アプリをダウンロードする
educalingo
avido

"avido"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVIDOの発音

a · vi · do


AVIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのavidoの定義

辞書の欲張りの定義は、それが何かの燃えている欲望を持っているということです。 獲得するために、楽しむために; A。 名声、名誉、知っていること。


AVIDOと韻を踏むイタリア語の単語

amaranto livido · brivido · fervido · fulvido · gravido · impavido · improvido · improvvido · invido · livido · morvido · pavido · provido · provvido · radicchio ruvido · ruvido · senecione livido · vivido

AVIDOのように始まるイタリア語の単語

avicenniano · avicolo · avicoltore · avicoltura · avicunicolo · avicunicoltore · avicunicoltura · avidamente · avidezza · avidità · aviere · avifauna · avifaunistico · avio · aviocisterna · aviogetto · avioimbarco · aviolanciare · aviolancio · aviolinea

AVIDOのように終わるイタリア語の単語

acido · aikido · biossido · candido · cupido · desaparecido · fido · fluido · gelido · libido · lido · limpido · liquido · lucido · nido · rapido · sido · solido · splendido · valido

イタリア語の同義語辞典にあるavidoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVIDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AVIDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«avido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avido»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

贪婪
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

codicioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

greedy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लालची
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طامع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жадный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ganancioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লোভী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gourmand
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tamak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gierig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

貪欲
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탐욕스러운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

murko
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tham lam
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேராசை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोभी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açgözlü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avido
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chciwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жадібний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lacom
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άπληστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gulsige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

girig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grådig
5百万人のスピーカー

avidoの使用傾向

傾向

用語«AVIDO»の使用傾向

avidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avido»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avidoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AVIDO»の引用

avidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Abigail Adams
Io sono sempre più convinta che l'uomo sia una creatura pericolosa; e che il potere, sia che venga gestito da molti che da pochi, sia sempre avido, e, come una tomba, gridi 'Dammi, dammi!' Il pesce grande inghiotte quello piccolo; e colui che è il più accanito nel difendere i diritti del popolo, quando è investito del potere, è il più pronto alle prerogative del governo.
2
Sir Thomas Browne
Sii caritatevole prima che la ricchezza ti renda avido.
3
Ryszard Kapuscinski
Chi occupa una carica e non ruba si fa il vuoto intorno, viene sospettato di essere una spia mandata a scoprire quanto rubino gli altri, per poi riferirlo al nemico, avido di informazioni del genere. Gente come quella guasta la festa e viene fatta fuori alla prima occasione. È il mondo alla rovescia, il capovolgimento dei valori.
4
Niccolò Machiavelli
La guerra è una professione con la quale un uomo non può vivere onorevolmente; un impiego col quale il soldato, se vuole ricavare qualche profitto, è obbligato ad essere falso, avido, e crudele.
5
Paolo Volponi
Il capitalismo ha avuto vari collassi e crisi, perché è così: è ingordo, avido, mangia troppo e poi sta male.
6
Cleobulo
Sii avido di ascoltare e non di parlare.
7
Warren Buffett
Cerchi di essere avido quando gli altri sono spaventati, e spaventato quando gli altri sono avidi.
8
Ken Follett
Se è un peccato essere avido di onore, allora sono l’anima più peccatrice di questo mondo.
9
Sun Tzu
Quando muovi, sii rapido come il vento, maestoso come la foresta, avido come il fuoco, incrollabile come la montagna.
10
Publio Cornelio Tacito
Il sesso femminile, se lo si lascia fare, è crudele, ambizioso e avido di potere.

«AVIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavidoの使いかたを見つけましょう。avidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sarà pertanto Ingordo colui eh' è (i) «stremamente avido, p. es. : "Hai « famiglia , < hai forestieri , e tra « questi sono de' temperati e de- « gl* ingordi. » ( Tratt. gov. fam.) «< Novelli epuloni nella ingordissimi ma epaccia insaccano tutto il « loro ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sarà pertanto Ingordo colui ch' è (i) estremamente avido, p. es. : « Hai « famiglia , hai forestieri , e tra a questi sono dc'temperati e de- « gì' ingordi. » ( Tratl. gov. fam.) a Novelli epuloni nella ingordissi- '« ma epaccia insaccano 'tutto il a loro ...
Giovanni Romani, 1825
3
Gramatica spagnuola, e italiana, composta da Mattia ...
N. huvìèramos ‚ а avrìamos , v. huvièrades , o avriades , ellos huvieran , о аvrìan , -‚ _ Perfe Plegue ä Dxòs 'que aunque , . dado que, yò aya avido , tu ayas avido , _ el aya avido _, п. ayamos avido , v. ayays avido , ellos ayan .avido , Noi ...
Matias Kirchmaier, 1709
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Superlat. di Avido. Lat. avi- dissimus. Gr. TrXsovEXTtxwraToj. Guicc. Star. lili. 7. Temperare la ferocia dell'armi tedesche colla potenza dell'oro, del quale quella nazione è avidissima. Bemb. Star. 4. 46. Il signor Lo- dovico , per sua natura ed ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Frasologia italiana
AVIDITÀ, AVIDEZZA (avidità, acidézza), Nomi astrata d' Avido. Era io grande avidità di danaro. Mangiava , faceva ogni cosa con avidità grande. Ma indi a poi entrò in tale avidità di danaro, che dove la sorte non gli dicesse bene, dava in ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Opere
Sarà pertanto Ingordo colui ch' è (j) estremamente avido, p. es. :« Hai « famiglia, hai forestieri, e tra « questi sono de' temperati e de« gl' ingordi. r, ( Tratt. gov. fam. ) « Novelli epuloni nella ingordissi- « ma epaccia insaccano tutto il « loro avere.
Giovani Romani, 1825
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cosi Avido Addiettivo. Essendo avido dell' onore e di ricovrar lo stato del popolo di Roma , si mosse d'Alemagua. In tutte cose aveva dell' avido. Le sue parole sentivan dell' avido , del1' avidità del suo cuore., Le cose, ond' era maggiormente  ...
‎1835
8
Prediche sopra gli Evangelij della Quaresima
Se al dire di S. Paolo la cupidigia è la radice di tutti i mali : (e ) Radix omnium maìorum cupidità* , perche vien chiamato da eflb idolatra l'avaro, più torto , che l' avido, e in che confifte la ragion fpeciale d'idolatria nell'avaro ? L'avido, e l'avaro  ...
Antonio Vieira, 1707
9
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
con eccesso il denaro , ugualmente apprezzano più il denaro,che la coscienza ; perche dunque solo l'avaro , cnon l'avido è idolatra ? San Giovanni Grisostomo nella fposizione di qucstoTesto allude ad un' istoria, riferita da Filostrato , che ...
António Vieira, 1722
10
Grammatica spagnuola e italiana
Si yö huvière, о a- Sf to averb avuto, vrè avido. tu hu vieres, oavràs tu averai avuto, avido, aquel huvière, 0 a- egli avera avuto , vrà avido. N. huvièremos , 0 a- Not averemo avuto , vrèmos avido, v. huvièredes, 0 a- voi averete avuto, vrèis avido ...
Mattia Chirchmair, 1734

用語«AVIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maccio Capatonda, Herbert Ballerina e Ivo Avido a Chieti Scalo …
E lo fa con un appuntamento unico nel suo genere: insieme per uno show imperdibile Maccio Capatonda, Herbert Ballerina e Ivo Avido, già ... «CityRumors.it, 7月 15»
2
La scultura di Dr. Lakra da Kurimanzutto | Artribune
Avido collezionista di ogni tipo di oggetti, da quelli d'uso comune a quelli d'arte, inizia a costruire un linguaggio personalissimo fatto delle ... «Artribune, 7月 15»
3
Il Friuli - 30 anni per l'omicidio della farmacista
Un "manipolatore" e un "bugiardo", un "soggetto avido e incline alla violenza", che per questo ha ucciso la farmacista friulana Daniela Sabotig: ... «Il Friuli, 7月 15»
4
Amici 14, Virginia e Cristian News: dopo la fine del talent, i ballerini …
... il percorso è finito, ma il ballerino non è stato avido di parole nei confronti della sua ex (forse non più ex) fidanzata e ospite di Onorevole DJ, ... «Televisionando, 7月 15»
5
Terzo Patrimonio Unesco a Tivoli: mera pubblicità o reale possibilità?
... 2005, difatti alcune statue furono ritrovate senza testa e chissà quanto altro ora si troverà nei salotti borghesi di qualche avido collezionista. «Il Primato Nazionale, 7月 15»
6
Milan e Juve, derby di mercato per Witsel | Calcio | DiariodelWeb.it
Indovinate per cosa? Più che lecito pensare che l'avido Mourinho possa aver subito un'improvvisa fascinazione per il riccioluto centrocampista ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
7
«Laudato si'», terzo pilastro sulle questioni sociali
... delle dissipazioni delle risorse, degli squilibri ecosistemici e climatici, dell'estinzione di specie viventi, del consumo avido e sprecone. «Avvenire.it, 7月 15»
8
Grecia non è un problema di buoni o cattivi, ma di governance …
... rappresentato sui social media e nelle chiacchiere da bar, la Germania è l'avido cattivo che succhia il sangue all'innocente e buona Grecia. «Fanpage, 7月 15»
9
THINK LIKE A MAN / Su Cielo il film di Tim Story con Michael Ealy e …
Ecco la trama: quattro amici scoprono che le loro rispettive ragazze stanno leggendo con avido interesse questo libro scritto da Steve Harvey ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
E production all'Almagià per Darsena Open Show: quattro …
... personaggio metamorfico: latin lover, un poco gangster, un poco amabile spaccone, scialacquatore e prodigo, ma anche avido e taccagno. «Ravennanotizie.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA