アプリをダウンロードする
educalingo
sanguinoso

"sanguinoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSANGUINOSOの発音

san · gui · no · so


SANGUINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANGUINOSOはどんな意味ですか?

紋章編集属性

紋章的な編集可能な属性は、形状とエナメルの両方で変化を定義し、紋章の形をした作品や図形にする属性です。 このカテゴリには、図形の一部が図形全体のエナメル以外のエナメルであることを示す属性や、図形の形状や位置が変更されたこと、またはFigureが提供されていることを示す属性 それは通常持っていないアクセサリーのです。 このカテゴリでは、隣接する2つの図形の間の距離の半分に等しいピッチで、同じエナメルの同じ図形をパラレルファイルで繰り返し散布すると、フィールドを定義する属性を含めることもできます。 最もよく使われる属性は...

イタリア語辞典でのsanguinosoの定義

辞書にある血まみれの最初の定義は血まみれの血で、血まみれです:血まみれの手; 血まみれの服。 血まみれの別の定義は、大きな流血を引き起こすということです。 血まみれ:戦い、血まみれの勝利。 血まみれもまた傷つき、倫理的に苦しんでいる。 残虐なこと:血まみれの侮辱; a s。 侮辱。

SANGUINOSOと韻を踏むイタリア語の単語

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · macchinoso · marginoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · spinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

SANGUINOSOのように始まるイタリア語の単語

sanguinamento · sanguinante · sanguinare · sanguinaria · sanguinario · sanguine · sanguinella · sanguinella ciliata · sanguinella comune · sanguinella debole · sanguinella sottile · sanguinello · sanguinente · sanguineo · sanguinerola · sanguini · sanguinità · sanguinolento · sanguinosamente · sanguisorba

SANGUINOSOのように終わるイタリア語の単語

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso

イタリア語の同義語辞典にあるsanguinosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SANGUINOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sanguinoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sanguinoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANGUINOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanguinosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsanguinosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sanguinoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

血腥
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sangriento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bloody
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रक्तरंजित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кровавый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sangrento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্তাক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sanglant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdarah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blutig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

血まみれの
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

getih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dính máu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரத்தம் தோய்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रक्तरंजित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kanlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sanguinoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krwawy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кривавий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sângeros
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αιματηρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blodig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blodig
5百万人のスピーカー

sanguinosoの使用傾向

傾向

用語«SANGUINOSO»の使用傾向

sanguinosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanguinoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sanguinosoに関するニュースでの使用例

例え

«SANGUINOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsanguinosoの使いかたを見つけましょう。sanguinosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Ma- che poi sia I' Aterno quel fiume sanguinoso di che discorriamo non può affatto dubitarsi , dacché anche oggi nelle piene talune volte veggonsi le sue acque sanguinose e cruente ; e comecché ciò avvenga assai di raro, pur non è ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839
2
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
per fede non il corpo incruento >ma cruento , e sanguinoso del mio Gesvc. Tu nella tua Mesta hai per il peccato un sagrisi tio incrui nto , che , come dirò doso , non e per il peccato . Ma cosa qui intende ? Forse che per fede si applichi quello  ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sanguineo, Sanguinoso , Sanguinolento, Sanguinario, Sanguigno, Sanguifebo , Sancuifico , Insanguinato. Dal nome primitivo Sangue, lai. Sanguis , derivano tutti i predetti aggettivi complessi, i quali, in forza delle rispettive particolari loro ...
Giovanni Romani, 1826
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SÀNGUÌNOSO . Add. Imbrollalo di ennglle . Lnt. eruenlu: . Gr. afganpo'; . Boce. non. 17. 31. Colle mani ancor sanguinose , allato le si corieò.Coll. SS. Pod. Vogliendo maggiormente er la indiscreto misericordia temperare la sanguinosa vittoria ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sanguinoso dicesi e il corpo sparso di sangue (i), e l' atto dove si sia sparso sangue. Sanguinosi cadaveri, sanguinosa battaglia. Sanguinolenlo non è comune nell' uso: e vale, sparso di molto sangue, amante il sangue. Sangninolente vesti ...
Niccolò Tommaseo, 1852
6
La piccola Dorrit
Ilsignor Clennam nonsi spaventerà che la fabbrica si trovi nel cortile del Cuor Sanguinoso. — Il cortile del Cuor Sanguinoso? Ho appunto bisogno di andarvi. —Tantomeglio. Andiamodunque. Nell'andare, certo uno di loro,e probabilmente più ...
Charles Dickens, 2012
7
Settimana Santa, nella quale si meditano trè punti: cioè il ...
Non vi pare olio uesto sanguinoso sudore? olio , c e) dal monte dell'oliue in terra. ..scorre: che nell'oliueto di Gerhsemani si lambica . Vnisci ò huomo con quest'olio sanguinoso› con questo sangue nell'horto Oliuetano sparso , vnisci le tue ...
Ludovico Monaco, 1658
8
Guerrino detto il Meschino: storia in cui si tratta delle ...
E per ciò dettegli cento ostaggi nella città. Furono poscia elette tre persone che stessero a veder la battaglia, e fu fatto loro pena la testa se parlassero a nessuno de'combattenti dopo il sanguinoso guanto gettato, ed i quali dovessero poi ...
Andrea (da Barberino), Giuseppe Berta, 1841
9
Guerino prenominato Meschino. In questo libro se tratta una ...
E per ciò dettegli cento ostaggi nella città. Furono poscia elette tre persone che stessero a veder la battaglia, e fu fatto loro pena la testa se parlassero a nessuno de'combattenti dopo il sanguinoso guanto gettato, ed i quali dovessero poi ...
‎1841
10
Guerino detto il Meschino, riveduto ed illustr. con note da ...
Furono poscia elette tre persone che stessero a veder la battaglia, e fu fatto loro pena la testa se parlassero a nessuno de'combattenti dopo il sanguinoso guanto gettato, ed i quali dovessero poi giudicare chi vincesse la battaglia. Il Meschino ...
Guerino, Giuseppe Berta, 1841

用語«SANGUINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanguinosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disgelo Stati Uniti – Cuba: il dialogo sarà la scelta giusta?
Fu un cambiamento lungo e sanguinoso che mise a dura prova i cubani e che sostanzialmente a loro non portò nessun cambiamento: ... «Il Giornale Digitale, 7月 15»
2
Oggi ma non oggi
1934- A Vienna cospiratori austriaci si impadroniscono della cancelleria con l'inganno e assassinano Dollfuss. Il sanguinoso putsch fallisce quando l'Italia invia ... «Giornale del Popolo, 7月 15»
3
Naomi Campbell in American Horror Story 5 'Hotel'
... molto più orrore" e "più oscuro" rispetto ai suoi predecessori, aggiungendo che "è un po' più sanguinoso di tutto ciò che abbiamo fatto prima. «MovieTele, 7月 15»
4
Salernitana, cinque gol in amichevole contro il Foligno
Partono meglio i padroni di casa, che al 9' approfittano di un sanguinoso retropassaggio di Lanzaro che costringe Strakosha al fallo da rigore ... «TuttoB, 7月 15»
5
Erdogan bombarda l'Isis, concede la base agli Usa e ridisegna il …
Si tratta di obiettivi al di là della frontiera siriana, per allontanare Isis il più possibile dal territorio turco dopo il sanguinoso attentato di Suruc. «La Stampa, 7月 15»
6
Rcs, Milano-Roma solo su Italo: tagli o favore a Della Valle?
SANGUINOSO REGIME DI TAGLI. La mossa è da inserire nel complesso quadro economico del Gruppo, sul quale pesano le difficili trattative ... «Lettera43, 7月 15»
7
The Cartel: Ridley Scott dirigerà Leonardo DiCaprio?
The Cartel si svolge tra gli anni 2004 e 2014, quando il sanguinoso scontro tra i due protagonisti si riaccende a causa della fuga di Barrera dal ... «Cinematographe, 7月 15»
8
Obama stasera in Kenya per la sua prima visita da presidente
... dei colloqui. La stessa ambasciata americana fu colpita da un sanguinoso attentato firmato al Qaida a Nairobi nel 1998, costato 224 morti. «FIRSTonline, 7月 15»
9
Street Fighter 5 - Anteprima, divertire senza stravolgere
A differenza del sanguinoso rivale sviluppato da NethrRealm, Street Fighter V si ripropone ai suoi fan con un gameplay in pieno stile nipponico ... «kingdomgame.it, 7月 15»
10
Strage di Secondigliano: pubbliche le 3 telefonate di Murolo al 113
Poi dal balcone di casa iniziò il sanguinoso tiro al bersaglio sparando sui passanti terrorizzati. Altre 3 persone cadranno sotto i colpi esplosi ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sanguinoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sanguinoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA