アプリをダウンロードする
educalingo
sconcatenare

"sconcatenare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCONCATENAREの発音

scon · ca · te · na · re


SCONCATENAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCONCATENAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsconcatenareの定義

辞書内の邪悪な定義は、お互いにリンクされているものを分離し、分離し、切り離すことです。 トレリスの要素。


SCONCATENAREと韻を踏むイタリア語の単語

alienare · allenare · altalenare · arenare · avvelenare · balenare · cenare · concatenare · drenare · frenare · incatenare · infrenare · inscenare · menare · ossigenare · penare · pirogenare · rasserenare · renare · scatenare

SCONCATENAREのように始まるイタリア語の単語

sconcare · sconcatenamento · sconcatenato · sconcatura · sconcertamento · sconcertante · sconcertare · sconcertarsi · sconcertatamente · sconcertato · sconcertatore · sconcerto · sconcezza · sconcezza scurrilità · sconciamente · sconciamento · sconciare · sconciatore · sconciatura · sconcio

SCONCATENAREのように終わるイタリア語の単語

affienare · affrenare · alenare · alogenare · arrenare · barenare · catenare · deidrogenare · dimenare · far balenare · genare · idrogenare · malmenare · raffrenare · ravvenare · rimenare · rincatenare · svenare · tramenare · venare

イタリア語の同義語辞典にあるsconcatenareの類義語と反意語

同義語

«sconcatenare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCONCATENAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sconcatenareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsconcatenareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sconcatenare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sconcatenare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sconcatenare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sconcatenare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sconcatenare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sconcatenare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sconcatenare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sconcatenare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sconcatenare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sconcatenare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sconcatenare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sconcatenare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sconcatenare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sconcatenare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sconcatenare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sconcatenare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sconcatenare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sconcatenare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sconcatenare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sconcatenare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sconcatenare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sconcatenare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sconcatenare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sconcatenare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sconcatenare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sconcatenare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sconcatenare
5百万人のスピーカー

sconcatenareの使用傾向

傾向

用語«SCONCATENARE»の使用傾向

sconcatenareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sconcatenare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sconcatenareに関するニュースでの使用例

例え

«SCONCATENARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsconcatenareの使いかたを見つけましょう。sconcatenareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Skuncatiaarl. v. a. Sciogliere, sconnetlere: scon- catenare. P. pass, scu.ncatinatu : sconcatenato. Soancaiinazzioni. s. f. Lo sconcatenare : scon- catenazione. Scuii certa, s. m. Disordine tanto nelle cose fisione quanto nelle morali : sconcerto.
Antonino Traina, 1890
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Perturbazioslamp. vedi ' WW1LIDE-TGICE,'e SCONCACADORE-DRICE. verb. Chi 0 Che sconcllca. ' SCONCARE. 0. all. Trarre fuòri della conca. II in mòdo basso ed in sign. lnlr. si trasferisce a significare Uscir fnòri. SCONCATENARE. 1:. all.
‎1855
3
Vocabolario della linqua italiana--
ScONCACATO. SCONCACATORE-TRICE, e SCON- CACADORE-DRICE. «ero. Chi o Che tconcaca. SCONCARE. «. att. Trarre fuòri della conca. I in mòdo basso ed in sign. intr. si trasferisce a significare Uscir fuòri. SCONCATENARE, e. att.
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
SCONCATENARE, v.att. Sciogliere o Rompere le catene. SCONCATENATO, add . Sconnesso. SCONCES NATAMENTE, avv. Disacconcia- inente, Con aititi laceri e vili. SCONCERTAMÉNTO, s. m. Sconcerto. SCONCERTARE, v. att.
Pietro Fanfani, 1879
5
Fata Morgana: quadrimestrale di cinema e visioni
si fa, per Artaud anche contromano, come controgoffagine a sua volta per sconcatenare il montaggio assoggettante, le malversazioni organiche: «Ora, una goffaggine (maladresse) rivela sempre; e rivela questo tradimento piuttosto che ...
Università degli studi della Calabria. Corso di laurea in discipline delle arti, musica, e spettacolo
6
Rimario letterario della lingua italiana
scompigliare (t.) scompisciare (t., r.) scompletare (t.) scomputare (t.) scompuzzare (i.) scomunicare (t.) sconcacare (t.) sconcare (t.) sconcatenare (t.) sconcertare (t., r.) sconciare (t., r.) sconfessare t.) sconfettare (t.) sconficcare (t.) sconfldare (i., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sconcare il bucato (A) # SCONCATENARE Sciogliere^ Rompere le catene j e figurat. DtsctogUere. Im- per/. V. Tib. D. 3. T. ta- 4o. Subito che da chi che sia si brama e si vuole piò di quello gli tocca, e che è di dovere, si violano da lui te leggi ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Va, reca a Stecchi la tal roba ec., dappoiché mi convien vestire lo sconcagadore e gli sroncigadi ( qui alla maniera lombarda ), # SCONCARE. Trarre fuori della conca. Bitc. ìf.'ltn. Sconcare il bucato, i .}> # SCONCATENARE Sciogliere >oRom.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Novo vocabolario della lingua italiana
Part. pass. SCONCATO. SCONCATENAMENTO, s. m. Lo Sconcatenare. SCONCATENARE, v. trans. Contrario di Concatenare. Era la carcassa del bastimento che si sconcatenò battendo in uno scoglio. § 1. Part. pass. SCONCATENATO. § 2.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SCONCATENARE, au. Sciogliere il concatenarnento, sconnettere. _ )aL-coste, SCONCENNATAMENTE.' V. A. per Disazzoiicinsuп. V. n. SCONCENTÄTE, add. т . Privo di concento; e figur. Aspro; dicesi di Suono о Voce. n. SCONCENTRÀTO ...
Marco Bognolo, 1839
参照
« EDUCALINGO. Sconcatenare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sconcatenare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA