アプリをダウンロードする
educalingo
scioperone

"scioperone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCIOPERONEの発音

scio · pe · ro · ne


SCIOPERONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIOPERONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscioperoneの定義

辞書の中のscioperoneの定義は、アイドルで、怠け者です。


SCIOPERONEと韻を踏むイタリア語の単語

aldosterone · androsterone · calderone · camerone · cerone · chiacchierone · cicerone · corticosterone · interferone · mascherone · nerone · paperone · peperone · perone · polverone · progesterone · sperone · tenerone · testosterone · verone

SCIOPERONEのように始まるイタリア語の単語

scioperaggine · scioperalibrai · scioperante · scioperare · scioperataggine · scioperatamente · scioperatezza · scioperato · scioperio · scioperistico · sciopero · scioprare · sciopro · sciorare · sciorinamento · sciorinare · sciorinato · sciorino · sciorre · sciott

SCIOPERONEのように終わるイタリア語の単語

alerone · beverone · blaterone · buggerone · capperone · esagerone · gamberone · generone · gherone · iperone · longherone · maccherone · macerone · operone · pannerone · schiccherone · spifferone · trincerone · zaccherone · zatterone

イタリア語の同義語辞典にあるscioperoneの類義語と反意語

同義語

«scioperone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIOPERONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scioperoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscioperoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scioperone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scioperone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scioperone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scioperone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scioperone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scioperone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scioperone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scioperone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scioperone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scioperone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scioperone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scioperone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scioperone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scioperone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scioperone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scioperone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scioperone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scioperone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scioperone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scioperone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scioperone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scioperone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scioperone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scioperone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scioperone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scioperone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scioperone
5百万人のスピーカー

scioperoneの使用傾向

傾向

用語«SCIOPERONE»の使用傾向

scioperoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scioperone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scioperoneに関するニュースでの使用例

例え

«SCIOPERONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscioperoneの使いかたを見つけましょう。scioperoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
Scioperone, Seimunito. Lat. ttéhah. Gr. oÛTiiavo';. Lor. Med. canz. l6 5. La mia voglîa t'è nïmica , Mcrendone, ec. Beltinc. son. 260. Certi uuovi pietosi merendoni . Buon. Fier. t\. 7. Tutti se ne son ¡ti i merendoni, Que- ati miei sozzi. sonnacebiosi , ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
Apologia del matrimonio cristiano. T. 1, p. 74» c°l- a- VIVORIO AB. AGOSTINO. Forza delle impressioni della prima età. T. 1, p. 4^6, col. a. VIZANI POMPEO. Bergolo Ser Scioperone. T. 1 , p. 126, col. 1. — Descrizione della città ec. di Bologna.
Gaetano Melzi, 1859
3
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
Orsù, signor Micheli: per non mi meritare quel mal appellativo di scioperone, che voi sospettate sia l'unica sorgente dell'infelicità in cui sono tombolato come un gonzo, senz'aspettare a domattina, io mi voglioporre bello e stasera a rivedere ...
Giuseppe Baretti, Attilio Rossi, 1839
4
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori Italiani
AGOSTINO. Forza delle impressioni della pri' ma età. T. I, p. 426, col. 2. VIZANI romeno. Bergolo Ser Scioperone. T. I, p. I26, col. I. - Descrizione della città ec. di Bologna. T. I, p. 285, col. I. - Regole per gli fratelli Professi nell'Oratorio, ec. T. 2, p .
‎1863
5
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
Apologia del matrimonio cristiano. T. I, p. 74, col. 2. VIVORIO AB. AGOSTINO. Forza delle impressioni della prima età. T. I, p. 426, col. 2. VIZANI POMPEO. Bergolo Ser Scioperone. T. I, p. I26, col. I. - Descrizione della città cc. di Bologna. T. I, p.
Gaetano Melzi, 1848
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
s. m. Scioperone, Ran- dag io. Quegli che va volen tieri vagando. Perdigiorno, frustamattoni, sfac- cendato, girovago. ojawa. s. f. T. d' Ornit. Pojana, Astor- re, Folco cap pone. Uccullo noto di rapina che dà la caccia a' polli, a' leprottini, a' topi ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
... ad uno scioperone , da cala sopra , e moros fatuo , sciocco ; catarchio , ad un perditempo , ad uno scioperato , da cala ed argos, ozioso, pigro, rozzo. Dice ad uomo grossoInno ‚ cemmne ‚ da col-m05 granen; dice chiafeo , sciocco, sudicio ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Pal. Grub. Esa”. ”.'3. 4. SCIOPERONE. Scioperato . Lat.“ ferialm , ati-7st” . Gr. , Load-:5. Car. le”. 1 61. Marg. :8. 47.. o. Scioperone , vale ancora lo flesso , che Scimunito, o Merendone . Lat; flebo/o, vaPPl- Gr. flhífl, andatro: . SCIORlNAMENTn .
‎1739
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Peggiorat. di Галина, цотасц cione', uomo di statura grande; ma a' in» tenda in un certo modo grande , e poltrone, D disutile, che anche si dice disutilaccio, laslagnone , топ-садово, scioperone . Fautóne. Bellimbusto, scioperone .
‎1822
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Voi direte ch'io sono' uno scioperone a scrivervi questo pappolate. Morg. 28. 41: E certi scioperon pinzoc'herati Rapportano: Il tal disse , Il tal non crede. ' ' S. Scioperone vale ancora lo stesso che Scimunito, o Merendone. Lat. ne'bnlo, vapkpa.
‎1829

用語«SCIOPERONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscioperoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indesit, Antonella Merloni: "Non licenzieremo nessuno"
Intanto domani a Fabriano va in scena lo 'scioperone' dei dipendenti Indesit di tutti i siti italiani. Previsto l'arrivo di una trentina di pullman. «Il Resto del Carlino, 7月 13»
2
Itabolario: Sciopero (1904)
... cui anche scioperaggine, scioperamento, scioperataggine, scioperatamente, scioperatezza, scioperativo, scioperato, scioperio, scioperone, ... «Il Post, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Scioperone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scioperone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA