アプリをダウンロードする
educalingo
sbavante

"sbavante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBAVANTEの発音

sbavante


SBAVANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SBAVANTEと韻を踏むイタリア語の単語

accattivante · adiuvante · aggravante · attivante · coadiuvante · conservante · derivante · incentivante · inosservante · irrilevante · levante · osservante · ovante · passivante · piu rilevante · ravvivante · recidivante · rilevante · snervante · trovante

SBAVANTEのように始まるイタリア語の単語

sbattitoio · sbattitore · sbattitura · sbattiuova · sbattuta · sbattuto · sbaudire · sbaulare · sbavagliare · sbavamento · sbavare · sbavare per · sbavato · sbavatore · sbavatura · sbavazzare · sbavazzatura · sbavicchiare · sbavigliare · sbavone

SBAVANTEのように終わるイタリア語の単語

alicante · amante · ante · bastante · convulsivante · dante · demotivante · depravante · durante · elegante · gigante · importante · infante · interessante · intrigante · marrubio del Levante · mediante · militante · ristorante · vedovina del Levante

イタリア語の同義語辞典にあるsbavanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBAVANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbavante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sbavante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBAVANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbavanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbavanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbavante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

垂涎
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

babeante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

slavering
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

slavering
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكدح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слюнявые
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

babando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

slavering
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

baveux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

slavering
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geifernden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

slavering
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

slavering
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slavering
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

slavering
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

slavering
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

slavering
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

slavering
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbavante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

slavering
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заслинені
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

slavering
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

slavering
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slavering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dreglande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slave
5百万人のスピーカー

sbavanteの使用傾向

傾向

用語«SBAVANTE»の使用傾向

sbavanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbavante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbavanteに関するニュースでの使用例

例え

«SBAVANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbavanteの使いかたを見つけましょう。sbavanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragazze dell'Olimpo - 5. Il sorriso del traditore
Il Signore della Guerra ci ricompenserà! - esultò qualcuno. Di fianco al Tauro comparve Soter, il ragazzo del villaggio che Sid conosceva. Un Lykaon sbavante gli si avvicinò minaccioso, pronto a colpirlo. - Sono dei vostri! L'ho catturata io!
Elena Kedros, 2012
2
La strega di Toledo
Alle sue spalle due energumeni armati fino ai denti, al suo fianco un giovane dalla faccia stupida tutto in ghingheri e sbavante, quel quartetto orribile si fermò davanti una ragazza che piegata a terra stava pulendo la strada, la strega la fissò  ...
Roberto Staiano
3
Il dio sordo - mia immortale amata
Tuttavia, per non apparirle quale il solito maschio 'sbavante', le restai a una ventina di metri programmando di riagguantarla al ritorno, quando il falsopiano si percorre in discesa. Fatte tre curve, non la vidi più. Innestai un rapporto duro e ...
Antonio Scotto Di Carlo, 2013
4
Verso Oriente: La tempesta dell'anima
Alle sue spalle due energumeni armati fino ai denti, al suo fianco un giovane dalla faccia stupida tutto in ghingherie sbavante, quel quartetto orribile sifermò davanti unaragazza chepiegata a terrastava pulendo lastrada, la stregalafissò con ...
Roberto Staiano, 2013
5
Kitchen confidential. Avventure gastronomiche a New York
... culo” può essere applicato a un cameriere particolarmente poco attraente; Caliman, “uomo forte”, è riservato a un cuoco debole; Rayo o “fulmine” a un posapiano; Baboso o “idiota sbavante” a, be', qualunque idiota sbavante di entusiasmo.
Anthony Bourdain, 2005
6
Il ritorno del padrino
«Chiunque lei sia, ledicoche lei ha sofferto l'ultima commozione cerebrale che si può permetteredi incassaresenza diventare unpovero idiota sbavante ebiascicante». «Quindi, dottore, lei mista dicendo che non sono un idiota sbavante e ...
Mark Winegardner, 2010
7
Kitchen Confidential
... culo” può essere applicato a un cameriere particolarmente poco attraente; Caliman, “uomo forte”, è riservato a un cuoco debole; Rayo o “fulmine” a un posapiano; Baboso o “idiota sbavante” a, be', qualunque idiota sbavante di entusiasmo.
Anthony Bourdain, 2010
8
Io e Dewey
... di spazzaneve sbavante. Quindi, lentamente, inarcò la schiena all'indietro fino ad appoggiarsi la testa sul sedere, in una posizione assurda, da circo. Dopo qualche altro numero da contorsionista, in modo del tutto accidentale finì di nuovo ...
Vicki Myron, Bret Witter, 2011
9
Hotel New Hampshire
Suo padre, il vecchio Latin Emeritus, aveva avuto un'apoplessia; svanito e sbavante, s'aggirava per casa borbottando frasi latine;e suamadre nonsapeva cavarselasenza di lei. Mary Bates a diciannove anni aveva genitori più vecchidei nonni ...
John Irving, 2012
10
Chronic City
trambi con la bocca aperta e sbavante, gli occhi strizzati come costretti a resistere a una luce violenta. Anche se di luce non ce n'era. Perkus era probabilmente l' unica persona che tenesse la tapparella del soggiorno più chiusa di quella della  ...

用語«SBAVANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbavanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'immigrazione gestita da Viktor Orbán raccontata da un cittadino …
Ai liberali sciocchi „te lo dico io” non è rimasta altra arma che urlare con bocca sbavante, raccontare calunnie e una montagna di bugie. Orbán li ha disonorati ... «L'Impronta L'Aquila, 6月 15»
2
Ungheria: Orbán ha dato di nuovo una lezione agli eurocrati tonti
Ai liberali sciocchi „te lo dico io” non è rimasta altra arma che urlare con bocca sbavante, raccontare calunnie e una montagna di bugie. Orbán li ha disonorati ... «Imola Oggi, 5月 15»
3
Si fa presto a dire follia. Viaggio dentro la terribile verità che si …
L'epilettica Gianni stamani era tutta attaccata a una idiota sbavante che non capisce un'inezia ma al piacere ubbidisce. La pazzia sgomina tutte le ipocrisie. «Tempi.it, 4月 15»
4
Dying Light! Schiva, piegati, evita, tuffati e… schiva!
Una somiglianza ancora più evidente quando di fronte avremo un essere umano anzichè l'ennesimo non morto sbavante. Fondamentale inoltre durante i ... «VG247.it, 2月 15»
5
Isola dei Famosi 10 | Puntata 10 febbraio 2015
... cui le due nuove aspiranti naufraghe, Cristina Buccino e Margot Ovani, hanno fatto il loro ingresso in palapa, sotto lo sguardo incredulo e sbavante di Siffredi. «Gossipblog.it, 2月 15»
6
Un lampredotto da urlo da Brusconi a Porta Pila (e paghi solo 2,70 …
Ieri, dunque, eccomi, sbavante di fronte alla panetteria Brusconi che sfoggia un'insegna con scritto "Cucina popolare". Il lampredotto ribolle in un pentolino. «La Repubblica, 1月 15»
7
Che succede quando diventi un trentenne
... fino a qualche tempo prima), degli avvisi delle maestre, che hanno pensato bene di scioperare e tu devi riorganizzarti la giornata col pupo sbavante in casa. «Frizzifrizzi.it, 1月 15»
8
Umbria Jazz boom, arriva il mostruoso duo Lady Gaga – Tony Bennett
Ora resta solo da capire se è una delle sette meraviglie o piuttosto una sorta di Alien, sbavante o fischiante. Mercoledì 15 luglio all'Arena Santa Giuliana si ... «tuttoggi.info, 12月 14»
9
Quadernini: un archivio online che raccoglie i quaderni degli scolari …
... righello e colla, i libri da “copertinare”, il sacro diario, lo zainetto gigante su quelle spallucce minute che pareva giusto ieri che me la portavo in giro, sbavante, ... «Frizzifrizzi.it, 10月 14»
10
Mai più senza, i gadget della settimana dal 7 all'11 luglio!
Buona domenica carissimi! Eccoci qua la rubrica più sbavante del web (escluse le recensioni dei film porno) e che ogni settimana vi indica come spendere i ... «VG247.it, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sbavante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbavante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA