アプリをダウンロードする
educalingo
scarpinata

"scarpinata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCARPINATAの発音

scar · pi · na · ta


SCARPINATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARPINATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscarpinataの定義

辞書のトレッキングの定義は長く、途切れることなく、疲れて歩いています。 2時間。


SCARPINATAと韻を踏むイタリア語の単語

abbinata · brinata · caminata · camminata · combinata · coordinata · cretinata · farinata · fascinata · geminata · gradinata · grandinata · indeterminata · macinata · marinata · mattinata · ordinata · pettinata · scalinata · subordinata

SCARPINATAのように始まるイタリア語の単語

scarpa · scarpa. schiappa · scarpaio · scarpare · scarparo · scarpata · scarpazza · scarpazzone · scarpella · scarpello · scarpetta · scarpicciare · scarpiera · scarpinare · scarpino · scarpione · scarponcello · scarpone · scarrafone · scarriera

SCARPINATAのように終わるイタリア語の単語

arlecchinata · asinata · bambinata · birichinata · burattinata · croce uncinata · facchinata · festuca acuminata · impallinata · macchinata · mandolinata · orinata · pasquinata · rampinata · sbarazzinata · seminata · sfacchinata · strofinata · sviolinata · violinata

イタリア語の同義語辞典にあるscarpinataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCARPINATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scarpinata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scarpinata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCARPINATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scarpinataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscarpinataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarpinata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

走了很久
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caminata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

long walk
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लंबी पैदल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسيرة طويلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

длинная прогулка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

longa caminhada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘ হাঁটার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

longue marche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berjalan kaki panjang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

langer Spaziergang
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

長い散歩
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

긴 산책
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

long mate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi bộ dài
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீண்ட நடை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लांब चाला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzun yürüyüş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scarpinata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

długi spacer
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

довга прогулянка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plimbare lungă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλη βόλτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lang pad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lång promenad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lang tur
5百万人のスピーカー

scarpinataの使用傾向

傾向

用語«SCARPINATA»の使用傾向

scarpinataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarpinata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scarpinataに関するニュースでの使用例

例え

«SCARPINATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscarpinataの使いかたを見つけましょう。scarpinataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 segreti che hanno fatto grande l'impero romano
15. LA. SCARPINATA. DIADRIANO. S. iamo nel 97 d.C. Un giovanetribuno militare di nome Elio Adriano viene inviato in Germania, per annunciare al governatore di quella provincia, Marco Ulpio Traiano, che è stato associato ...
Andrea Frediani, 2014
2
La città nascosta
Certo, signor Rosemeyer – lo rassicurò Jason, permettendogli così di tornare a concentrarsi sulla guida. I ragazzi guardarono tutti la strada che scendeva. – Dovrai farti una bella scarpinata su per la scogliera – disse il giovane Giger. – Magari ...
Ulysses Moore, 2010
3
Scrivo poesie solo per portarmi a letto le ragazze
Per arrivare aibassifondi erauna bella scarpinata. Tutto quanto era unabella scarpinata. Ho visto le persone che passavano sulle loro automobili, conifari accesi,che possedevanoed erano posseduti, possedendo ciò che lipossedeva. Pensodi ...
Charles Bukowski, 2012
4
Sganciando la luna dal cielo
Dai, venite, è una bella scarpinata fino al ponte di Brooklyn.” Non mi dispiaceva di aver rinunciato alle biciclette per evitare che rompessero la mano a Tommy, ma senza di loro New York diventò molto più grande. E quando lui aveva detto che ...
Gregory Hughes, 2011
5
L'ultimo cane sulla collina
«Una bella scarpinata, e per di più in debito di ossigeno.» «Una bella scarpinata davvero», commentò Nancy mentre Lou si sistemava sotto il letto, il posto in cui aveva scelto di dormire. «È un suicidio. Kim ci farà sputare sangue.» «Vorrà dire  ...
Steve Duno, 2011
6
L'Uomo Eterno
raffigurava un gabbiano in volo. Il ristorante si trovava in una stretta calle un po' fuori mano dalle parti di Dorsoduro, diametralmente opposto al quartiere di Cannaregio da cui loro provenivano. Di positivo c'era che quella scarpinata gli aveva ...
Flavio M. Penati, 2008
7
Storie di ordinaria follia
“c'è che sono stanco morto. non dormo da due notti. quella lunga scarpinata, all' Ufficio del Lavoro, avanti e indietro, sotto il sole... e inutilmente. a ufo. sono stanco, sono morto.” “ma t'AIUTO io.” “che vuoi dire?” strisciò giù, lungo di me, ...
Charles Bukowski, 2010
8
Esalazioni chimiche
come liane ci dicono che bisogna prendere zaini e tende e sacchi a pelo, tutto a spalla e farsi più o meno quattro ore di scarpinata per raggiungere il campo. Guardiamo in più direzioni diverse possibili per carpire altre notizie, tendiamo ...
Michele Renzullo, 2004
9
L'individualista
Decise quindi che una bella scarpinata non gli avrebbe fatto male, anche perché l'Università non era così drasticamente lontana; l'aveva scelta appositamente, al momento dell'iscrizione, per la posizione strategica rispetto alla sua abitazione.
Enrico Giammarco, Individualista, L', 2005
10
Bolivia
Ogni giorno alle 5 un autobus (US$1,25) parte dai pressi del Mercado Rodríguez di La Paz per il villaggio di Quilihuaya, e da lì rimane una scarpinata di due ore per arrivare a Estancia Una – aggiungeteci anche un dislivello di 400 m.
Kate Armstrong, Vesna Maric, Andy Symington, 2007

用語«SCARPINATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscarpinataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AperiFerie e Corri a Sasseta, ultimi appuntamenti del podismo
... Cavarzano e Poggiole, si potrà infatti partecipare alla terza "Scarpinata della Rocca”: un percorso completamente rinnovato e per tutti, di 6 ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Grotte, dirupi e storia gli eremi del silenzio affacciati sul Gargano
La scarpinata tra gli eremi fa scoprire come le grotte singole erano ben collegate tra loro, con una rete di sentieri e scalinate, nella quale ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Midar vince in volata la corsa in Valbisenzio
2 agosto con start alle 9,30, organizzata dal Circolo Anspi don Renzo Baroncelli, e che avrà anche la 3ª Scarpinata della Rocca, passeggiata ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Tutti alla Scarpinata nell'Appennino
Nonostante il gran caldo tanti coraggiosi hanno preso parte questo pomeriggio alla Vetricia alla classica Scarpinata nell'Appennino barghigiano organizzata da ... «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
5
Profughi, sale la protesta «Non ci sentiamo sicuri»
Alcuni migranti escono e altri, grondanti di sudore e con le magliette incollate al dorso, dopo la scarpinata rientrano dal grande cancello che ... «L'Arena, 7月 15»
6
UNO PIÙ UNO FA SEMPRE DUE: VIVIAMO IN POSTI BELLISSIMI…
Ieri mattina ho fatto una “prestiva” scarpinata sino in Brioschi, incontrando anche qualcuno che stava allenandosi per il Giir di Mont con il quale, ... «Valsassinanews, 7月 15»
7
Marina di Ragusa D Asta e Chiavola bandiera blu e disservizi
Gli automobilisti non solo devono pagare per parcheggiare, ma devono anche farsi una scarpinata fino alla macchinetta funzionante per ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
8
Gori, assessori e una chitarra La domenica in montagna del …
La piazza di Pusdosso si scalda al sole, il sole fa brillare il sudore sulla fronte dei tanti che hanno affrontato la scarpinata. Oddio, chiamarla ... «Bergamonews, 7月 15»
9
Trofeo Corri a Sasseta, si parte il 2 agosto. Oltre 110 i premi in palio
... da Sasseta arriva fino a San Quirico di Vernio passando per Luciana, Cavarzano e Poggiole, si potrà infatti partecipare alla terza “Scarpinata ... «gonews, 7月 15»
10
Video gameplay del Soldato 76, il nuovo eroe di Overwatch
Sei all'attacco dell'ultimo punto o comunque hai una bella scarpinata, molti sono lenti come i tank o anche gli assassini ci mettono un po, lui no ... «BattleCraft.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scarpinata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarpinata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA