アプリをダウンロードする
educalingo
scempiare

"scempiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCEMPIAREの発音

scem · pia · re


SCEMPIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCEMPIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscempiareの定義

辞書の定義を定義することは混乱を単純にすることです。 分割。


SCEMPIAREと韻を踏むイタリア語の単語

accalappiare · accoppiare · appropiare · copiare · disaccoppiare · doppiare · espiare · far scoppiare · fotocopiare · oppiare · piare · principiare · raddoppiare · ricopiare · ristoppiare · scoppiare · sdoppiare · spiare · storpiare · xerocopiare

SCEMPIAREのように始まるイタリア語の単語

scema · scemabile · scemamento · scemante · scemare · scemata · scemenza · scemo · scempiaggine · scempiamente · scempiamento · scempiataggine · scempiatamente · scempiatezza · scempiato · scempietà · scempiezza · scempio · scemunito · scena

SCEMPIAREのように終わるイタリア語の単語

accappiare · addoppiare · alloppiare · ampiare · immobiliare · incalappiare · incappiare · lasciare · pipiare · raccoppiare · riaccalappiare · riaccoppiare · riprincipiare · riscoppiare · scalappiare · scappiare · sciampiare · seppiare · stroppiare · treppiare

イタリア語の同義語辞典にあるscempiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCEMPIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scempiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scempiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCEMPIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scempiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscempiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scempiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scempiare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scempiare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scempiare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scempiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scempiare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scempiare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scempiare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scempiare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scempiare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scempiare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scempiare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scempiare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scempiare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scempiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scempiare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scempiare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scempiare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scempiare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scempiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scempiare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scempiare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scempiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scempiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scempiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scempiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scempiare
5百万人のスピーカー

scempiareの使用傾向

傾向

用語«SCEMPIARE»の使用傾向

scempiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scempiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scempiareに関するニュースでの使用例

例え

«SCEMPIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscempiareの使いかたを見つけましょう。scempiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ Scempiare. Siloppinre una com. Ah» quid explicar: , evolvere. _ Scempiare, per for scempio , tormen'ат: aspramente. Tormenmre. Scempiare, per ridurre a chiara semlicità una cosa. Aliquid explicare. P Scendere. Andare а basso, calore.
Giovanni Margini, 1820
2
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Scempiare . Sdoppiare una cofa Aliquid explicare, с volvere. Scempiare , per Far fcempie . tormentare afpramente . V. Tormentare . Scempiare , per Ridurre a chiara fempliciti una cofa . Aliquid explicare . Scendere . Andaré a bajfe , calare .
Giovanni Margini, 1738
3
Frasologia italiana
SCEMPIARE (scempiàre) trans. Sdoppiare , contrario eV addoppiare. Si vogliono scempiare. Per ridurre a chiara semplicità, contrario di abbreviare. Non sono da abbreviare, anzi da scempiare e dilatare. Per strasiare con scempio. Non temo ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... nica Scemo , s. m. dimiuti'' Scempiaggine. s.ffa'u. impertinence , propi- d'un fat Scempiare, v. a. dèpii<" Scempiare, i*.a*expli$fT-\ éclaircir 1 Scempiare , v. a. \ оигтг\Л ter vivement , гШ* au désespoir [/à'*J Scempiataggine, »•//'Ч Scempiato ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
5
Italiano ed inglese
diminulÌon,lessening, decrease. Scempiaggine, s. f. sillincss,fooU ishness, blockishness. Scempiare, v. a. to single, to nwke single. — Scempiare, to cjplain. to erpound, to hUerpret, to unfold or ojten. —Scempiare, to lorment, to torture, to rack.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Occhio Scempiare, per Ri— Solvete, per Dicln'a- Azioni eflrinsecbe— plicitù, Sciampiare; Specificare . Dicbia- ze dell' Anima raStorcete , per [spie-z... Disputar della lana Far ricredemc. S'ng opinione . v. Rícre-. Illuslrare . Per simili:. Dant. Par .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Scempiare, Sdoppiare. Contrario di addoppiare. Sempiterna, s. f. Sempiterna. Soria di tela stampata o in altro modo colorita da far per lo più vesti da donna. Semplificar. att. Simplificare, Scempiare. Ridurre a cbiara semplicità Sèmpliz.
Carlo Malaspina, 1859
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
v. a. expligaer, éclaircir . Scempiare , v. a. tourmen» ter vivement , réduire au désespoir Scempiataggine, s.folie, fatuité Scempiato, ta, a. deplié Scempiato , la , a. sot, fat, simple , Ízébe'té Scempiezza ‚ s. {шиш ‚ simplicité Scempio, ia , a. simple ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... il ripartire Ripartire, distribmre le parti Ripartito, add. da ripartire Risommare, sommar di nuovo Rivedere i conti, le ragioni o le partite, vale incontrare e vedere se i conti stanno bene Scempiare, sdoppiare, contrario di addoppiare Scempio, ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario milanese-italiano
Scempiare. DESDOTT. DiCiotto — Andá o simile sul cinqu e desdott, Esser tutto in coglía: vestito bene e afiettato un po' — Quell dt des dolt. Il décimo ottavo. DESEGNÁ Indicare. DESEMBER. Dicembre. DESENEMIS. Nemlco. DESENNA.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

用語«SCEMPIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscempiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piano di Sorrento Villa Fondi che tristezza, 24 mila euro di potatura …
Piano di Sorrento Villa Fondi che tristezza, 24 mila euro di potatura per scempiare un gioiello. Positanonews vuole contribuire ad accendere i ... «Positanonews, 7月 15»
2
I 12 momenti ridicoli che non dimenticheremo di Sanremo 2015
O magari non era al massimo della forma. Sia quel che sia, ma la cantante senese è riuscita a scempiare Sei nell'anima, una delle sue canzoni ... «Giornalettismo, 2月 15»
3
"La Gallipoli da scandalo un danno per la Puglia, quei turisti-vandali …
Scempiare una meraviglia è un delitto. Poi certo questa pubblicità negativa non fa bene alla Puglia. Ed è anche complicato dire che questo ... «La Repubblica, 8月 14»
4
Sonniferi, manette e armi: la trappola preparata dai killer del prof …
Sono serviti per martoriare e scempiare il cadavere, renderlo non più identificabile. Gli investigatori della Squadra mobile di Piacenza, guidati ... «Corriere della Sera, 8月 14»
5
Saint Seiya Omega: la serie gggggiovane de I Cavalieri
E così, mentre alcuni riescono a scempiare se stessi e le proprie creature, altri riescono a rilanciare un brand senza le giuste idee, con una ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 5月 14»
6
Piazza Castello Milano, è diventata l'Oktoberfest? Le foto e i …
Quindi che senso ha scempiare così una piazza di questo valore? Non è certo per i cittadini – aggiunge –, quanto piuttosto per la tassa di ... «CronacaMilano, 5月 14»
7
La "Primavera di Chiaiano": in cinquemila contro una nuova discarica
Non permetteremo che succeda ancora, che vengano di nuovo a scempiare il nostro territorio" è la voce unanime dei manifestanti. «NapoliToday, 3月 14»
8
Venturelli su Teatro Romano: 'Sarà l'assessore con lo scanner a …
... il progetto poi realizzato dell'ospedale-giardino S. Croce che tanti amministratori provvidero a ben scempiare per come possibile e di più. «Vivere Fano, 3月 14»
9
50 Cent - The Funeral | Nuova Canzone
... TEMPI SOLO ICE CUBE RIESCE A NON SCEMPIARE LA SCENA! INOLTRE L'ETICHETTA DI 50 CENT SARà LA ” 50 MILLION RECORD” E ... «R&B Junk Musica, 2月 14»
10
Tramonti vandalizzate piante di limoni chi è lo scellerato?
... per regolare i conti, incendiare un'auto, una baracca, scempiare le piante.. Gesti barbari e incomplrensibili che lasciano stupefatti e sgomenti ... «Positanonews, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Scempiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scempiare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA