アプリをダウンロードする
educalingo
sconfessione

"sconfessione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCONFESSIONEの発音

scon · fes · sio · ne


SCONFESSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCONFESSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsconfessioneの定義

辞書の中の敗北の定義は否定する行為である。


SCONFESSIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

SCONFESSIONEのように始まるイタリア語の単語

sconfacente · sconfacevole · sconferma · sconfessabile · sconfessare · sconfessionalizzare · sconficcabile · sconficcamento · sconficcare · sconficcato · sconficcatura · sconfidanza · sconfidare · sconfidenza · sconfiggere · sconfiggimento · sconfiggitore · sconfinamento · sconfinare · sconfinatamente

SCONFESSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるsconfessioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCONFESSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sconfessione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCONFESSIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sconfessione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sconfessione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCONFESSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sconfessioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsconfessioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sconfessione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

抵赖
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desautorización
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disavowal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इनकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنكار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отречение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repúdio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্বীকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

désaveu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ttg
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verleugnung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

否認
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거부
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disavowal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thừa nhận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கைதுறப்பாய்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disavowal
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tanımama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sconfessione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyparcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зречення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezavuare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκήρυξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

loochening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förkastelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disavowal
5百万人のスピーカー

sconfessioneの使用傾向

傾向

用語«SCONFESSIONE»の使用傾向

sconfessioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sconfessione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sconfessioneに関するニュースでの使用例

例え

«SCONFESSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsconfessioneの使いかたを見つけましょう。sconfessioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
... il Comitato Centrale comunista e la sua sconfessione da parte del se- fi) La condanna a 18 mesi di reclusione per apologia di reato, confermata dalla Corte d 'Appello di Torino a Curcio e a Franceschini, fu inflitta nel maggio dell'anno scorso ...
‎1979
2
Scritti dell’esilio, vol. I
Dopo l'abbandono, la sconfessione; dopo il tradimento, l'anatema 116. L' impressione prodotta dall'aperta sconfessione della Confederazione Italiana dei Lavoratori fu tale che l'«Osservatore Romano» dovette intervenire per attenuare il ...
Ferrari Francesco Luigi
3
Trasgressione, violazione perversione. Eziopatogenesi, ...
Nella storia della psicoanalisi le perversioni hanno assunto un rilievo teorico enorme proprio perché, riflettendo sul feticismo, Freud elaborò un concetto fondamentale in psicoanlisi: la scissione dell'Io, conseguenza della sconfessione  ...
Petrini, Casadei, Chiricozzi, Piero Petrini, Anita Casadei, 2011
4
Occulto Italia
La. sconfessione. dell'Ordine. Le denunce dei familiari degli adepti, i racconti dei fuoriusciti, le segnalazioni dei tanti psicologi cui è toccato assistere gli ex ontopsicologizzati non potevano passare inosservati. O quanto meno: non per oltre ...
Gianni Del Vecchio, Stefano Pitrelli, 2011
5
Alla ricerca del buon governo
... la politica censurata dall'Assemblea Nazionale è condotta dal Governo ma definita dal Capo dello Stato e l'approvazione di una mozione di sfiducia ha il valore di una sconfessione della politica presidenziale: l'alternativa che si presenta al ...
Tommaso Edoardo Frosini, Giuseppe De Vergottini, 2012
6
Manuale dell'intellettuale di successo
E appunto la sconfessione, nuovo strumento dell'arte di salire alla ribalta. A inventarlo non sono stati gli intellettuali, ma i politici. Potrebbe auindi sembrare fuori tema nel nostro manuale. Ma la trovata è così efficace che gli intellettuali se ne ...
Armando Plebe, Piero Violante, 2005
7
Accertamento sintetico e redditometro
sconfessione,. per. decreto. legge,. della. piena. valenza. probatoria. del. redditometro. relativamente. addirittura. al2.7. La natura di presunzione “ semplice” o “legale” degli indici redditometrici. 2 ACCERTAMENTO SINTETICO 56 La natura ...
Alessandro Coscarelli, Nicola Monfreda, 2012
8
Mazzolari: nella storia della Chiesa e della società ...
... le nuove certezze dottrinali del rinnovamento sociale quando arriva - quasi a ciel sereno - il fulmine della sconfessione di Adesso (1951). Una certa pazienza del mondo cattolico dei due fori si era consumata. La dignità di Mazzolari fa il pari ...
Arturo Chiodi, 2003
9
L'invenzione della classe operaia: conflitti di lavoro, ...
9 Questa sconfessione degli Ateliers Nationaux fu generale: accomunò i loro deprecatori socialisti, coloro che li avevano voluti per screditare il diritto al lavoro, i loro stessi organizzatori critici come Émile Thomas. Perché allora, al loro interno , ...
Maria Grazia Meriggi, 2002
10
Storia della letteratura americana: Dai canti dei pellerossa ...
Èuna sconfessione scherzosa, s'intende, tant'è vero che vienerecitata suun palcoscenico, nel veroe proprio «salottodeldiavolo»: maè senza dubbioesplicita, e ovviamentelegata a pregiudizi che, alla finedel Settecento, erano ancora ben ...
Guido Fink, Mario Maffi, Franco Mingati, 2013

用語«SCONFESSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsconfessioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Connazionali spariti in Libia: Alfano ridimensionato dal Viminale che …
Una sconfessione della stessa linea che da sempre caratterizza l'operato di Alfano il quale, sempre nell'intervista rilasciata a proposito dei 4 ... «aciclicoMagazine, 7月 15»
2
"Vi racconto il mio amico Alex Langer"
Io ci arrivavo rivendicando la nobiltà del pentimento, riscattata all'abuso che si faceva del nome di "pentiti": la sconfessione del maschilismo, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Crocetta, sms a Lucia Borsellino: "Non ti tradirei mai, so quello che …
Al primo confidai la mia omosessualità che era un dono di Dio, e dopo la sconfessione siamo divenuti amici. Il mio medico è il mio medico, ... «PalermoToday, 7月 15»
4
"Il Peep di Albereto non parte, spiegateci perchè"
3. se è vero che è stata presentata una diffida ad adempiere che inequivocabilmente si manifesta come sconfessione della capacità operativa ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
5
Mafia Capitale, in Campidoglio «rimpasto di giunta a luglio»: scatta …
Non una rivoluzione - che Ignazio Marino non vuole, anche perché significherebbe un'implicita sconfessione del lavoro fatto fino a oggi - ma ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Ignazio Marino, Walter Tocci o Matteo Orfini come vicesindaco?
Non una rivoluzione – che Ignazio Marino non vuole, anche perché significherebbe un'implicita sconfessione del lavoro fatto fino a oggi – ma ... «Giornalettismo, 7月 15»
7
Le Medjugorje d'Italia
Parole che sono suonate come una sconfessione dei fenomeni di Medjugorje, le più famose apparizioni di quest'ultimo mezzo secolo che il ... «il Giornale, 7月 15»
8
Tsiprasiani di tutto il mondo, disunitevi
Forse sì, forse no, in ogni caso, di fronte ad una così palese sconfessione dell'esito referendario, dimettersi..ma forse è sempre in tempo..è solo ... «Avanti!, 7月 15»
9
La giornata di sabato a Srebrenica
... poi una riconversione verso l'Europa, e la sconfessione graduale dei deliri della Grande Serbia e dell'entusiasmo per Ratko Mladic –il boia ... «Il Post, 7月 15»
10
UGL, AAA collaboratori per Capone cercansi
La nota di Tosini suona chiaramente come una sconfessione dell'operato di Capone che ormai si è abituato a fare e disfare gli Organigrammi ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sconfessione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sconfessione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA