アプリをダウンロードする
educalingo
evocazione

"evocazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEVOCAZIONEの発音

e · vo · ca · zio · ne


EVOCAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVOCAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのevocazioneの定義

辞書における喚起の定義は、喚起の行動と結果である。


EVOCAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

EVOCAZIONEのように始まるイタリア語の単語

evo · evocare · evocativo · evocatore · evocatorio · evoè · evoluire · evoluta · evolutivamente · evolutivo · evoluto · evoluzione · evoluzioni · evoluzionismo · evoluzionista · evoluzionistico · evolvente · evolvere · evolversi · evonimo

EVOCAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるevocazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EVOCAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«evocazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«evocazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EVOCAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evocazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのevocazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«evocazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

招魂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

evocación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

evocation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

याद दिलानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استغاثة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воскрешение в памяти
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

evocação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আহ্বান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

évocation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penimbulan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Heraufbeschwörung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

喚起
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불러 냄
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

evocation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gọi hồn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நினைவுகூருவதாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आवाहन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ruh çağırma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

evocazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przywoływanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

воскресіння в пам´яті
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evocare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάμνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oproeping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anspelning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

levendegjøring
5百万人のスピーカー

evocazioneの使用傾向

傾向

用語«EVOCAZIONE»の使用傾向

evocazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evocazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、evocazioneに関するニュースでの使用例

例え

«EVOCAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からevocazioneの使いかたを見つけましょう。evocazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro del comando
Studiato questo, si cerca un luogo adatto all'evocazione, secondo la natura del pianeta e il tipo di operazioni cui è preposto lo Spirito. Così, ad esempio, se lo spirito ha potenza sul mare, sulle sorgenti o sui fiumi, si sceglie un luogo lungo una ...
Cornelio E. Agrippa, 1977
2
Magia pratica
Quindi, pronuncia l'evocazione dello Spirito che vuoi far manifestare, e brucia incenso in suo onore. Evocazione di Lucifero .4 Lucifero, Ouyar, Chameron, Aliseon, Mandousin, Pre- my, Oriet, Naydrus, Esmony, Eparinesont, Estiot, Dumos- son ...
Jorg Sabellicus, 1992
3
Simbolismo E Interpretazione
La direzione dell'evocazione L'evocazione simbolica è profondamente molteplice, come ben sanno i traduttori di opere letterarie che si sforzano di trasporre in un'altra lingua non solo il senso diretto di una frase, ma anche le sue diverse ...
Tzvetan Todorov, 1986
4
Picasso
Qui a destra: L'evocazione (1901). Parigi, Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris. Quest'opera di Picasso è una rappresentazione allegorica della morte dell' amico Casagemas, suicidatosi a Parigi nel febbraio 1901 per una delusione ...
Gérard-Georges Lemaire, 1987
5
Iniziazione alla psicosintesi. «Conosci, possiedi, trasforma ...
Ciò presuppone un opportuno allenamento della nostra capacità di evocazione sensoriale e a tal fine ti propongo i seguenti esercizi. Esercizio iniziale di evocazione sensoriale. Si tratta di richiamare alla mente tutti i sensi. L'esercizio si  ...
Fabio Guidi, 2005
6
Magia e iniziazione nell'Egitto dei faraoni. L'universo dei ...
Il mago non è soltanto un terapeuta; egli può anche mettere la propria arte al servizio degli uomini in questa particolare forma di magia chiamata "evocazione", che serve ad entrare in contatto con gli dei per esplorare il proprio spirito, per ...
René Lachaud, 1997
7
Il libro dei medium
Quantunque difficile, ciò non è assolutamente impossibile, poiché se l' evocazione arriva efficace, può darsi che la persona si addormenti; ma lo spirito non può comunicare, come spirito, se non nei momenti in cui la sua presenza non è ...
Allan Kardec, 1992
8
La messaggera di Sewars
“Bene Elbrighad, quest'oggi affronteremo l'evocazione degli spiriti dei trapassati” esordì Goro in piedi al centro dello studio di fronte a Elbrighad. “Benché l' evocazione possa essere fatta in qualunque momento della giornata e in qualunque ...
Lorena Tessaro, 2012
9
Il contagio delle idee: teoria naturalistica della cultura
L'evocazione può essere vista come una forma di risoluzione di problemi: il problema sta nel trovare un'interpretazione più precisa per qualche idea compresa a metà. Per fare questo, si cercano nella memoria ipotesi e credenze nel contesto ...
Dan Sperber, 1999
10
La solitudine. Forme di un sentimento. Saggi psicologici e ...
Senso di solitudine e adolescenza di Renato Voltolin Evocazione ed intuizione Senso di solitudine. Ma quale solitudine? Il sentimento della solitudine come del resto ogni altro sentimento male si adatta alla definizione, tende anzi a sottrarsi ...
Enzo Morpurgo, 1995

用語«EVOCAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevocazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beachwear, una carrellata di novità - La Stampa
Tutti i costumi sono abbinati graficamente ad un copricostume, mentre le fantasie ricordano tessere di un mosaico di mediterranea evocazione. «La Stampa, 7月 15»
2
Musicalnews.com: Premio Lunezia: gli artisti premiati con un opera …
Spesso sono immagini che riguardano il nostro vissuto e l'evocazione che quei brani smuovono nelle nostre esperienza personali: gli amori ... «Musicalnews.com, 7月 15»
3
Modena. Una settimana di eventi ai 'Giardini del gusto e delle arti …
... e vedere in When I'm 64 le anticipazioni della crisi del Welfare State, o in canzoni come Eleanor Rigby e Lady Madonna l'evocazione della ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
4
Taranto, al Marta gli ori di Mastroianni 20/06 - Artemagazine
... qualche volta con smeraldi e brillanti incastonati come per dare occhietti luminosi a piccole armi, a marce di ruote dentate, in un'evocazione ... «Arte Magazine, 7月 15»
5
Due eventi indimenticabili al Teatro Franco Parenti | Italia Post
A un tratto le danzatrici avvertono l'esigenza di usare la voce, quasi un'evocazione che proviene dal passato, e cantano: è il primo esperimento ... «Italia Post, 7月 15»
6
Bad Movie - Babadook, di Jennifer Kent - BadTaste.it
gioca con rumori e vocine paurose (qualcuno rantola B-a-b-a-d-o-o-k al buio… sai che paura) e poi copia di brutto L'evocazione – The ... «Bad Taste, 7月 15»
7
Assemblea nazionale del Pd a Milano: la conferma delle tendenze …
Inutile dire qui della evocazione del “noi” quando ha sostenuto l'efficacia della riforma della scuola. Quel “noi” è la legittimazione teorica e ... «Jobsnews.it, 7月 15»
8
Branford Marsalis: ritorno a Ravello
... atmosfere free avvolte in una patina groove dal suono eccellente, all'evocazione di grandi classici di Ellington e dei primordi della tradizione ... «Positanonews, 7月 15»
9
I 5 grandi film horror degli ultimi 5 anni - Wired
... abbiamo visto il ritorno di James Wan con un altro film dalla paura memorabile (L'evocazione), quell'incredibile film sulla visione della paura ... «Wired.it, 7月 15»
10
Design Miami/Basel 2015 visto da Abitare
L'evocazione di un'estetica da storage industriale sollecitava una domanda: era un espediente per comunicare a eventuali acquirenti la facilità ... «Abitare, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Evocazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/evocazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA