アプリをダウンロードする
educalingo
scalfare

"scalfare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCALFAREの発音

scal · fa · re


SCALFAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALFAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscalfareの定義

辞書のスカルピングの定義は、テイラーの言語で、アームホールを実行します。


SCALFAREと韻を踏むイタリア語の単語

affare · avere a che fare · disfare · fare · fotografare · golfare · ingolfare · insolfare · inzolfare · malaffare · malfare · modo di fare · rifare · ringolfare · soddisfare · solfare · tifare · trionfare · tuttofare · zolfare

SCALFAREのように始まるイタリア語の単語

scaldo · scalducciarsi · scalea · scaleno · scalenoedro · scalenotomia · scaleo · scalera · scaletta · scalettare · scalfarotto · scalfire · scalfito · scalfittura · scalfo · scalificio · scaligero · scalinare · scalinata · scalinatura

SCALFAREのように終わるイタリア語の単語

acciuffare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · cosa da fare · daffare · darsi da fare · dover fare · filosofare · grifare · misfare · satisfare · sbuffare · sniffare · sopraffare · strafare · stufare · truffare · tuffare

イタリア語の同義語辞典にあるscalfareの類義語と反意語

同義語

«scalfare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCALFAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scalfareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscalfareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scalfare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scalfare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scalfare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scalfare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scalfare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scalfare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scalfare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scalfare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scalfare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scalfare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scalfare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scalfare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scalfare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scalfare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scalfare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scalfare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scalfare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scalfare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scalfare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scalfare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scalfare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scalfare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scalfare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scalfare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scalfare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scalfare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scalfare
5百万人のスピーカー

scalfareの使用傾向

傾向

用語«SCALFARE»の使用傾向

scalfareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scalfare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scalfareに関するニュースでの使用例

例え

«SCALFARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscalfareの使いかたを見つけましょう。scalfareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bollettino linguistico campano (2004)
... cappellano della corte leccese di Maria d'Enghien intorno al 1444, offre i verbi groffolare (VDS s.vv. groffulare, gruffulare) 'russare', insetare (già citato), pertusare (VDS) 'bucare', scalfare (VDS s.vv. scalfare, scarfare, scafa; cfr anche // "Libro ...
Aa.vv., 2005
2
Discorsi della conseruatione della vista, delle malattie ...
... tre dramme di talco caicinato,poi piglia quattr'oua fresche, e ponelu à scalfare al fuoco,& essendono alquanto calde—tz. aprile,e piglia quella parte,che pare come lattL-v, e mettila dentro detto mortaio ,e moui bene ogni 1:2' cosa insieme, ...
André Du Laurens, Jean Germain, 1626
3
Vocabolario bresciano e toscano
(Lu-inci trovar volendo quefio nofiro ruiiico proverbio : Sto mond l'è fa! a fcalfare'z' , che [e 'l cava, e che [e 'l mèt, li cerche« rà Scalfare't come voce Brefciana , e vi fi troverà quello , che gli quadra a pennello: Qua/io monda è fatto 4 fiale, obi le ...
‎1759
4
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Concull'atore. anni». v. Dicrollato , Sbattnro, Stoffa , Scotimento , Scrollato . confutare. v. Копайте, Batten-5. xxxlv. Concuffare, Dicrollare , Sbattere , Scalfare r. scuotere. - tormm'. v. Rifquotere v. Sbattere it. Scagliare 5. v. Scuotere, e _5. rv.
‎1739
5
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Scnltaqnnrc , calcare altrui il calcagno della (carpa in andando. :alum ral" ритм-в , “шт denn" . Scalcnegnaro , add. da lcqlcagnare. Scalfare . calcare. miran . Scalclicggxare, tira! calci . штиле . 5са1с11ег1а. l'arte dello {Cahn/Iruña. ri: oficiar” .
Jacopo Facciolati, 1753
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Concuflare,Di- crollare , Sbattere , Scalfare f . I. Scuotere . concuti . v. Rifcuotere i V. Sbattere 5). II. Scagliare $. V. Scuotere , e §. IV. Tremare $. IL concutiens . v. Concuffivo . condemnare . v. Condannare , Condennare , Dannare . condemnatio ...
‎1748
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S. Per simili:. vale Scalfare , Rumore . La!. flrepím, smgor. Gr. ...Lcipar , Xii-”05. Varrb. [lor. to. 304.. Dopo più' lunghe flrombettate , e stampire fatte con incredibile rombazzo . STROMBETTH—z R r: . Che flrombem: , Tramàma . La:. tab/mr.
‎1747
8
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
sierae con quella de la absenlia delti Quatrari , acciochè tanto più se ci habbia da scalfare. Appresso ui chiamante Petro Gagliardo et de Salitati , et in uirtù delle littere narratiue, che li dai ito da nostra parte, li farrite intendere la uoluntà nostra,  ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1839
9
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
'__"f-_I' - g 36 5 С Scalfare , cava! della caffale mercanzie , e: ат: держа. mm , : durera . 1 per fconquaíì-are , V. 1 trattandûfr di terra ‚ vale divegliere- V. - Scalfaro ‚ ex am depramftul . Scaflinare д rompere ‚ giullare, fconquaffäre, frangeve', ...
‎1735
10
TUTTO - Francese
... architettare. échalote sf scalogno (m). échancrer v tr scavare; (sartoria) scalfare . échancrure sf rientranza; scalfo (m), scollatura. échange sm scambio ◊ en échange in cambio. échanger v tr scambiare ◊ échanger des cadeaux scambiarsi dei ...
AA. VV., 2011

用語«SCALFARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscalfareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diretta Juventus-Sampdoria (risultato finale 1-1) info streaming e tv …
Mihajlovic è scontento del gioco della su Sampdoria, sta facendo scalfare Gabbiadini per provare a dare una scossa nel secondo tempo. «Il Sussidiario.net, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Scalfare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scalfare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA