アプリをダウンロードする
educalingo
scoraggirsi

"scoraggirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCORAGGIRSIの発音

scoraggirsi


SCORAGGIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCORAGGIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · ingrigirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · sentirsi · servirsi · sfuggirsi · susseguirsi · trasferirsi · uggirsi · unirsi · vestirsi

SCORAGGIRSIのように始まるイタリア語の単語

scoraggiamento · scoraggiante · scoraggiare · scoraggiarsi · scoraggiato · scoraggimento · scoraggire · scoramento · scorare · scorarsi · scorato · scorazzare · scorbacchiamento · scorbacchiare · scorbacchiato · scorbacchiatura · scorbellato · scorbio · scorbutico · scorbuto

SCORAGGIRSIのように終わるイタリア語の単語

chiarirsi · convertirsi · coprirsi · costituirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · insospettirsi · munirsi · offrirsi · pentirsi · prostituirsi · pulirsi · riempirsi · rifornirsi · riunirsi · scoprirsi · stabilirsi · stupirsi · travestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるscoraggirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCORAGGIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scoraggirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scoraggirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCORAGGIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scoraggirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscoraggirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scoraggirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scoraggirsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scoraggirsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scoraggirsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scoraggirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scoraggirsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scoraggirsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scoraggirsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scoraggirsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scoraggirsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scoraggirsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scoraggirsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scoraggirsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scoraggirsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scoraggirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scoraggirsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scoraggirsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scoraggirsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scoraggirsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scoraggirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scoraggirsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scoraggirsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scoraggirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scoraggirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scoraggirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scoraggirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scoraggirsi
5百万人のスピーカー

scoraggirsiの使用傾向

傾向

用語«SCORAGGIRSI»の使用傾向

scoraggirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scoraggirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scoraggirsiに関するニュースでの使用例

例え

«SCORAGGIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscoraggirsiの使いかたを見つけましょう。scoraggirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Arlecchino
Questi liberali poi hanno per mia disgrazia un sacco di giudizio. invece di compronmttersi. cercano invece di compromettere noi e quelli del nostro partito. v - È vero. ma non bisogna Scoraggirsi ancora. Vede gli ell'etti della istruzione che cosa ...
‎1859
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
'SPERICO LARSI , SCORAGGIRSI. - Spcri'colarsi, temer pericoli in ogni cosa, sgomentarsi ad ogni menoma difficoltà. Chi si sperlcola di tutto, si chiama uno spericolato. Scoraggirsfò più. Può uno scoragglrsi al vedere la ditìicoltà reale da  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Pinocchio novecento
... invece cominciava a scoraggirsi: le forze gli scemavano, il suo respiro diventava grosso e affannoso... insomma non ne poteva più, e la spiaggia era sempre lontana. Nuotò finché ebbe fiato: poi si voltò col capo verso 179 XXXVI Finalmente ...
‎2001
4
Gl'italiani in Russia: memorie di un ufiziale italiano per ...
36a ) in quella situazione , la più peri- « colosa nella quale siasi Napoleone giam - « mai ritrovato , quel gran capitano non fu n minore a se stesso. Senza scoraggirsi alPim- « minenza del pericolo, osò misurarlo coll'oc- ce chio del suo genio, ...
Cesare De Laugier, 1827
5
L'Italia avanti il dominio dei Romani
Minucio però non dette spazio alcuno di riposo agli avversar] , che furono poscia disfatti nel contado di Pisa (2); ma lungi da scoraggirsi per tali perdite, ragionarono anzi in vigor della legge sacra un più risoluto esercito , con cui assalirono di ...
Giuseppe Micali, 1810
6
Storia universale sacra, e profana del signor Giacomo ...
16 Sronm UNIVERSALI battimento,e piombò addosso a Civile con tanta audac1a e con tanto impeto, che lo costrinse ad abbandonare il campo . Civile, lungi dallo scoraggirsi, per que- , sta disfatta, adunò una nuova armata, Vittorî! e 51 rimise ...
‎1806
7
Archivio storico italiano
E se la prima parola che , nel dar principio a questa rassegna , noi dirizziamo al benemerito scrittore veneziano, sarà di rallegra-mento e di conforto insieme a proseguire senza mai stancarsi né scoraggirsi nella benaugurata impresa, ...
‎1855
8
Storia di Cortona
Vedremo che quésta facilità di scoraggirsi domina assai nell' indole dei Cortonesi . Vi è ancoia., provvisionato dalla Comune un Maestro di Violino, che ha l' obbligo d' insegnare a due a (1) I calcoli del Giulj riguardanti il numero dei bestiami ...
‎1835
9
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
Tale ardite gli costò la vita, poichè fu collretto arrendersi; e quando il Re lo ebbe in sno potere, lo fece morir-e (p), *zz R, .Abu-.Amm Re di Marocco invece di scoraggirsi per le perdite fatte, e '4; M.- per la morte di suo figlio, proseguì la guerra ...
‎1791
10
Giornale di una crociera fatta nell' oceano Pacifico
Parecchio di quest' ultime non avevano ancora marito, e la loro gioventù e bellezza si attrasse tosto' Vattenzione de' nostri ulficiali ; e siccome non ebbero motivo di scoraggirsi , parecchi di essi poterono vantarsi d' aver incontrata parentela ...
David Porter, 1820
参照
« EDUCALINGO. Scoraggirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scoraggirsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA