アプリをダウンロードする
educalingo
sapientone

"sapientone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSAPIENTONEの発音

sa · pien · to · ne


SAPIENTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAPIENTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsapientoneの定義

辞書中のサピエントンの定義は、 の "サピエント"。 サピエントはまた、実際に持たない知的資質やプラクティスを誇示するものです。


SAPIENTONEと韻を踏むイタリア語の単語

argentone · cantone · centone · dentone · formentone · frontone · guantone · ignorantone · montone · piantone · polentone · pontone · puntone · santone · serpentone · spintone · spuntone · talentone · tormentone · volantone

SAPIENTONEのように始まるイタリア語の単語

saper vivere · sapere · sapere di · sapere per certo · saperne qualcosa · sapidezza · sapidità · sapido · sapiente · sapientemente · sapienza · sapienziale · Sapindacee · sapindo · sapodilla · saponaceo · saponaia · saponaio · saponaria · saponaria calabrese

SAPIENTONEのように終わるイタリア語の単語

acetone · alettone · bastone · bertone · bottone · capitone · cartone · cassettone · cotone · crotone · elegantone · frumentone · mattone · ottone · pitone · sottopuntone · spontone · testone · un centone · zelantone

イタリア語の同義語辞典にあるsapientoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SAPIENTONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sapientone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sapientone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAPIENTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapientoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsapientoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sapientone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

自作聪明
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sabelotodo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

smart aleck
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धृष्ट व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شخص مغرور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нахал
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sabichão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্মার্ট aleck
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bêcheur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang sombong
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlauberger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スマートaleck
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스마트 체하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aleck pinter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aleck thông minh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்மார்ட் aleck
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्मार्ट aleck
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çokbilmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sapientone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przemądrzały typ
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нахаба
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

desteptul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έξυπνη aleck
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slimjan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

VIKTIGPETTER
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smart aleck
5百万人のスピーカー

sapientoneの使用傾向

傾向

用語«SAPIENTONE»の使用傾向

sapientoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapientone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sapientoneに関するニュースでの使用例

例え

«SAPIENTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsapientoneの使いかたを見つけましょう。sapientoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fabbricato in Italia
«Mavàacagare!», disse Sapientone. In effetti era un po' sospetta a quella latitudine, epperò era identica, m'era costata un pangolino e il tapiro dalla gualdrappa, mela ricordavo bene. «Vince lavespa in quattrominutiesatti», disse Sapientone.
Rocco Fortunato, 2013
2
Annali universali di medicina
Ad un sapientone del secolo passato l'Autore di no certo libro indirizzava, con certa quale burbanza, la seguente inchiesta : « Que pensez-vous de mon li- vre ? » E il sapientone rispondeva : « Le voici : il y a dans votre livre du nouveau et du  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1850
3
Letture di famiglia
Ma appena mi venne all' orecchio quell'altro fatto, ed ebbi saputa tuttala storia di Guglielmo, ricordandomi della chiacchiera messa fuori del sapientone , mi parve che la coscienza mi comandasse di chiarirmi bene di tutti i particolari , e di fare ...
‎1858
4
Cani della prateria
“Sentiamo sapientone...” disse: ”Secondo te contro chi dovrei combattere? Contro i francesi al fianco dei fascisti? Con i tedeschi? Già che sono qui vuoi che faccio fuori un po' di spagnoli? Tanto anche se sono neutrali, in guerra vale un po ...
Dario Maria Mazzone, 2014
5
Il museo delle cose inutili
Sono il rospo sapientone! Si presentò il rospo sapientone – Nel bosco neso piùio diunintero battaglione! È sicuro chenontinutri di nani?S'informarono nuovamente i nani. Ve l'ho detto, sono vegetariano. Non mangioneanche gli insetti!
Alessandro Tassi, 2013
6
I Figli del Tuono: Biografia di una iniziazione solare
SAPIENTONE. Prima diparlare di questo sognosarà utileed interessante leggere due pagine del libro di G.Marcotti, Il conte Lucio, che nell'altra vita ero io stesso medesimo il conte, voglio dire. Oggi sono allo stesso tempounuomonuovo ...
Dario F.Atena, 2013
7
La scala d'un marito commedia in tre atti di Bayard e Warner
Quel sapientone, quel Plisman... Pli. Ohe, non ce ne son due. Il sapientone son io. Wil. Ella? Tutti Proprio lul.. Car. Certamente. ' Wit. (inclu'nandosi) Scusi, signore. [Io qui un' interessantissimo dispaccio per lei. Pli. Un dispaccio! Bea.
Jean-François Alfred Bayard, Antoine-François Varner, 1854
8
Sabotaggio olimpico
Il ministro Corcuera affrontò il sociologo: "Senti tu, sapientone, sei proprio un sapientone... È vero tutto quello che quest'annusapatte ha detto su Pepe Ortega y Gasset?". "Non male... Ma forse Juliàn Marias, il rappresentante di Ortega sulla  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2006
9
Ultime lettere di Jacopo Ortis: Mit grammatikalischen ...
... eh' io mi sento un certo che d' amaro nel cuore, e che spesso mi salta la tentazione di ritornarvi 6) — or via in somma, vedimi in Padova; e presto a diventar sapientone, 7) acciocché tu non vada tuttavia predicando e//' io mi perdo in pazzie.
Ugo Foscolo, 1832
10
Hollywood, Hollywood!
Friedman balzò in piedi da dietro la scrivania: "TU CHIUDI IL BECCO, SAPIENTONE!" "Mi metterò in contatto con lei," disse il grande avvocato. "SÌ! METTITI IN CONTATTO! AVANTI, METTITI IN CONTATTO, SAPIENTONE! TU PER ME NON ...
Charles Bukowski, 2003

用語«SAPIENTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapientoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Direttamente dal ritiro della nazionale, “attenti a quei due”
Ora, a costo di attirarmi le ire di qualche sapientone, parafraso il filosofo di Treviri e vi butto lì un: “uno spettro si aggira per il campionato di ... «Sportgrigiorosso, 7月 15»
2
La Grande Bellezza ed il Tiramisù
E mentre il sapientone a destra ordinava “La Grande Bellezza” io sceglievo “La Dolce Vita” che si dimostrò essere un Tiramisù, anche se io ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
3
Salah e Roma, ipotesi concreta in attesa di sviluppi. Destro il sostituto
17/07 11.56 siamo a postoO Armando Impruneta, ma non lo fare il sapientone, su una boutade giornalistica a caso poi... Hai scritto tante di ... «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Esclusivo: La Lista dei Premiati della Crisi Greca
“Premio Giuda Sapientone”. Schauble: Il ministro tedesco colpevole di essere antipatico, brutto e anche tedesco. Oggetto di originali ed ... «MenteCritica, 7月 15»
5
Copa America, un infinito Guerrero porta il Perù in semifinale. 90' e …
... domanda è questa, xche sei a fare il sapientone in questo sito di comuni mortali invece di fare un dirigente di una squadra in serie a? «Fiorentina.it, 6月 15»
6
Pensioni, notizie 23 giugno: contributivo o penalizzazioni? Le BCE …
... siete incompetenti tutti da mandare a casa per primo renzi che ci contunua a prendere in giro con quel suo sorriso ironico da sapientone. «Blasting News, 6月 15»
7
Idea Pazzini a costo zero. Può tornare, se parte Gilardino
20/06 13.05 IOcaro Deyna, xche non ti proponi alla viola come ds invece di scrivere cavolate su questo sito? ti atteggi a sapientone ma sei a ... «Fiorentina.it, 6月 15»
8
ADV e le tre domande dei tifosi viola: la città chiede chiarezza per il …
'Non fare il sapientone a esprimere certe frasi. Se', anche se la conosci per com'era adesso, come tutte le cose del mondo , sta' subendo la ... «Fiorentina.it, 6月 15»
9
Altri due giovani viola riapprodano a Firenze. Piccini e Camporese …
30/05 18.42 Dardano57Non voglio fare il sapientone, ma seguo Piccini (e Camporese) fin dalla Primavera ed è forte. Quest'estate a Moena era ... «Fiorentina.it, 5月 15»
10
«Mia madre uccisa dalla banda della Uno Bianca», il raduno sinti al …
caro sapientone che non vuol generalizzare....i criteri per determinare le cose vanno fatti con dati reali e non con la tua filosofia/poesia/morale ... «IlPiacenza, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sapientone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sapientone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA