アプリをダウンロードする
educalingo
salunta

"salunta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSALUNTAの発音

sa · lun · ta


SALUNTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALUNTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsaluntaの定義

辞書にあるサルーンタの定義は、トマトをニンニクで擦り、塩と油で味付けしたものです。


SALUNTAと韻を踏むイタリア語の単語

Assunta · a punta · aggiunta · contropunta · cunta · da punta · di punta · e in aggiunta · fettunta · giunta · in aggiunta · membro di giunta · per giunta · portapunta · punta · sopraggiunta · spunta · trapunta · unta

SALUNTAのように始まるイタリア語の単語

saluberrimo · salubre · salubremente · salubrità · salumaio · salume · salumeria · salumi · salumiere · salumificio · saluresi · saluretico · saluta · salutante · salutare · salutarmente · salutatore · salutatorio · salutazione · salute

SALUNTAのように終わるイタリア語の単語

anta · cinta · conta · distinta · ferramenta · imprenta · incinta · infanta · magenta · manta · menta · monta · pianta · pinta · placenta · polenta · quinta · tinta · tormenta · trenta

イタリア語の同義語辞典にあるsaluntaの類義語と反意語

同義語

«salunta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALUNTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saluntaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaluntaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salunta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

salunta
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salunta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

salunta
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

salunta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

salunta
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

salunta
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salunta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

salunta
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

salunta
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

salunta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

salunta
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

salunta
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

salunta
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salunta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

salunta
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

salunta
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

salunta
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

salunta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

salunta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

salunta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

salunta
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salunta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

salunta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

salunta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

salunta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

salunta
5百万人のスピーカー

saluntaの使用傾向

傾向

用語«SALUNTA»の使用傾向

saluntaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salunta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、saluntaに関するニュースでの使用例

例え

«SALUNTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaluntaの使いかたを見つけましょう。saluntaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
PANUNTO, Pan lavato, Salunta, Fett' unta, Panzanèlla. Il Panunto è Pane sul quale si fa grondare l' untume dell'arrosto e più specialmente delle salsiccie cotte sullo spiede. « Prima ch'io faccia alla materia punto, Sforzato son dalla sua ...
Pietro Fanfani, 1884
2
L'arte della seta in Firenze...
SALUNTA e FETTUNTA : sono quelle fette arrostite, strofinate con aglio e ben salate, che si tuffano nel tinello dell'olio novo al frantoio. v. Panunto. 256. SANTASANTORUM : tabernacolo in forma di tempietto sull'altare, e serve anche per ...
Girolamo Gargiolli, 1868
3
Gabio antica citta di Sabina scoperta ove e ora Torri ovvero ...
Clarosin. 'ne 158.Clenti minisiti-ian: 46. Clu' salunta [47. Collazia 6:. Colle; Annone 71.41: Asinariis 7t. di fuori 164, Longo 139. [58. Lucido 13 8. dis. Martina 160. di Narni &piatîolo x63. Colliclo 138. Colonia..rgg. l38.C01m'-1l'e l;8. Coltimoni r.
Pierluigi Galletti, 1757
4
Erario Evangelico Per La Quaresima E Tutte Le Domeniche ...
Ambt'. alla volontà de'fuoi diuoti,da'quali fe bene ñ dif'coftò col corpomnndv fmII. meno (tana тайге per mezzo della dottrina falutare ‚ che loro апатии: Videte mifericordiam Salunta*1f,fepamtur quidam ab bominibulwwfil" t grind (amen j!
Giuseppe Mansi, 1662
5
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
Qui il pansanto si chiama anche pandorato, cioè' quello tagliato a fette, messe nell' ovo sbattuto, e fritto in padella; e panunto è l' altro, tagliato a crostini e posto sotto l' arrosto, o sotto i rocchi di salsiccia. V'è poi la salunta, o fettunta, che si fa di ...
‎1868
6
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
Qui il pansanto si chiama anche pandorato, cioè quello tagliato a fette, messe nell' ovo sbattuto, e fritto in padella; e panunto è 1' altro, tagliato a crostini e posto sotto 1' arrosto, o sotto i rocchi di salsiccia. V'è poi la salunta, o fettunta, che si fa  ...
‎1868
7
La Bibia: Vetus et Novum Testamentum
'I' mamo-'te ad te sara bellaquando sharai'salunta nel tiro ”Pete cioe nel core tedundera ne le tuelabte pche latua si daria sianel signondiche hogi te lo manifestajccochio a te lho descritta p tre modi nc i pësretsjr ne la sci'e'ntia p montare la ...
‎1541
8
Storiografia e fonti occidentali sulla Libia, 1510-1911
... 81 Slonta (Salunta) 87 Slouch, Nahoum 36 Smith, W.H. 81 Smurlo, R.F. 106 Soames Nicholson, Jane 22 Società Africana d'Italia v. Napoli Società d' Esplorazione Commerciale v. Milano Société de Géographie v. Parigi Société Historique ...
Salvatore Bono, 1982
9
Lettere ai familiari (1913-1917): epistolario di un giovane ...
... ora a me non mi resta che inviarvi tanti saluti e tanti baci a te e a mamma, e a ' U genia, e alla mia cara bambina, e ai' cane, e alla cocchina, e alla capra. Digli a 'Ugenia se è contenta così. [a] salunta Beppe da parde i suo Afrento e salunta 58.
Nello Lorenzi, Dante Priore, Carlo Fabbri, 1996
10
Artissimum memoriae vinculum: scritti di geografia storica e ...
Festa della spremitura che poi consiste in riti semplicissimi: in una fetta di pane tuffata nell'olio appena spremuto che anticamente si chiamava 'salunta', per via del sale che ci si metteva sopra, che attualmente alcuni chiamano 'fettunta' e che  ...
Gioia Conta, Umberto Laffi, Francesco Prontera, 2004
参照
« EDUCALINGO. Salunta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salunta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA