アプリをダウンロードする
educalingo
scampolo

"scampolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCAMPOLOの発音

scam · po · lo


SCAMPOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAMPOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscampoloの定義

辞書の残りの定義は、布地の一部の残りの部分、一般的です。 コストより下で販売されています:1秒。 織物、キャンバス、シルク、ベルベット。 Scampoloはまた残っている、残っている、残り、何かの少量です:私は使用できない壁紙のいくつかの残骸があります。 残っている時間に私はメモを整理する。


SCAMPOLOと韻を踏むイタリア語の単語

capopopolo · condiscepolo · del popolo · dipolo · discepolo · grappolo · luppolo · manipolo · monopolo · nespolo · pippolo · polo · popolo · scapolo · screpolo · scrupolo · trampolo · trespolo · water-polo · zipolo

SCAMPOLOのように始まるイタリア語の単語

scampagnata · scampamento · scampanacciata · scampanamento · scampanare · scampanata · scampanato · scampanatura · scampanellante · scampanellare · scampanellata · scampanellio · scampanio · scampare · scampare a · scamparla · scampato · scampionatura · scampo · scamuzzolo

SCAMPOLOのように終わるイタリア語の単語

articolo · bolo · capomanipolo · chiappolo · crespolo · farinello a grappolo · giocattolo · guidapopolo · limonio a grappolo · mangiapopolo · non solo · paolo · piccolo · quadripolo · saeppolo · scopolo · scropolo · solo · titolo · zopolo

イタリア語の同義語辞典にあるscampoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCAMPOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scampolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scampolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCAMPOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scampoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscampoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scampolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

residuo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

remnant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवशेष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بقايا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

остаток
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবশেষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

reste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sisa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überbleibsel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

残り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

남은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

remnant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vật còn sót lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிதறியதாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाचलेल्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalıntı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scampolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

resztka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

залишок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rămășiță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απομεινάρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorblyfsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rest
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rest
5百万人のスピーカー

scampoloの使用傾向

傾向

用語«SCAMPOLO»の使用傾向

scampoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scampolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scampoloに関するニュースでの使用例

例え

«SCAMPOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscampoloの使いかたを見つけましょう。scampoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SCAMPOLO. gli si sirena addosso, esbomba_rda: « Il Tommaseo , non essendo toscano (come non è esso aig._Valeriani ; e i suoi ricrilli un inno ceriissìma fede! ) , è [l'0pp0 assoluto nei suoi giudizii sopra le cose dei Toscani, e talora gli ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SCAMPOLO. gli si sfrena addosso, e sbombarda: « Il Tommaseo , non essendo toscano I come non è essu Big. Valeriani ; e i suoi scritti ne fanno certissima fede! ), è troppo assoluto nei suoi giudizii sopra le cose dei Toscani, e talora gli ...
Prospero Viani, 1860
3
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
SCAMPOLO 315 scen. Aldo Vergano; dir fot. Carlo Montuori; mus. Felice Montagnini, diretta da Pietro Sassòli; mo. G. Righelli con la collaborazione, non accreditata, di Giorgio C. Simonel- li; scg. Vittorio Cafiero, Angelo Canevari, Daniele ...
Roberto Poppi, 2005
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SCAMPOLO gli si sirena addosso, e sbombarda: Il Tommaseo , non essendo toscano [come non è esso sig. Valeriani; e i suoi scritti ne fanno certissima fede i], è troppo assoluto nei suoi giudizii sopra le cose dei Toscani , e talora gli avviene,  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Non gli venne mai fatto udire in una brigata di giovanotti e giovanotte, quando vi sia una vecchia, cui niuno voglia togliere a braccetto, aflibbiarla ad uno, e dirgli a mezza voce: T0': beccati questo scampolo? Metafora bellissima, considerando ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Amedeo Nazzari
lNTERPRETl E PERSONAGGl: Lilia Silvi (Scampolo), Amedeo Nazzari (Tito Sacchi), Carlo Romano (Gerardo), Luisa Garella (Giulia), Nice Raineri (Franca), Luigi Almirante (// maestro Giglioli), Guglielmo Barnabò (Fallotti), Mario Siletti ...
Enrico Lancia, 1983
7
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
ne comméttare o fare alcuno frodo o alcuna malizia, per la quale, 0 quale, mettesse o afrettasse de mettere al tiratoio alcuno suo panno o scampolo per nonno modo, né per diretto né per oblico in neuno modo. E chi contra farà, paghi di ...
‎1871
8
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
ne commèttare o fare alcuno frodo o alcuna malizia, per la quale, o quale, mettesse o afrettasse de mettere al 'tiratoio alcuno suo panno o scampolo per neuno modo, ne per diretto nè per oblico in neuno modo. E chi contra farà, paghi di ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Un taglio di Velluto Alessandrino di brac. ñ.24. Èper Fior. r :— brac. ñ - ñ - ñ ñ - . ñ . . ñ - ñ F. Uno scampolo di Velluto nero di brac. 4. Fior. 30[UÎ!O~"*~C~--~ o . ñ ñ . .---~.—-F, Uno scampolo di Velluto nero di brac. 2 Z per Fior. r.brac. ñ---......-..-.-.
Giovanni Francesco Pagnini, 1765
10
Collezione di opere inedite o rare
nè comméttare o fare alcuno frodo o alcuna malizia, per la quale, o quale, mettesse o afrettasse de mettere al tiratoio alcuno suo panno o scampolo per neuno modo, nè per diretto nè per oblico in neuno modo. E chi contra farà, paghi di ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871

用語«SCAMPOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscampoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magia di Mexes: il Milan fa suo il derby, l'Inter lo snobba
E allora lo scotto è inevitabile e i big, gettati nelle mischia solo nell'utlimo scampolo di partita, miracoli non ne possono fare. Non una mossa ... «Eurosport IT, 7月 15»
2
Mondovì: luci ed ombre di Piazza Maggiore
... foglie, in un usuale (freddo) gennaio, potrà godere, nel breve pomeriggio di quello scampolo d'inverno, sino all'ultimo istante del pomeriggio, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
3
Calcio - Milan-Inter: il primo derby in Cina e con pochi volti nuovi
... Bacca e Luiz Adriano, aggregatisi con grande ritardo al gruppo rossonero, destinati a giocare soltanto qualche scampolo nel finale di gara. «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
4
Il Real cala il poker contro il City
Qualche scampolo di partita nei minuti finali anche per Edin Dzeko, obiettivo numero uno della Roma di Rudi Garcia. 24 luglio 2015. Diventa fan di Tiscali su ... «Tiscali, 7月 15»
5
Capezzi si gode New York. E gioca contro Ibra
Nella notte di ieri, ora italiana, Capezzi si è tolto la soddisfazione di giocare l'ultimo scampolo della sfida contro la quotata squadra parigina ... «ValdarnoPost, 7月 15»
6
Coffa What s coffa Oh a sicilian bag
“La sera, tornando a casa, tiravo fuori la mia macchina da cucire casalinga e qualche scampolo di tessuto e realizzavo pochette per uso ... «RagusaNews, 7月 15»
7
Napoli, Sarri cerca conferme contro la FeralpiSalò
In ogni caso, anche se non dovesse partire titolare, per lui è assicurato uno scampolo di partita. Non ci saranno invece Reina e Strinic, ancora ... «VAVEL.com, 7月 15»
8
L'AFRICA DAL MIO CAMION, UNA STORIA D'AMORE TRA UN …
... tradottto dallo swahili significa più o meno… Overland una grande avventura.” Una ragione in più per leggerlo nell'ultimo scampolo d'estate. «Trasportale, 7月 15»
9
Ritiro 2015: Panathinaikos-Udinese 1-2 Buona la prima per Duvan!
A parte questo scampolo di gara, l'Udinese ha controllato : bene la disposizione tattica, bene le ali (Ali e Edenilson in palla), bene Zapata, ... «Mondo Udinese, 7月 15»
10
Microsoft: perdite record
Qualche scampolo di ottimismo, a detta dall'amministratore delegato di Microsoft Satya Nadella, arriva dai settori cloud, dalla divisione Xbox e da Surface, che ... «i-dome.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scampolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scampolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA