アプリをダウンロードする
educalingo
scaramanzia

"scaramanzia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCARAMANZIAの発音

sca · ra · man · zi · a


SCARAMANZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARAMANZIAはどんな意味ですか?

迷信

迷信という言葉は、自分自身を作る人々の思考や行動に影響を及ぼすことができる非合理的な信念、特に将来の出来事が因果関係なしに特定の行動の影響を受けるという信念を指す。 迷信は、ラテンの迷信から派生した単語で、「スタンド」または「スタンド」に基づいて、雌ブタとステッチから構成されています。 この言葉は、枢機卿がDe Natura deorumで使用して、祈り、誓い、犠牲をして神を訴えた人たちを示し、彼らは彼らの "生存者"を残すことができるようにしています。 したがって、それを逃れることを目指して、超自然的な態度の表現としての用語。

イタリア語辞典でのscaramanziaの定義

辞書の迷信の定義は、一般的な迷信、言葉、数式、ジェスチャー、冗談に対する呪文の行為、邪悪な目、不幸:sのために何かを言います。 彼はsのために鉄に触れた。

SCARAMANZIAと韻を踏むイタリア語の単語

caffeomanzia · cartomanzia · chiromanzia · constanzia · garanzia · geomanzia · geranomanzia · giardino d´infanzia · grafomanzia · ieromanzia · infanzia · ippomanzia · lecanomanzia · mercanzia · necromanzia · negromanzia · passare l´infanzia · piromanzia · psicomanzia · rabdomanzia

SCARAMANZIAのように始まるイタリア語の単語

scarabocchione · scaraboide · scarabone · scaracchiare · scaracchio · scaracchione · scaracciare · scarafaggio · scaraffare · scarafone · scaramanticamente · scaramantico · scaramazza · scaramuccia · scaramucciare · scaramucciatore · scaramuccio · scaraventare · scaraventarsi · scaraventato

SCARAMANZIAのように終わるイタリア語の単語

aeromanzia · alfitomanzia · antropomanzia · aritmomanzia · astranzia · bibliomanzia · botanomanzia · capnomanzia · ciclomanzia · cleromanzia · idromanzia · mercatanzia · oniromanzia · onomanzia · ornitomanzia · sciamanzia · squinanzia · sticomanzia · tefromanzia · tradescanzia

イタリア語の同義語辞典にあるscaramanziaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCARAMANZIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scaramanzia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scaramanzia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCARAMANZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scaramanziaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscaramanziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scaramanzia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

好运
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buena suerte
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

good luck
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सौभाग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حظا سعيدا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удачи
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

boa sorte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সৌভাগ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bonne chance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nasib baik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glück
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

幸運
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

행운을 빌어 요
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apik luck
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chúc may mắn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நல்ல அதிர்ஷ்டம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नशीब
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iyi şanslar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scaramanzia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powodzenia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

удачі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

noroc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλή τύχη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baie geluk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lycka till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lykke til
5百万人のスピーカー

scaramanziaの使用傾向

傾向

用語«SCARAMANZIA»の使用傾向

scaramanziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scaramanzia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scaramanziaに関するニュースでの使用例

例え

«SCARAMANZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscaramanziaの使いかたを見つけましょう。scaramanziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le influenze negative: come combattere, neutralizzare e ...
La verità è che si guardano dal rivelarlo per scaramanzia. Ma che cosa è questa scaramanzia? E velare agli occhi altrui ciò che si vuol nascondere nel timore che altri possano recar male. Celandolo, s'impedisce ogni influenza malefica su ciò ...
Amadeus Voldben, 2000
2
Andata e Ritorno
Si sarebbe solo trattato di scegliere. Ovviamente dopo la partita.Nonsi può decidere prima.Per scaramanzia.Ognuno tifaa modosuoe sente la partita come nessun altro. Non ci sono nel mondo duetifosi che vivono il calcio nellastessamaniera.
Patrick Marzetti, Andrea Pompei, 2013
3
Mussolini e il mostro di Tolmezzo
Quasi per scaramanzia. Scaramanzia? Sì, per quella dannata previsione del matto sanguina - rio: «Ti daranno la caccia, Benito...» Per lungo tempo l'aveva tenuta chiusa in un cassetto della sua abitazione di Milano. Se l'era portata a Roma ...
Ulderico Munzi, 2011
4
Questa pazza fede: L'Italia raccontata attraverso il calcio
Scaramanzia. Dopo settimane di scrupolose ricerche, Attilio Perotti è stato scelto come l'uomo giusto per la prossima campagna pubblicitaria per la Camomilla Sogni d'Oro. Forza Attilio! Aioogalapagos “Auariù dis mornin?” Agostino ...
Tim Parks, 2014
5
BENITO MUSSOLINI Privato e pubblico
DEMOCRAZIA. E. SCARAMANZIA. Il brano che segue contieneipassi salienti dell'intervistadella giornalista belga Betty WinkleraDinoAlfieri che, nellasuaveste di sottosegretario alla stampa e alla propaganda, da quando Galeazzo Ciano è ...
Gian Franco Borelli, Vittorio Luchinat, 2014
6
Ti sposo io: Tutti i segreti per un matrimonio leggendario
scaramanzia!!!! Esistono una serie di circostanze, nelle quali è bene conoscerne in anticipo le soluzioni e i risvolti della medaglia, onde evitare che il giorno del vostro matrimonio si trasformi davvero in un giorno sfortunato o viceversa!
Francesca De Rose, 2014
7
Avventure allo stadio
"Ma che scaramanzia e scaramanzia, pure io lì per lì nun ciavevo fatto caso... ma er giorno dopo sto diavolo arientra in salone e me slinguazza Bettega e Giraudo.. . e aribanfete, me se ciucciano pure sti due!!!" "Ma davero?" "Si, e poi nun te va ...
8
Il sogno della camera rossa
Quello rispose: «Il grande magistrato assumendo l'incarico non si è copiato la “ scaramanzia a protezione del funzionario” in questa provincia?».Yüts'un chiese incuriosito: «Che sarebbe la “scaramanzia a protezione del funzionario”?».
Edoarda Masini, Ts’ao Hsüeh-ch’in, 2013
9
Lavorare mi piace
La scaramanzia, è una parola che sembra provenire dal toscano e indica un gesto o un comportamento destinato a difendere dal malocchio e dalla sfortuna. Esattamente come il coniuge geloso parla male del proprio partner per allontanare il ...
Riccardo Varvelli, Maria Ludovica Varvelli, 2012
10
I Misteri di Marsiglia (Les Mystères de Marseille)
Quell'uomo finì per avvicinarglisi e domandargli a voce bassa: Signore, sareste tantogentile di dirmi qual èla vostra scaramanzia. Mario non capiva. Scaramanzia, nel gergo dei giocatori, èuna specie di talismano che libera dalla disdetta.
Émile Zola, 2012

用語«SCARAMANZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscaramanziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«È stato Vecchiato a convincermi a venire a giocarmi le mie carte»
Sui possibili risultati della stagione non voglio parlare per scaramanzia». Ieri mattina terza seduta, seconda mattutina, per tutti. Corbanesee ... «Corriere Alpi, 7月 15»
2
Il Cadimare prova a fare il bis: uno show dentro lo show
... con i loro colori sociali e costumi» spiega la responsabile della sfilata, Lara Perillo, che non svela più di tanto, forse in segno di scaramanzia, ... «La Nazione, 7月 15»
3
Gragnano , intervista al capitano Savino Martone
La società da tre anni ha scelto di svolgere il ritiro nelle nostre zone -per una questione di scaramanzia, ma anche per motivazioni più serie: ... «Tutto Calcio Campano, 7月 15»
4
Germania o Spagna, i mondiali iniziano coi brividi
A tal proposito, anche solo per scaramanzia, meglio non vedere dalla terza urna il nome della nazionale che fu di George Best abbinato a ... «il Giornale, 7月 15»
5
Il paese della jella che non è più (solo) il paese della jella. A …
... che affiancherà l'abitino tradizionale (“cincjokk”) contro il malocchio, confezionato con tre chicchi di sale contro la scaramanzia, tre di grano ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Juventus, dal Borussia...al Borussia
La Juventus di Massimiliano Allegri torna in campo per la prima uscita ufficiale del 2015-16 e - un po' per casualità, un po' per scaramanzia e ... «Tuttosport, 7月 15»
7
Sudafrica-Nuova Zelanda . può valere già il titolo
Ma è anche possibile che Meyer abbia puntato sulla scaramanzia: Brussow ha infatti affrontato 4 volte la Nuova Zelanda e ha sempre vinto. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI/ Su Rete 4 il sequel del …
In questa scena vediamo il povero Fantozzi che, per scaramanzia, viene costretto dal duca conte a ripetere alcuni gesti porta fortuna durante ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
I “nostri” rifugiati – La settima volta di Niamey
Per prudenza o per scaramanzia. Si consiglia di mangiare qualcosa prima di andare alla preghiera. L'elemosina si può fare con generi ... «Riviera24.it, 7月 15»
10
Il sostituto procuratore Giuseppe Capoccia promosso alla guida …
Che, magari anche per scaramanzia, il diretto interessato preferisce non commentare. Almeno per ora. Francesco Oliva. Bookmark and Share ... «Corriere Salentino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scaramanzia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scaramanzia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA