero", alle ore 11, si terrà la premiazione del concorso "Metti un libro in ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 5月 15»
3
Firenze: Giancarlo Cardini in concerto per il Maggio alla Pergola
FIRENZE – Al Saloncino del Tatro della Pergola si esibisce, nell'ambito del 78° Maggio Musicale Fiorentino, il pianista, compositore e perfomer Giancarlo ... «Firenze Post, 5月 15»
4
Firenze: «Contempoartensemble» in concerto alla Pergola per il …
FIRENZE – Al Saloncino del Teatro della Pergola, nell'ambito del 78° Maggio Musicale Fiorentino, il «Contempoartensemble» dedica un concerto al ... «Firenze Post, 5月 15»
5
Associazione Amici della Biblioteca Franco Serantini, sabato l …
Sabato 7 marzo alle ore 15.30, presso il Saloncino della Provincia del Complesso Concetto Marchesi, si terrà l'assemblea annuale dell'Associazione Amici ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 3月 15»
6
Folies d'Espagne
... degli storici gruppi rock e non) ma il concerto che si svolgerà domenica 8 marzo alle 21 al saloncino del Teatro della Pergola di Firenze, ovvero l'HESPÈRION ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 3月 15»
7
Il pavimento della Cattedrale di Siena si scopre in omaggio all'Expo
Tanti gli eventi in programma: tutte le domeniche di febbraio la Cattedrale osptierà le conferenze sulla storia del complesso monumentale "Il Saloncino - Un tè ... «inToscana, 1月 15»
8
Pitti, è il giorno di Tilda Swinton
È il gran giorno di Tilda Swinton a Pitti Uomo. L'attrice britannica è l'ospite internazionale di punta della rassegna e oggi al Saloncino della Pergola porterà in ... «Il Reporter, 1月 15»
9
Pistoia, la Stagione concertistica 2015
Una programmazione che anche quest'anno porterà a Pistoia, nel suggestivo Saloncino della Musica di Palazzo De' Rossi (unica eccezione il concerto al ... «MET - Provincia di Firenze, 1月 15»
10
Pitti uomo, arriva l'algida Tilda Swinton, protagonista di 'Cloakroom'
Così nel Saloncino del Teatro La Pergola Tilda e Olivier cominceranno il loro "spettacolo" intorno ai vestiti, alla loro vita di oggetti cari a ognuno di noi, ... «Quotidiano.net, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saloncino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saloncino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA