アプリをダウンロードする
educalingo
salume

"salume"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSALUMEの発音

sa · lu · me


SALUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALUMEはどんな意味ですか?

ソーセージ

Salumeは、ほとんど常に塩、時には動物の脂肪、ハーブ、スパイス、おそらく他の成分や防腐剤を含む、生や調理された食品を定義するイタリア語です。 他の言語では、この用語はサラミ、ソーセージ、典型的なイタリアンハムを識別するために使用されます。

イタリア語辞典でのsalumeの定義

辞書のサラミの定義は、生または調理され、塩および他の成分で様々に加工され、または塩に保存された豚肉の食品である。

SALUMEと韻を踏むイタリア語の単語

allume · aumentare di volume · barlume · controlume · covolume · dare volume · giallume · giornalume · implume · incolume · lume · mollume · nobilume · nom de plume · paralume · pettegolume · reggilume · sterilume · vilume · volume

SALUMEのように始まるイタリア語の単語

saluberrimo · salubre · salubremente · salubrità · salumaio · salumeria · salumi · salumiere · salumificio · salunta · saluresi · saluretico · saluta · salutante · salutare · salutarmente · salutatore · salutatorio · salutazione · salute

SALUMEのように終わるイタリア語の単語

acume · agrume · albume · bioccolume · bitume · buon costume · cerume · copricostume · costume · fiume · legume · lungofiume · malcostume · marciume · nerume · nume · pattume · piume · rispigolume · sudiciume

イタリア語の同義語辞典にあるsalumeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALUME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salume»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

香肠
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salchicha
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sausage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सॉसेज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سجق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колбаса
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salsicha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সসেজ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

saucisse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sosej
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wurst
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ソーセージ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소시지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sosis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xúc xích
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொத்திறைச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sosis
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

salume
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kiełbasa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ковбаса
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cârnat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λουκάνικο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wors
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pølse
5百万人のスピーカー

salumeの使用傾向

傾向

用語«SALUME»の使用傾向

salumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salume»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、salumeに関するニュースでの使用例

例え

«SALUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalumeの使いかたを見つけましょう。salumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tariffa De Pesi e mesure correspondenti dal Leuante al ...
v ia cen candia ' delli pefcifaladi e molto ' Salume p Treuife canes , -molti luoghi тешат. CDEFGHIKLMNOPQ rvaz AABBCCDDEE. ([Stampata in Venetia _per. U Maliea'öc Armatia cöVe neli a ' car.r94'. Calexe defpagna con Venelia car. |95.
Bartholomeo di Paxi, 1521
2
L'Italia dei salumi
La cicciolata è un salume dalla caratteristica forma cubica che va consumato fresco. Coppa Parma Grosso salume cilindrico con un'estremità leggermente più affusolata dell'altra preparato in tutta la provincia di Parma. La coppa si confeziona ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
3
*De re rustica: Volume 2
al porco, un di prima cl” ammazzarlo, vuolsi toglier il bere, onde sia più asciutta la carne, perciocchè se avrà bevuto, sarà il salume più umido. Assetato dunque, come l'avrei ucciso, disossalo bene, poiché in tal modo riesce men difettoso il ...
‎1856
4
Opera chiamata tariffa laqual tratta de ogni sorte pesi e ...
Salume er Вина. Per bre|_l`a_ e traze da Ve nelîa morone fchenali 8: vendelïeín b_tell'a a pefo. fottile 8: Lire cento ... 8: lire cento groß“ e da Venelia`l`a'no in Milälire I$o.al l`ott_ile an guille falade buratelli 8: çieualí. i _ ' A ' Salume per Cre' ma.
Barthelemy de Pasi, 1521
5
Del maiale non si butta via niente. Tecniche e ricette di ...
CoraLLina Salume tipico della provincia romana e di Frosinone che trasforma le parti magre del costato ele rifilature di spalla, prosciutto elonza a cui si aggiunge una percentuale del 20% di lardello. Si aromatizza con pepe ma anche con ...
Edizioni Del Baldo
6
Celio Apicio Delle vivande e condimenti ovvero dell' arte ...
Allora diguazza con un ramoscello di ruta, e addensa con amido. piatto di triglie ( 2) in luogo di salume (3). Scaglia le triglie, e preparale in un tegame netto. Mettivi savore, e fa bollire. Allora versavi vino melato, o passo; aspergi di pepe, e servi ...
Apicius, 1852
7
Gestire un negozio alimentare. Manuale con suggerimenti pratici
Pelabilità: questo aspetto è molto importante, in particolare quando il salume è servito al banco e deve essere pelato prima dell'affettatura. Un salume con il budello naturale-collagenico può presentare una certa resistenza alla pelatura che ...
Cristina Bertazzoni, 2011
8
Tariffa de pexi e mesure
'nali er uende ssea pexo grosso e'l- , Salume per milan* “quale ma'zor-do p'er cento dilpe'- 5”? - ì ' <- “`. ' xo da uenefiazcieualli sal'acli er am Per milan si:: traze morone ièhen'a guille; , , f q -h' et lire.ioagrost'e da: uenesia faq L ÌÎ LSalume per  ...
‎1503
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Bart. Soon. 4- 4- Fattosi a cercarle ad una ad una ( le corde del gravicembalo ) trovo mancare al salterello dell' ultima quel po- colin di panno , che, ricadendo in giù il salterello , tocca la corda e ne am- morza il suono. SALUME. sust. masch.
Basilio Puoti, 1841
10
Gesta, Virtu, E Doni
bene prima non si mangiavano , che erbe , e legumi ; né si ammetteva il pesce , o salume , dopo l' ordine di nostro Signore Benedetto XIV. si ammetterà una sola pietanza di pesce , o di salume , e nel giorno della Benedizione una cosa di più ...
‎1796

用語«SALUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ivrea, l'artigiano del salume Pierfranco Crestanello ha aperto un …
E la qualità, all'Artigiano del salume, è davvero di casa e si traduce in prodotti realizzati con una cura e una competenza che oggi sono rimaste ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
2
Finocchiona IGP. Siena è la provincia con il più alto numero di …
finocchionaigp-seghiviani E' Siena la provincia con il maggior numero di stabilimenti produttivi di Finocchiona. Lo storico salume toscano, ... «SienaFree.it, 7月 15»
3
Insaccati, gusto made in Italy: anche il panino va in crisi
Il prosciutto cotto continua ad essere il salume più gradito dagli italiani, con una quota del 25,9 per cento del totale dei salumi, seguito da ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Sagra del prosciutto di Bassiano, nel weekend omaggio al prodotto …
Da venerdì 24 fino a domenica ci sarà la possibilità per tutti di assaggiare il pregiato salume che rappresenta la terra pontina anche all'Expo di ... «Latina Quotidiano, 7月 15»
5
Quando è bene eliminare il glutine
È l'unico salume senza rischi. Pesce e molluschi: la materia prima di questi prodotti è naturalmente priva di glutine e le procedure di ... «Informasalus, 7月 15»
6
Omaggio a Elio Fiorucci. Pop e anticonformismo: dall'hamburgeria …
... un salume più buono, ma partono da una presa di coscienza. Fino a quando l'essere umano non si nutrirà in maniera giusta, il mondo sarà ... «Gambero Rosso, 7月 15»
7
Boom per la finocchiona IGP nel mese di maggio prodotti 85mila kg
La Finocchiona è uno storico salume toscano e il riconoscimento IGP rappresenta un'opportunità per rafforzare ulteriormente il legame con il ... «inToscana, 7月 15»
8
Dove mangiar bene a Bologna? Te lo spiega la blogger malese
Meritano infine una menzione speciale il salame di cioccolato, da non confondere con un salume, sottolinea la blogger, e la zuppa inglese. «La Repubblica, 7月 15»
9
Due salumiere in tacchi a spillo
In pochi anni il loro Capocollo di Martina Franca, presidio Slow Food e salume d'eccellenza, è diventato famoso sul web grazie alle due ... «LetteraDonna, 7月 15»
10
Prosciutto cotto: calorie e valori nutrizionali
Il prosciutto cotto è un insaccato, cioè un salume, che si ottiene dalla coscia del maiale: il taglio viene prima disossato, salato e poi cotto. «GreenStyle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Salume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salume>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA