アプリをダウンロードする
educalingo
sconfacente

"sconfacente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCONFACENTEの発音

scon · fa · cen · te


SCONFACENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCONFACENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsconfacenteの定義

辞書には適切でないという定義は適切ではないということです。 妥当でない、不適切なもの:仕事。 彼の物理的な可能性へ。


SCONFACENTEと韻を踏むイタリア語の単語

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

SCONFACENTEのように始まるイタリア語の単語

scondizionato · sconfacevole · sconferma · sconfessabile · sconfessare · sconfessionalizzare · sconfessione · sconficcabile · sconficcamento · sconficcare · sconficcato · sconficcatura · sconfidanza · sconfidare · sconfidenza · sconfiggere · sconfiggimento · sconfiggitore · sconfinamento · sconfinare

SCONFACENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente · arborescente · avvincente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · incandescente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

イタリア語の同義語辞典にあるsconfacenteの類義語と反意語

同義語

«sconfacente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCONFACENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sconfacenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsconfacenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sconfacente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sconfacente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sconfacente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sconfacente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sconfacente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sconfacente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sconfacente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sconfacente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sconfacente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sconfacente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sconfacente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sconfacente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sconfacente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sconfacente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sconfacente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sconfacente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sconfacente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sconfacente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sconfacente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sconfacente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sconfacente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sconfacente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sconfacente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sconfacente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sconfacente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sconfacente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sconfacente
5百万人のスピーカー

sconfacenteの使用傾向

傾向

用語«SCONFACENTE»の使用傾向

sconfacenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sconfacente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sconfacenteに関するニュースでの使用例

例え

«SCONFACENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsconfacenteの使いかたを見つけましょう。sconfacenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere edite e inedite in prosa ed in versi dell'abate ...
tanto 1' anonimo per aVer introdotto Virgi-. lio nelle sue lettere ha del soverchio e si può sostenere per un ardita bensì, ma pur niente ridicola sconfacente supposizione, poi, che coll' introdurre tra gl' italiani qualch' ombra era impossibile non ...
‎1800
2
Commentari dell'Ateneo di Brescia
... e somiglia a semi che non germogliano rigogliosi se non in terreno addatto e intristiscono in terra alla loro indole sconfacente; e molti tra gli statuti delle età che diciamo barbare erano per avventura più savi, guardato alle circostanze :in cui ...
Ateneo di Brescia, 1845
3
Opere edite e inedite in prosa ed in versi. 2. ed. - ...
... esi può sostenere per un ardita bensì, ma puì niente ridicola sconfacente supposizione, poiché“coll' introdurre tra gl' italiani qualch' ombra era impossibile non urtar la passione, laddove Virgilio ne va scevro olfatto ) fidanon per tanto italiano ...
Saverio Bettinelli, 1800
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Le ottave su riferite di quest' ultima rimettono il lettore in una serietà sconfacente al carattere generale della versione, e gli ultimi due versi della prima d' esse sono tutti proprj dell'antivedenza d' un uom di stato il quale gravemente venga' ...
5
Prose
... si può dire con sicurezza ch'ei non venne mai meno alla più stretta osservanza d' ogni filiale dovere, sebben talvolta si lasciasse andare ad una famigliarità sconfacente al filiale rispetto , massime quand' era con lei in buona armonia.
Giuseppe Nicolini, Daniele Pallaveri, 1861
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Le ottave su riferite di quest' ultima rimettono il lettore in una serietà sconfacente al carattere generale della versione , e gli ultimi due versi della prima d' esse sono tutti proprj dell' antivedenza d' un uom di stato il quale gravemente venga ...
‎1831
7
Opere edite ed inedite: prose
... si può dire con sicurezza ch'ei non venne mai meno alla più stretta osservanza d' ogni filiale dovere, sebben talvolta si lasciasse andare ad una famigliarità sconfacente al filiale rispetto , massime quand' era con lei in buona armonia.
Giuseppe Nicolini, 1861
8
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... vario dei tempi la rattiene sovente, e somiglia a semi che non germogliano rigogliosi se non in terreno adatto e intristiscono in terra alla loro indole sconfacente; e molti tra gli statuti delle età che diciamo barbare erano per avventura più savi, ...
‎1852
9
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
Egli è di fatti verissimo si per le psicologiche che per le storiche investigazioni che il bene dalle donne operato venne per diretto dalla naturale loro costituzione , ed il'rnale dall' esserne falsata l'indole da sconfacente educazione cui gli uomini  ...
‎1840
10
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
E che un tal piangere i Dcfonti non fosse giudicato da' Fedeli cosa impropria nè sconfacente alla Religione , ma dovuta bensì alla debolezza della nostra natura, siricava da ciò , che leggesi nel quinto Canone del terzo Concilio Arelatense ...
‎1720
参照
« EDUCALINGO. Sconfacente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sconfacente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA