アプリをダウンロードする
educalingo
scogliera

"scogliera"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCOGLIERAの発音

sco · glie · ra


SCOGLIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOGLIERAはどんな意味ですか?

崖は、一般的に水の表面に見出される行の配列によってグループ化された障壁のある岩石のような構造であり、時には露頭があり、時には浅いところに沈んでいることもある。 この特性のために、崖はナビゲーションの危険です。

イタリア語辞典でのscoglieraの定義

辞書の崖の定義は、一連の密接な岩であり、多かれ少なかれ海からはみ出している。波はsに衝突する。 クリフは天然石のコーティングもしています。 多孔質、過去の仕様で使用されています。 噴水、洞窟、庭園とシムの飾りとして。

SCOGLIERAと韻を踏むイタリア語の単語

angoliera · bagagliera · bandoliera · cappelliera · cavaliera · cavigliera · cordigliera · cremagliera · cristalliera · filiera · fusoliera · gondoliera · oliera · pedaliera · petroliera · rastrelliera · saliera · spalliera · uccelliera · voliera

SCOGLIERAのように始まるイタリア語の単語

scodellata · scodellato · scodellino · scodinzolamento · scodinzolare · scodinzolio · scodinzolo · scofacciare · scoffina · scoglia · scoglio · scoglionare · scoglionarsi · scoglionato · scoglionatura · scoglioso · scognoscere · scoiabile · scoiamento · scoiare

SCOGLIERAのように終わるイタリア語の単語

ampolliera · bauliera · bottigliera · camomilliera · candeliera · capelliera · cervelliera · conigliera · controspalliera · mitragliera · mogliera · musoliera · pastigliera · pegoliera · pilloliera · rosoliera · sonagliera · spoliera · superpetroliera · vocaboliera

イタリア語の同義語辞典にあるscoglieraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOGLIERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scogliera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scogliera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCOGLIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scoglieraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscoglieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scogliera»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

悬崖
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acantilado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cliff
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चट्टान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جرف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

утес
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

penhasco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাড়া বাঁধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

falaise
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tebing
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klippe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

낭떠러지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cliff
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cheo leo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குன்றின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उंच कडा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uçurum
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scogliera
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klif
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стрімчак
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stâncă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γκρεμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klippa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klippe
5百万人のスピーカー

scoglieraの使用傾向

傾向

用語«SCOGLIERA»の使用傾向

scoglieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scogliera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scoglieraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCOGLIERA»の引用

scoglieraという言葉で有名な引用文や文章
1
Malcolm de Chazal
Per orientarsi fra la scogliera degli uomini, le donne si servono dei loro occhi come sestante, del loro sesso come bussola e della loro bocca come timone.
2
Clive Vivian Leopold James
Gli occhi di Barbara Cartland erano il trionfo del mascara, simili a due piccole cornacchie spiaccicate contro una scogliera di calcare.
3
Benedetta Tobagi
Per un momento, hai visto la tua vita negli occhi. Con certezza, quasi con tranquillità. Come accade soltanto mentre arrampichi sulla scogliera assolata dei trent’anni, in certi attimi di presente intenso, totale.
4
Dino Buzzati
Che interesse avrebbe una scogliera, una foresta, un rudere se non vi fosse implicata una attesa? E attesa di che se non di lei, della creatura che ci potrebbe fare felici?

«SCOGLIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscoglieraの使いかたを見つけましょう。scoglieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA SCOGLIERA DEL DESTINO
ANTONIO MALENA. Marco era così preso da questi pensieri che non si accorse nemmeno che un cervo gli stava attraversando la strada. Frenò bruscamente mentre l'animale era fermo ormai a pochi metri dalla macchina e lo osservava con ...
ANTONIO MALENA
2
Il segreto della bambina sulla scogliera
Mentre la tempesta infuria sulle coste di Dunworley Bay, una minuscola figura è immobile sull’orlo di una scogliera a picco sul mare: è una bambina a piedi scalzi, con folti riccioli rossi e una lunga veste bianca.
Lucinda Riley, 2013
3
Il confine di Tito
Capitolo. Vili. La. Scogliera. Altri giorni sono trascorsi. Quanti non so. Vorrei prendere una decisione, ma mi sento inerte come la pellicola di qualche sconclusionato film. Le immagini che ripercorro mi vedono bambina, ragazza e infine donna.
Daria Camillucci, 2007
4
Segnalazioni cinematografiche 2009 secondo semestre
PONYO. SULLA. SCOGLIERA. GAKE. NO. UE. NO. PONYO. Regia: Hayao Miyazaki Interpreti: Ponyo (voce italiana: Agnese Martedddu), Sosuke (v.i.: Ruggero Valli), Risa (v.i.: Laura Romano), Koichi (v.i.: Carlo Scipioni), Fujimoto ( v.i.: ...
‎2009
5
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
BARRIERE ARCHITETTONICHE (Scivolo) SCOGLIERA z D. Una scogliera esistente in uno specchio d'acqua antistante l'edificio condominiale, che funga da protezione nei confronti di questo, puo` essere compresa fra le parti comuni? R. No ...
Germano Palmieri, 2011
6
Portogallo
Tutte queste spiagge sono sorvegliate. lnfine, più a nord, potrete fare una sosta nel piccolo borgo Azenhas do Mar, con la sua cascata di case bianche arroccate sulla scogliera e affacciate sull'oceano; ci troverete una piscina naturale scavata  ...
Jean-François Breuiller, Michel Fonovich, Jean-François Chougnet, 2004
7
I Negri della Nigrizia, etc
ìmpeto la scogliera del Capo; e compartitasi, come pare anche il vento che la rincalza, in due rami, va dall'una mano nel golfo di Guinea a spegnervisi fra le sinuosità del lido; dall'altra corre sempre più celere obliquamente verso il sud- ovest, ...
Giacomo Bossi, 1838
8
Storia dell'America
Accuse e recriminazioni reciproche dei Governatori della Scogliera e del general Sigismondo. Questi prende sugl'in-• sorgenti il Forte d Albuquei que , Olinda e un altro Forte non meno importante, che resta poi demolito ; i due primi posti ...
Giuseppe Compagnoni, 1821
9
Storia dell'America, in continuazione del compendio della ...
Accuse e recriminazioni reciprocìic dei ,Governatori della Scogliera e del generai Sigismofido. Questi prende sugl'insorgenti il Forte d' d4lbuquerque , Olinda e un altro Forte non meno importante, che resta poi demolito; i due primi posti sono ...
Giuseppe Compagnoni, 1821
10
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
37t Defcrizione delle Pietre della Venutola » LA Verrucola è un' antica Fortezza , fabbricata fopra d* una Scogliera fimile a quella del Calettare defcr. a e 351. ma comporta di malli maggiori, ed affai più feofeefa . Sporgono querti fuori della ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1768

用語«SCOGLIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscoglieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cade dalla scogliera e viene morso da una vipera, sopravvive
Il giovane è caduto da una scogliera precipitando per 30 metri ed è stato morso da una vipera, è sopravvissuto. Cade dalla scogliera e viene ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
2
Diano Marina: Bagni Lido Scogliera, per una tranquilla vacanza con …
La struttura è sviluppata su una spiaggia di sabbia fine con annessa una scogliera con solarium. Anche per chi è "costretto" a portarsi il lavoro ... «TargatoCn.it, 7月 15»
3
Alla scoperta della “Casa Brutale”, per vivere su una scogliera e …
La “Casa Brutale” si trova in cima a una scogliera, a picco sul Mar Egeo. E' composta da due camere da letto, una cucina, due bagni e una ... «idealista.it/news, 7月 15»
4
Aci Castello: tenta di rubare un'auto alla scogliera. Arrestato
I carabinieri della Stazione di Aci Castello hanno arrestato in flagranza Osvaldo Sabister, 53enne, catanese, per tentato furto aggravato. «Gazzettinonline, 7月 15»
5
Cane cade da una scogliera, illeso
SWANAGE - Si poteva concludere con una tragedia l'inseguimento che un simpatico cagnolino di nome Spot aveva intrapreso ad un coniglio. «tio.ch, 7月 15»
6
Insegue un coniglio e cade da una scogliera in mare, cane sopravvive
Non ci sono parole diverse per descrivere l'esperienza vissuta da un cane che è sopravvissuto alla caduta in mare da una scogliera. Un volo di ... «La Stampa, 7月 15»
7
VIDEO YouTube. Ragazzo fa verticale sulla scogliera, amico lo …
VARSAVIA – Un ragazzo fa la verticale proprio vicino al dirupo di una scogliera e un suo amico decide di fargli uno scherzo che poteva ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
8
Verticale sulla scogliera ... l'amico lo spinge giù
Ci sono gli sport estremi e poi i sono gli scherzi estremi. La verticlae sugli scogli è il passatempo preferito per questo tipo in cerca di divertimento.. ma lo scherzo ... «Il Mattino, 7月 15»
9
Massa Lubrense nasce il movimento Scogliera Libera a Marina …
Massa Lubrense La SCOGLIERA è una risorsa, ed é un sito storico dove da sempre i massesi e non, vanno al mare! Vederla così deserta e ... «Positanonews, 7月 15»
10
Morto il figlio di Nick Cave, giù da una scogliera a Brighton
Il ragazzino, uno dei due gemelli del cantautore, è precipitato da una scogliera a Ovingdean Gap, Brighton, nel Sud dell'Inghilterra: non è ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scogliera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scogliera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA