アプリをダウンロードする
educalingo
bavoso

"bavoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBAVOSOの発音

ba · vo · so


BAVOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAVOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbavosoの定義

辞書の中のスローバーの定義は、バーで散りばめられています。 くぼんだ口。


BAVOSOと韻を踏むイタリア語の単語

chiominevoso · gravoso · lavoro gravoso · morvoso · nervoso · nevoso · piovoso · prendersi un esaurimento nervoso · selvoso · sistema nervoso · timo nervoso · uvoso · vigore nervoso

BAVOSOのように始まるイタリア語の単語

bava · bavaglino · bavaglio · bavagliolo · bavarese · bavarico · bavarino · bavaro · bavatura · bavella · bavera · bavero · bavetta · baviera · bavosa · baywatch · bazar · bazooka · bazuca · bazza

BAVOSOのように終わるイタリア語の単語

amoroso · ansioso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · grandioso · luminoso · meraviglioso · misterioso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · soso · virtuoso

イタリア語の同義語辞典にあるbavosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAVOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bavoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BAVOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bavoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bavoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAVOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bavosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbavosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bavoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

过于伤感的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baboso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

slobbery
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भावुक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مريل مرئل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слюнявый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piegas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রন্দনরত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

baveux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kurang rapi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sabberig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

slobbery
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진흙 투성이의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slobbery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không kỷ lưởng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

slobbery
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

slobbery
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

salyalı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bavoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

slobbery
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слинявий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbălat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρυπαρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slobbery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

DREGLANDE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slobbery
5百万人のスピーカー

bavosoの使用傾向

傾向

用語«BAVOSO»の使用傾向

bavosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bavoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bavosoに関するニュースでの使用例

例え

«BAVOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbavosoの使いかたを見つけましょう。bavosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bottiglia vuota
QUINTA RUBRICA L'uomo giustamente bavoso Per aprire degnamente questa rubrica, non ci rimane che ascoltare le parole sussurrate da un uomo che nella bavosità delle sue azioni trova una profonda giustezza. Allora, non ci resta che ...
Federico Re, 2007
2
Vocabulario milanese-italiano
Bavàglio. V. Onestinna. Mett la bauscinna. Imbavagliare = Toeù-via la bauscinna. M, avariare . Bausción. Bavoso. Bausciònna. Bavosa. Bausciòlt dicono in varj luoghi del nostro contado per quello che in città si dice Banscìnna e Oneslìnna.
Francesco Cherubini, 1839
3
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
SLABBER-CHOPS , s. un bavoso. SLABBERED , adj. sporcato , imbrattato , insudiciato. SLABBERER, ». un bavoso, una bavosa. SLABBERING , ». lo sporcare. See wl.at slabbering you make in the room , vedete un poco come sporcate la ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
4
Grande dizionario italiano ed inglese
BAULE, s. m. sorti di cassa o valigia da viaggio, trunk, a travelling cliest. BAVOSO , adj. pien di bava, che cola bava, slabbering. Un vecchio bavoso, and old slabbering man. Una bavosa, a slabbering woman . BAZZA, s.f. buona fortuna, good ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
125: L' aspro cinghiare, il cui bavoso mento L'omero tinse , che poi sostenere Doveva il ciel. Bocc. Laber. 46 : Niuno vecchio bavoso , a cui colino gli occhi e triemino le mani ,.... sarà , cui elle rifiutino per marito , solamente che ricco il sentano.
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Superlat. di Bavoso. - Libr. Mascalc.: Fa avere al cavallo la bocca bavosissixnn. BAVOSO. Add. Pieno di bava , Che cola bava. - Alberi. Piag. Boez. 125: L' aspro cinghiare, il cui bavoso mento L' omero time , che poi sostenere Doveva. il ciel.
‎1866
7
Monon Behavior Ciu
Bavoso: another category typicalofthe old triestins, thebavoso is an ambiguous term, as it can indicate just aold insempiated but also avecio sporcacion, that is a bavoso that watches too muchthe mulettes (Burlasconi, 2008). Laido: verywide ...
Diego Manna, 2014
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Ba- Í'nando , o lardando con bava. Aret. rag. Pigliandomi a mano me la baciucchiava bavosamente . BAVOSiSSIMü . Superl. di Bavoso . Lat. salivarlo lenlore inquinatissimus . Libr, Mase. Fa avere al cavallo la bocea bavosissima . BAVOSO .
‎1820
9
Inciucio
dal «Giornale» della famiglia Berlusconi, di cui Guzzanti è vicedirettore. Fra questi il più gentile era «mascalzone bavoso». «Ci aspettiamo – scrive Padellaro – che Berlusconi renda, se ne è capace, le sue più sentite scuse a Prodi, all'“ Unità” ...
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2010
10
Gormenghast
Eh?Eh? Un cucciolo bavoso, proprio adesso. Lonegate forse?». «Non ho visto nessun bambino» rispose Carampanio. «Bavoso onon bavoso». Sollevò gli angoli della bocca, che restarono congelati su quella battuta. Barbacanelofissò, ese ...
Mervyn Peake, 2013

用語«BAVOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbavosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Molestie alle alunne: condannato a 9 anni - Il Cittadino di Lodi
PS: vecchio bavoso, 9 anni sono pochi davvero, sempre che ci vada in carcere, essendo anziano non è detto. batista66 16 luglio 2015 22:39. «Il Cittadino, 7月 15»
2
Firenze, in viaggio con Rossini al teatro dell'Opera
... cagnastro lascivo e un po' bavoso (sin troppo, a volte)in redingote color panna con panciotto e farfallino ; Rosina accentua il suo carattere “sbarazzino” grazie ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
3
Giorgio Falco, 'Sottofondo italiano' - La recensione
Nel flusso di coscienza di Giorgio Falco il Sottofondo italiano emerge dal rumore della contemporaneità come un bavoso Moloch, ... «Panorama, 6月 15»
4
Governo ko al Senato Scuola, gli antirenziani pronti alla guerriglia
Silvio, noi ti siamo grati per ciò che hai fatto, ma ora pensa all'Italia, e lascia stare il tuo desiderio bavoso di voler tornare al centro della politica ... «il Giornale, 6月 15»
5
Con me o contro di me… Amen!
... “Marchiodoc.it”, Cirulli diventa “bavoso.doc”. Antonio Tufariello, della “Gazzetta del Mezzogiorno”, cinque anni fa era “l'inviato del Bar Reale”. «lanotiziaweb.it, 6月 15»
6
Se potessi votare ad Arezzo, voterei Bracciali…
... finta di credere che il matrimonio dei gay distruggerà lo stato, solo per compiacere il moralismo strisciante e bavoso dei boiardi della destra. «InformArezzo, 6月 15»
7
Green Porno, Isabella Rossellini porta a teatro il sesso degli animali
... per esempio, Isabella Rossellini parla delle preferenze sadomasochistiche del bavoso animaletto e arriva persino a spiegare come l'ano sia ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
8
Regionali Liguria 2015: l'appoggio condizionato di Bersani per Paita …
Come nell'immagine simbolo del sorrentiniano “Youth”, in cui due vecchietti (Caine e Keitel) posano il loro sguardo vagamente bavoso sul ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
9
Monica Campesi, la super Miss:"Bellezza? No, temperamento e …
Un fotografo bla bla bla lo riconosci dalle foto improbabili e dall'approccio un po bavoso.. Spesso si presentano come fotografi di professione, ... «Casteddu on Line, 4月 15»
10
Trionfo del San Carlo sulle sponde del Danubio
... ante litteram,al cui ricatto Luisa deve cedere per salvare il padre,un personaggio losco e bieco,meschino e bavoso servo del potere. image. «La Gazzetta dello Spettacolo, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bavoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bavoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA