アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secentesimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSECENTESIMOの発音

secentesimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSECENTESIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«secentesimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsecentesimoの定義

辞書の中のsecentesimoの最初の定義は、それが枢要な数600に対応する場所を占める順序づけられたシリーズであるということです:原稿の第17ページ。 s。 ダンテの記念日。 第17の別の定義は、秩序あるシリーズで、第6位を占める者である。 17世紀もまた第17部です。 統一が分かれている600の等しい部分のそれぞれ。

La prima definizione di secentesimo nel dizionario è che in una serie ordinata occupa il posto corrispondente al numero cardinale seicento: la seicentesima pagina del manoscritto; il s. anniversario dantesco. Altra definizione di secentesimo è chi, in una serie ordinata, occupa il posto numero seicento: nella catalogazione dei volumi si era fermato al s. Secentesimo è anche la seicentesima parte; ciascuna delle seicento parti uguali in cui è stata divisa l'unità.


イタリア語辞典で«secentesimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECENTESIMOと韻を踏むイタリア語の単語


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

SECENTESIMOのように始まるイタリア語の単語

secchione
seccia
secciaio
secco
seccomoro
seccore
seccume
secentenne
secentesco
secentismo
secentista
secentistico
secento
secernere
secespita
secessione
secessionismo
secessionista
secessionistico
secesso

SECENTESIMOのように終わるイタリア語の単語

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

イタリア語の同義語辞典にあるsecentesimoの類義語と反意語

同義語

«secentesimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECENTESIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secentesimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsecentesimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«secentesimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

secentesimo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

secentesimo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

secentesimo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

secentesimo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

secentesimo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

secentesimo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

secentesimo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

secentesimo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

secentesimo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

secentesimo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

secentesimo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

secentesimo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

secentesimo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

secentesimo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

secentesimo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

secentesimo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

secentesimo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

secentesimo
70百万人のスピーカー

イタリア語

secentesimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

secentesimo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

secentesimo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

secentesimo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

secentesimo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

secentesimo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

secentesimo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

secentesimo
5百万人のスピーカー

secentesimoの使用傾向

傾向

用語«SECENTESIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«secentesimo»の使用頻度を示しています。
secentesimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secentesimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECENTESIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«secentesimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«secentesimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、secentesimoに関するニュースでの使用例

例え

«SECENTESIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsecentesimoの使いかたを見つけましょう。secentesimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Come li anni furono sì grandi allora , come ora. certo, che il diluvio fu fatto il secentesimo 0, ra veggiamo in che modo si possa chiaramente mostrare, che quelli dieci non fossono sì brievi che Tossono uno nostro, ma furono sì grandi che sono ...
Augustin, 1844
2
Della città di Dio
che il Diluvio fu fatto il secentesimo anno della vita di Noè. Or perchè si legge adunque ivi, che V acqua del diluvio venne sopra la terra il secentesimo anno della vita di Noè , ti vigesimo settimo dì del mese secondo , se quello anno sì piccolo, ...
Sant Agustí, 1854
3
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
Scritto è certo, che il diluvio fu fatto il secentesimo anno della vita di Noe. Or perché si legge adunque ivi, che l' acqua del diluvio venne sopra la terra il secentesimo anno della vita di Noe, il viqeeimo settimo di del mese seconda; se quello ...
‎1844
4
Il santo libro della Genesi difeso da' nuovi assalti de' ...
Giusta questa lezione, che si crede in dovere di preferire all'altra il chiarissimo Abate di Contant (i), il Diluvio durò un anno intiero; perché ebbe principio ai ventisette del secondo mese dell'anno secentesimo della vita di Noè, e fini l'anno  ...
‎1796
5
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
Scritto è certo, che il diluvio fu fatto il secentesimo anno della vita di Noe. Or perchè si legge adunque ivi , che l'acqua del diluvio venne sopra la terra il secentesimo anno della vita di Noej il vigesimo settimo dì del mese secondo; se quello ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
6
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
L'anno secentesimo della vita diK[oè,il fecondo mese, a"1 diciassette del mese sì squarciarono tutte le sorgenti delgrande abisso, est aprirono le cataratti del cielo . Vers. 11. U anno secentesimo della vita dì Noè. Noè adunque era nell' anno ...
‎1784
7
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
V anno secentesimo tae ÌVoe, mense secando, se- della vita di Noè, il secondo ptiniodecimo die mensis ru- mese, a" diciassette del mese ti pti sunt omes fontes abyssi squarciarono tutte le sorgenti magnae , et calaractae eoe- del grande ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
8
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
U anno secentesimo tàe Noe, mense secundo, se- della vita di Noè, il secondo plimodecimo die mensis ru- mese , a diciassette del mese pti sunt omnes fontes abyssi si squarciarono tutta le sor- magnae, et cataractae eoe- genti del grande ...
A. Martini, 1827
9
Gramatica latina dedotta dal sistema della gramatica ...
... dalla fondazione di R0ma, fino all' Anno cinquecentesimo della medesima: da queslo, fino al secentesimo, nel secondo; nel terzo finalmente, dal secentesimo, fino al settecento cinquantesimo , donde principia l'Epoca del suo decadimento.
Francesco Maria Salvadori, Giovanni Lapi, 1752
10
Il sepolcro di Gesu Cristo ossia Spiegazione del misterio ...
L' anno,in cui la Città santa perdette nella succennata guisa la principal sua gloria, su il vigesimo quarto di questo Imperatore, e il secentesimo trentesimo' terzo di Gesù Cristo. Due anni appresso ella su assediata da Omaro,cioè_ l'anno  ...
‎1766

用語«SECENTESIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecentesimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il primo francobollo della storia dedicato a Nardò con *FOTO*
L'occasione celebrativa, del resto, è ghiotta perché da mesi si susseguono le iniziative per il secentesimo anniversario della fondazione della ... «Porta di Mare, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Secentesimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/secentesimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z