アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coreggia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOREGGIAの発音

coreggia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCOREGGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coreggia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coreggia

アルベロベッロ

Alberobello

アルベロベッロは、イリリア盆地とトゥルッリの土地の中心にあるプーリアのバーリ州に住む約11,000人の住民のイタリアの自治体です。 その名前の由来は研究されており、最近の寄稿は「学者に知られている最も古い本物の文書、すなわち5月15日の投資奨励賞の結果である「セルバの元の名前は「シルバ・アルボレッリ」」であった オトラントの主人公ジュリアントオニオ伯爵の遺体は、ナポリの大蔵書、特権証書から得られたこの文書では、息子のアンドレア・マッテオの文盲に割り当てられていたアラゴンのフェランテ王の1481年。 と59、VoI 39、そしてConversanoの権威ある歴史の319ページの全文に含まれている、「テラ・バリの私たちの州のシルバ・アルボレッリ」と読みやすい。 ユネスコの世界遺産であり、イッリア渓谷の一部です。 Alberobello, è un comune italiano di circa 11.000 abitanti della provincia di Bari, in Puglia, al centro della Valle d'Itria e della Terra dei Trulli. L'origine del nome è stata oggetto di studi e recenti contributi secondo cui "La denominazione originaria della Selva era "Silva Alborelli", come risulta dal più antico documento autentico, a conoscenza degli studiosi, e cioè il Diploma d'investitura del 15 maggio 1481 del Re Ferrante d'Aragona, col quale i beni del defunto Conte Giuliantonio I, l'eroe di Otranto, furono assegnati al figlio Andrea Matteo illetterato. In detto documento, ricavato dal Grande Archivio di Napoli, Reg. Privil. FoI. 32 e 59, VoI. 39, e riportato nel testo integrale, a pag. 319 della pregevole Storia di Conversano, si legge testualmente, "Silva Alborelli in provincia nostra Terra Bari". Celebre per le sue caratteristiche abitazioni chiamate trulli che, dal 1996, sono patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, fa parte della Valle d'Itria.

イタリア語辞典でのcoreggiaの定義

辞書のcoreggiaの定義は革帯、ベルトです。 Coreggiaは靴紐でもあります。

La definizione di coreggia nel dizionario è striscia di cuoio, cinghia. Coreggia è anche laccio da scarpe.

イタリア語辞典で«coreggia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COREGGIAと韻を踏むイタリア語の単語


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

COREGGIAのように始まるイタリア語の単語

core
core business
corea
coreano
corectasia
corectopia
coregia
corego
coregono
coreico
coreo
coreografia
coreograficamente
coreografico
coreografo
coreomania
coreopsis gialla
corepiscopo
coretto
coreuta

COREGGIAのように終わるイタリア語の単語

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

イタリア語の同義語辞典にあるcoreggiaの類義語と反意語

同義語

«coreggia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COREGGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coreggiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoreggiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coreggia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Coreggia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Coreggia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Coreggia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Coreggia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Coreggia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Coreggia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Coreggia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Coreggia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Coreggia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Coreggia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Coreggia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Coreggia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Coreggia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Coreggia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Coreggia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Coreggia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Coreggia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Coreggia
70百万人のスピーカー

イタリア語

coreggia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Coreggia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Coreggia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Coreggia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Coreggia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Coreggia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Coreggia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Coreggia
5百万人のスピーカー

coreggiaの使用傾向

傾向

用語«COREGGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«coreggia»の使用頻度を示しています。
coreggiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coreggia»で最も広く使用されている表現です。

用語«COREGGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coreggia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coreggia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coreggiaに関するニュースでの使用例

例え

«COREGGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoreggiaの使いかたを見つけましょう。coreggiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Ove intorno al cilindro fosse avvolta una coreggia piatta invece di una fune, la rigidezza p, come è noto, può aversi come nulla. Quindi in tal caso la equazione delle forze riducesi a (IX) , ra di P = Se'V 0-T 40. Se il cilindro ha per sezione retta  ...
‎1859
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
COREGGIA: s. f. Corrigia. Cintura di cuojo che dicesi anche Coreggina. Che sarà se alcuno toglie al chrrico furtivamente la coreggia ch cgli è cinlo ? Maestruzz. Fa - eendo di quelli ampio gremio , bene aven- dogli alla coreg6i a atlaccati da ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
E cosí pure Eifer fette il cordovano, vale Essere ingjnnato, esser fatto fare. I' ho ранга di non tffer fatto il cordo- vano . Cecch. Inc. CORE,s. ni. Voce Poética. Cuore. V. CORÈGGIA , s. f. Corrigia . Cintura Ji cuajo, che dicesi anche Coreggina ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Dizionario della lingua italiana
Pacando di quelli ampio gremì»', bene avendogli 'alla coreggia attaccati da ogni parie . G. V. 6. 65. ì.Per la qual cosa i Poggiuonizesi ce. vennero a Firenze colle coregge in collo , chiedeudo mercè al comune di Firenze. Cron. Morell. Il perchè  ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(Aq) COREGGIA. Cintura di cuojo (che dice- vasi anche Coreggina ) con che i nostri antichi cingevano i reni . Di essa tatara , togliendola dai fianchi , facevano staffile , e talora se la ponevano al collo come capestro, per muovere altrui a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
una coreggia , come cinghia di cavallo , con isfoggiate fibbie , e púntale . M. V. 10 . 65. Furono ancora in querto anno grandini moite, e sfoggiate. F. V. 11. 69. Ordmb di porre campo dirimpetto all' Ancifa , il quale ad arte il prefe di sfoggiata ...
‎1747
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E faccendo di quefti ampio grembo , bene avendogli alla coreggia attaccati. E Nov. Co. 8. Ed eflendo lafeiato, a tutte andrebbe dietro perdendo la coreggia. Morg. zo.205. Edi.ch* io vo' venir colla coreggia Al tollo > e ginoc- chion chieder ...
‎1691
8
Principii fondamentali meccanici, tecnici, e pratici della ...
Coppia di corona semplice, e corona a più zone con eoreggin (V. Corona con coreggia fune a catena). Coppia di corone a più zone con coreggia ( V. Corone con coreggia fune a catena ). Coppia di corone con coreggia e pnleggie di rinvio (V.
‎1860
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il dicesi anche il Suono di quel vento che si manda fuori per le parti di sotto: detto forse dal suono, simile a una coreggia che si strappi. [| Fare lo cog'eg le dietroa uno, Non curarlo, argli contro atti di ispre io come a chi di nulla guò nuocere.
Pietro Fanfani, 1865
10
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Questa coreggia deve avere una tale lunghezza stabilita, si che lo sprone rimanga paratetto alla suola della scarpa o stivale. L' altra coreggia passa sul colto del piede, ed è attaccata al bottone del braccio interno con una fessura alla stessa ...
‎1843

用語«COREGGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoreggiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elezioni regionali: domani i pugliesi sono chiamati alle urne
... Elementare "Michelangelo La Sorte (seggi 1-2-3-4-5-6-7 e 9) e e presso la Scuola Elementare "Trevisani" in Contrada Coreggia (seggio 8). «Govalleditria.it, 5月 15»
2
Domenica da incorniciare per la Spes Alberobello tra mountain bike …
locandina gf alberobello murge 2015 ALBEROBELLO (Bari) – MTB CROSS COUNTRY DELLA COREGGIA – Strepitoso successo per la terza ... «il Paese Nuovo, 4月 15»
3
Cross Country della Coreggia: primo appuntamento 2015 della …
Locandina XC Bosco Calmerio-Madonnina dei Campi 2015 In casa Spes Alberobello tutto è stato approntato per una nuova edizione della ... «MTB-VCO.COM, 4月 15»
4
Un raduno di metà stagione… mondiale!
I ventitré arbitri convocati, quattro dirigenti (oltre al Presidente, presenti i designatori Mario Coreggia, Michele Alverdi e Rinaldo Arnaboldi) ed il ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, 1月 15»
5
Alberobello: 21enne arrestato per droga
C.F. - queste le iniziali del giovane - è stato sorpreso nella propria abitazione, nella frazione di Coreggia, in possesso di 140 grammi di ... «Govalleditria.it, 12月 14»
6
Settimana europea per la riduzione dei rifiuti. Tre parole d'ordine …
Secondo l'autrice Marinella Coreggia, il riciclo non basta: la sfida non è riciclare ma "prevenire" i rifiuti, ridurre o azzerare gli scarti, sostituire ... «Rai News, 11月 14»
7
“Zero rifiuti”: un libro per la settimana europea per la riduzione dei …
Scrive Marinella Coreggia, autrice di "Zero rifiuti": “La prevenzione dei rifiuti è un atto politico e di fantasia”. Il libro raccoglie infatti tutte le strategie e gli ... «La Provincia, 11月 14»
8
Fasano: Pellegrinaggio ad Alberobello, una tradizione che si rinnova
... porta al Canale di Pirro poi si percorre tutto il Canale sino alla al bivio per la Coreggia ed attraverso questa strada si giuge ad Alberobello». «FasanoLive.com, 9月 14»
9
Ex presidente: dimenticato da tanti che ho aiutato
Sono qui nella mia amata Coreggia (una nota frazione del paese del trulli, ndr). Sono questi i miei luoghi, qui ho voglia di stare». Vito Consoli è ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 8月 14»
10
Alberobello, scoperta una discarica abusiva tra i Trulli. Il Corpo …
... in località “Coreggia”, alle porte del comune barese. A inquinare il territorio “dei Trulli e delle Grotte” erano soprattutto scarti edìli e plastica. «Il Quotidiano Italiano, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coreggia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coreggia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z