アプリをダウンロードする
educalingo
sitibondo

"sitibondo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSITIBONDOの発音

si · ti · bon · do


SITIBONDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSITIBONDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsitibondoの定義

辞書の中のシチボンドの定義は、渇き、喉の渇きで燃え尽きる。 Sitibondoも貪欲で熱望しています。 復讐の


SITIBONDOと韻を踏むイタリア語の単語

a fondo · abbondo · cogitabondo · di fondo · errabondo · esitabondo · fondo · fremebondo · furibondo · gemebondo · il secondo · in fondo · meditabondo · mondo · moribondo · nauseabondo · pudibondo · secondo · tremebondo · vagabondo

SITIBONDOのように始まるイタリア語の単語

sit in · sit-in · sitar · sitare · sitcom · sitesi · sitiofobia · sitiologia · sitiomania · sitire · sito · sitofilace · sitofobia · sitologia · sitologo · sitomania · situagione · situamento · situare · situarsi

SITIBONDOのように終わるイタリア語の単語

affondo · altro mondo · andare a fondo · bel mondo · biondo · del terzo mondo · dell´altro mondo · fine del mondo · fuori dal mondo · giocondo · giramondo · girotondo · mappamondo · pondo · profondo · rimondo · rotondo · sfondo · sottofondo · tondo

イタリア語の同義語辞典にあるsitibondoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SITIBONDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sitibondo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sitibondo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SITIBONDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sitibondoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsitibondoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sitibondo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sediento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

thirsty
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्यासा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعطش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жаждущий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sedento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তৃষ্ণার্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

assoiffé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dahaga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

durstig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

のどが渇い
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

목 마른
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngelak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாகம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तहान लागली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

susuz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sitibondo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spragniony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спраглий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

însetat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διψασμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dors
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

törstig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tørst
5百万人のスピーカー

sitibondoの使用傾向

傾向

用語«SITIBONDO»の使用傾向

sitibondoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sitibondo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sitibondoに関するニュースでの使用例

例え

«SITIBONDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsitibondoの使いかたを見つけましょう。sitibondoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
E quando non sarò più sitibondo, Daretcmi d'un mazzo in sulla testa , Se manca quel, per ch'io son visse al mondo. E 160. Se lusso ognun di lor si sitibondo D' acqua , com' e' ne son crude' nemici, Credo che resterebbe in secco il mondo.
‎1829
2
Orazioni parenetiche e funebri del padre Pacifico Deani m.o
Sete di onori non più, che il vostro Dio sitibondo di voi sta nelle umiliazioni. Sete di piaceri non più, che il vostro Dio sitibondo per voi sta nei tormenti. Sete di ricchezze. non più, che il vostro Dio sitibondo per voi sta nella nudità. Sete di ...
Pacifico Deani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1841
3
Dizzionario della lingua italiana ...
E quando non sarò più sitibondo, Dai etemi d'un mazzo in sulla testa , Se manca quel, per ch'io son visso al mondo. F. 160. Se fusse ognun di lor sì sitibondo D' acqua , com' e' ne son crude' nemici, Credo che resterebbe in secco il mondo. §.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
1 5 1 - E quando non sarò più sitibondo, Darelcmì d' un mano in sulla lesta. Se manca quel, per eh' io son visso □I mondo. E 160 Se fusse ognun di lor sì sitibondo D* acqua, coni' e' ne son crude* nemici, Credo che resterebbe in secco il ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SITIBONDO. Add. Che ha x,-t.: Lat. littbundutt Gr. 01 >/.MO,. # Lor. Me i. Beon. 3. i5i E quando non sarò più sitibondo, Daretemi d* OD masso io sulla testa, Se manca quel, per eh* io son visso al nondo. E iGÒ- Se fusse ognun di lor *• sitibondo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SITIBONDO. Àdd. Clic in arte. Lat. J!h'bundue. Gr. iliflMtlùg. * Lor. Med_. Buon. 3. 15|. E quando non sarò pio sitibondo. Duetcmi d' un maxnn in sulla testa, Se manca quel. per ch' io son visso al mondo. E 160 Se fusse ognun di lor ai sitilmndo ...
‎1840
7
Vocabulario Universale Italiano
E quando non sarò più sitibondo, Dare-temi d'un marzo in sulla _ testa , Se manca quel per ch'io son visse al mondo. E 160. Se fosse ognun di lor si sitibondo D' acqua . com'e' ne son crude' nemici , Credo che resterebbe in secco il mondo.
‎1838
8
Storia evangelica esposta in sacre lezioni dal rev. padre ...
Voi non voleste riconoscermi e sovvenirmi nè famelico di cibo, nè sitibondo di bevanda, nò. ignudo di vesti, nè pellegrin di ricovero. Ma, Signore, risponderanno i reprobi anch'essi, e quando mai vi abbiam veduto infra noi o famelico, ...
Francesco Finetti, 1850
9
Il deuteronomio di Christo, che sono le sue sette parole ...
... gino lo sguardo della lor mente à i quellorche contemplò Dauid, quale quando quei suoi generosi , e fedeli soldati li portorono quell'acqua della cisterna di Beteleme,della quale si mosirò tanto sitibondo , mortificò quei suoi ardori,e non la ...
Angelo Angeli, 1673
10
Alcuni Panegirici Sacri
Tré effetti , se non vaneggio: Un Tormento , un Ristoro , un Diletto : Finché il Sitibondo và in cerca del suo Refrigerio , la Sete riesce di Tormento : nell' atto di conseguire il Refrigerio cercato , riesce di Ristoro : Dopo aver fatto suo, il Refrigerio ...
Sigismondo Nigrelli, 1706

用語«SITIBONDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsitibondoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
REGGIO. Oggi il Cis promuove la tavola rotonda "Moda e Filosofia"
Nel corso della manifestazione sarà allestita una mostra di sei abiti d'epoca a cura della Prof.ssa Irene Sitibondo (Docente al Liceo Artistico ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
2
Tutte le iniziative di luglio del Cis Calabria
Gianfranco Cordì (Docente di Filosofia) Allestimento mostra di sei abiti d'epoca a cura della Prof.ssa Irene Sitibondo (Docente al Liceo Artistico ... «Newz.it, 6月 15»
3
Caltanissetta consegnati i Premi di Poesia e Giornalismo Anna …
2° posto “Sondaggio sull'immigrazione e sugli sbarchi in Sicilia” di Morena Sitibondo e Rosita Fuciglia V A “Leopardi” Licata Ins. Giuseppe ... «Accento - Gela Notizie, 6月 15»
4
Licata, Amministrative 2015: i dati delle liste
... Maria Concetta Moscato 24, Vincenza Profeta 9, Maria Laura Riccobene 25, Carmela Sciandrone 74, Salvatore Scicolone 4, Maria Sitibondo ... «Canicatti Web Notizie, 6月 15»
5
Amministrative 2015, i comuni agrigentini chiamati al voto
Angelo Biondi sostenuto dalla lista civica “Riprendiamo il cammino”, assessori designati: Viviana Giglia, Maria Sitibondo, Roberto Di Cara. «AgrigentoOGGi.it, 5月 15»
6
Elezioni Licata 2015, comunali in diretta
... sindaco per la lista Riprendiamo il Cammino-Biondi Sindaco. Gli assessori designati sono Viviana Giglia, Maria Sitibondo, Roberto Di Cara. «Polisblog.it, 5月 15»
7
Licata, omicidio Brunetto: via libera alla perizia sull'autocarro
La Corte presieduta da Giuseppe Melisenda Giambertoni ha nominato due periti (Salvatore Cosentino e Marcello Sitibondo della polizia ... «AgrigentoWeb.it, 5月 15»
8
Licata, nove candidati a sindaco. Nomi e liste collegate
ASSESSORI DESIGNATI: Viviana Giglia, Maria Sitibondo, Roberto Di Cara. CANDIDATO SINDACO GALANTI GIUSEPPE: Liste collegate n° 5 «AgrigentoWeb.it, 5月 15»
9
Francavilla, al Palazzo Sirena la quinta edizione della Mostra di …
... Daidone, Annarita Latino, Roberto Scogliamiglio, Irene Sitibondo, Filomena Cinquina, Teresa Michetti, Vilma Santarelli, Rita Di Marcantonio, ... «L'Opinionista, 2月 15»
10
Licata, l'Istituto Leopardi vince il Premio Nazionale “Giornalista per …
... Vincenzo Pregadio, Diego Picone, Morena Sitibondo, Martina Lo Bracco, Jasmine Russo, Iside Galanti, Angela Arnone, Angela Sitibondo, ... «AgrigentoWeb.it, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sitibondo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sitibondo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA