アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scomunicamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOMUNICAMENTOの発音

sco · mu · ni · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMUNICAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOMUNICAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scomunicamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscomunicamentoの定義

辞書の破門の定義は破門です。

La definizione di scomunicamento nel dizionario è scomunica.


イタリア語辞典で«scomunicamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOMUNICAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCOMUNICAMENTOのように始まるイタリア語の単語

scomponimento
scomporre
scompositivo
scompositore
scomposizione
scompostamente
scompostezza
scomposto
scomputabile
scomputare
scomputo
scomunare
scomunica
scomunicagione
scomunicare
scomunicatamente
scomunicato
scomunicatore
scomunicazione
scomuzzolo

SCOMUNICAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるscomunicamentoの類義語と反意語

同義語

«scomunicamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOMUNICAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scomunicamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscomunicamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scomunicamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scomunicamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scomunicamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scomunicamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scomunicamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scomunicamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scomunicamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scomunicamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scomunicamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scomunicamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scomunicamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scomunicamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scomunicamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scomunicamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scomunicamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scomunicamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scomunicamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scomunicamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scomunicamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

scomunicamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scomunicamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scomunicamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scomunicamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scomunicamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scomunicamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scomunicamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scomunicamento
5百万人のスピーカー

scomunicamentoの使用傾向

傾向

用語«SCOMUNICAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«scomunicamento»の使用頻度を示しています。
scomunicamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scomunicamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scomunicamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCOMUNICAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscomunicamentoの使いかたを見つけましょう。scomunicamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
S LC 0 SCO 40x' contrario di Comodo addiettivo . L. in:ommodur , incprur . scomunicamento sarà sopra tutti qurlli che sarannoasinistra ( L. Ina/addì” ) ScoMPnGNnìta. Disunire , separar da' SCOMUNICAsiRE . imporre scomunica . compagni .
Apostolo Zeno, 1705
2
Miscellanea di cose inedite o rare raccolta e pubblicata per ...
... e per la sentenzia di scomunicamento data contro ad noi, ci dovessimo obrigarc a certo termine di passare oltre mare; essendo noi impediti di (2) grandissima malattia del corpo e cosi arogendonc alquanti altri capitoli, per li quali unque mai ...
Francesco Corazzini, 1853
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
У. SCOMUNICAZIONE. SCOMUNICAMENTO. Scomunica , Scomunicazio- ma . Lat. excommunicato . Gr. avá$tp.et . Trait. Con- sigl. Qu«slo scomunicamento sari sopra tutti quelli , che saranno a sinistra. f SCOMUNICARE. /m/>orr« «omun/ce.
Paulo Costa, 1824
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Con- ti gl. Quesiu scomunicamento sarà sopra tutti quelli , crie sarabno a sinistra . □f SCOMUNICARE. Imporrt scomunica. Lat. a Chri- slianorum communions separare. Gr. áya$i/jari^ítv. G, У. tar. t\t. 3. luofallo fu (comunícalo .
‎1824
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
SCOMUNICAMENTO . Scomunlco , .îcomunicazione. Lat. ercommamiealt'o. Gr. 0t'vat'ìep.nt. Tra“. Conflgl. Questo scomunicamento sar'a sopra tutti quelli che saranno a sinistra. '1- SCOMUNICARE. lum 01- Lat. o Christianorum commulslone ...
‎1840
6
Miscellanea di cose inedite o rare
... malattia del corpo e cosi arogcndone alquanti altri capitoli , per li quali unquc mai (3) non eravamo stati richiesti, rifiutando contra Dio (4) e contra ragione le nostre scuse, si pronunziò contro ad noi sentenzia di scomunicamento. Alla quale ...
Francesco Corazzini, 1853
7
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
... dinanzi detta elli sederà come re ,- poi gitterà sua grande iscomunicazione si grande, e si crudele come sovrano apostolico, cosi come dice la Scrittura. Questo scomunicamento sarà sopra tutti quelli che saranno a sinistra, e neuno ._._ Co, .
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
8
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... ritotcimento scompiglìamento polverizzamento rammarìcamento tiŕiutamento ritornamentq scomunicamento ponimento rammentamento rifocillamento> xitraimenro- sconeertamento ponzamento- rampognamerrto tifreddamento rituramento: ...
Girolamo Rosasco, 1826
9
Delle turbolenze di Polonia, perpetuate dai P.P. Gesuiti ...
... scomunicamento 'ec, E che da ciò 2 L' antico ñ Cleto' di unanime consentinxento approva, anzi put loda-la cau` sal cÒntra,il...Pontefice ,ze largamente prometñ te _la fede suaññMa li Religiosi di fresco nati, le regole dei quali accomodate ...
Gesuiti, 1767
10
Vocabolario della pronunzia toscana
.r. f. Pena imposta dalla clnie=a per correzione, che priva della partecipadeli. scouumcacrgìua. vedi Scmaumcazmmx SCOMUNICAMENTO. s. m. Scomunica. SCOMUNICARE. e. all. lmporre scomunica. l SCOMUNICA'I'OBI-I-TRI'CE. verb.
Pietro Fanfani, 1863

参照
« EDUCALINGO. Scomunicamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scomunicamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z