アプリをダウンロードする
educalingo
sedia

"sedia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEDIAの発音

se · dia


SEDIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEDIAはどんな意味ですか?

椅子

椅子は、座席のために使用される家具のアイテムです。 これは、古典的な形で、支持脚と背もたれの水平面で構成されています。 シート又は背もたれが異なる形態を取ることができるだけでなく、脚部は、一つにより数に、特定の状況では、数は3であり、又はもよいです。 人間工学的理由から、座席は45cmの床に対して従来から持ち上げられている。 あなたは、コンテキスト内の位置へとそのタイプを参照して、建築デザインをフィーチャーした座席の複合体を指すことができ、「セッション」の複数での用語。 自身でデザインの世界で最も研究分野の一つであるとして、椅子に行うことができる材料は、様々です。 椅子を作る最も古典的な方法は木材を使用することですが、プラスチック製品も非常に人気があります。 さらに最近では、また、これまでに作ら最軽量の椅子は、炭素繊維で作られた場合でも、大幅に体重を減少させることができ、アルミニウムまたは鋼の軽量を利用しています。

イタリア語辞典でのsediaの定義

辞書の椅子の最初の定義は、様々な形状とスタイルの椅子の家具であり、脚や足の上に置かれたさまざまな形の計画から成っています。 クロスピースで連結されているか否かを問わず、背もたれを備えています。 木材、鉄、ラッシュ、籐、竹、プラスチック; 秒。 庭; 秒。 ぬいぐるみ、ぬいぐるみ; 秒。 アームレスト、デッキチェア、ロッキング、フォールディング、スイベル; 秒。 古風なスタイル。 椅子のもう一つの定義は、王座、王座、王子座です。 椅子はまた、権力、恩恵、切望された事務所の象徴でもあります。

SEDIAと韻を踏むイタリア語の単語

acedia · classe media · comedia · commedia · drosera intermedia · enciclopedia · erba Media · fare un salto sulla sedia · inedia · ipermedia · logopedia · mass media · media · multimedia · new media · ortopedia · tedia · tragedia · tragicommedia · velocita media

SEDIAのように始まるイタリア語の単語

sedersi · sediaio · sediario · sedicenne · sedicente · sedicesimo · sedici · sedicina · sedile · sedime · sedimentare · sedimentario · sedimentato · sedimentatore · sedimentazione · sedimento · sedimentologia · sedimentologico · sedimentoso · sedio

SEDIAのように終わるイタリア語の単語

arcadia · badia · cinquefoglia intermedia · claudia · colombina media · concordia · custodia · erba-vescica intermedia · far commedia · gramigna intermedia · grattalingua intermedia · guardia · ipnopedia · melodia · parodia · piroletta intermedia · radiocommedia · spergularia media · stagione intermedia · vanguardia

イタリア語の同義語辞典にあるsediaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEDIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sedia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sedia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sediaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsediaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sedia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

椅子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

silla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chair
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुरसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كرسي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стул
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cadeira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চেয়ার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaise
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerusi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stuhl
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

椅子
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhingklik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாற்காலியில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खुर्ची
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sandalye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sedia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krzesło
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стілець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scaun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρέκλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stol
5百万人のスピーカー

sediaの使用傾向

傾向

用語«SEDIA»の使用傾向

sediaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sediaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SEDIA»の引用

sediaという言葉で有名な引用文や文章
1
William Frank Buckley Jr.
Vorrei mandare sulla sedia elettrica chiunque usa la parola 'giusta' in connessione con la politica fiscale sul reddito.
2
Robert Burns
È la luna, riconosco il suo corno, che risplende così alta nel cielo; luminosa splende per attrarci verso casa, ma, ve l’assicuro! Aspetterà per un bel po’. Chi per primo si alzerà per andarsene, è una canaglia, un cornuto e un codardo! Chi per primo cadrà dalla sedia, fra noi tre, sarà lui il re!
3
Henry Havelock Ellis
I più grandi pensatori del mondo sono stati spesso dei dilettanti; perché il pensiero è il risultato di una vita bella e indipendente, e per quella una sedia professionale non offre opportunità speciali.
4
William James Murray
La delinquenza minorile inizia sul seggiolone e finisce sulla sedia elettrica.
5
Paolo Pillitteri
Se mandano in galera la segretaria di Craxi, quella di Andreotti la devono mandare sulla sedia elettrica.
6
Eliel Saarinen
Progetta sempre una cosa considerandola nel suo più grande contesto, una sedia in una stanza, una stanza in una casa, una casa nell'ambiente, l'ambiente nel progetto di una città.
7
Ayrton Senna
Se un giorno dovessi avere un incidente che mi dovesse costare la vita vorrei che fosse sul colpo. Non vorrei passare ore a soffrire in ospedale o passare il resto della vita in una sedia a rotelle. Io voglio vivere intensamente perché io sono una persona intensa.
8
Totò
Mi sono seduto su una sedia che aveva un chiodo sul fondo e mi sono fatto male ai paesi bassi.
9
Arnold Joseph Toynbee
L'America è un grosso cane amichevole in una stanza troppo piccola. Ogni volta che scodinzola, fa cadere una sedia.
10
Mary Heaton Vorse
L'arte di scrivere è l'arte di tenere il fondo dei pantaloni incollato alla sedia.

«SEDIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsediaの使いかたを見つけましょう。sediaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sedia a sdraio
«Prendi le ferie, parti per il mare, trovi una spiaggia, ti spogli quasi del tutto, apri una sedia a sdraio, ti ci adagi, chiudi gli occhi.
Stefano Bartezzaghi, 2011
2
Osservazioni sulla sedia pontificale ch' era nell' absida ...
47 — il pensiero di fare, prima della demolizione , una esatta descrizione, e di delineare la pianta e le architetture del coro, del presbiterio, della sedia pontificale, e di quanto vi fu tolto per ordine di Si- sto V 0). Dalle quali cose fin qui dette può ...
Luigi Moreschi, 1847
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
portato sopra il suo seggio. Nel I 464 essendo in Ancona per partire colla crociata navale contro i turchi, sentendol'approdo della flotta veneta,dai sediari pontilicii Pio ll si fece portare alla spiaggia elevato in sedia papale , altri dicono in lettiga, ...
Gaetano Moroni, 1853
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il Papa li usa soltanto incedendo nelle sagre funzioni sedente sulla sedia gestatoria, e quando sul talamo porta processionalmente il ss. Sagra- mento per la festa del Corpus Domini. l flabelli si portano ai lati del Pontefice da due camerieri ...
Gaetano Moroni, 1844
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
cipi realLChe ilFaldisloriqne monumenti antichi talvolta chiamato sedia papale, i Papi l'usnno per Genuflessorio (l/C), e ricorda la forma della sedia, Sellam, usata anticamente da essi nelhassumere le vesti sagre in Sngrestia, e perciò portata ...
Gaetano Moroni, 1856
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
portato sopra il suo seggio. Nel 1 464 essendo in Ancona per partire colla crociata navale contro iturchi, sentendo l'approdo della llotta veneta,dai sediari pontificii Pio ll si fece portare alla spiaggia elevato in sedia papale, altri dicono in lettiga, ...
‎1853
7
La sedia blu
Botolo e Bruscolo sono a spasso nel deserto quando vedono qualcosa di blu all'orizzonte. È una sedia.
Claude Boujon, 2011
8
Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Academia delle ...
Altra simile , nel campo un elmo cristato con l'orecchìona, sotto alla sedia (i monogrammi п. ° 99 e 100) . . . . . _ . . . . . . _ . ._/Ii. '7.к '*1352_ Medesima testa. Bl. AAEEANAPOT _ Medesimo tipo, nel campo la lettera А ед una torcia accesa, sotto ...
‎1839
9
Ginnastica isometrica: la via pi'u breve ed efficace per la ...
Programma degli esercizi da seduti Un programma di contrazioni isometriche dalla testa ai piedi può venire eseguito mentre state seduti su una sedia (o addirittura quando siete sdraiati nel letto). Questo programma può essere utile per le ...
James Hewitt, 1987
10
Roma papale, descritta in una serie di lettere con note
provare che quella sedia appartenesse ad un Turco, lo sono però per dimostrare che essa non ha potuto appartenere a S. Pietro. " In primo luogo, io non posso persuadermi come mai 1' umilissimo Pietro avesse per sé una sedia distinta, una  ...
Luigi De Sanctis, 1865

用語«SEDIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsediaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angela Merkel scivola sotto il tavolo, colpa di una sedia rotta
«Angela Merkel sviene durante il festival di Bayreuth» e «cade dalla sedia». La notizia, riferita sabato sera dal sito del tabloid Bild, è stata ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Forlì, 83enne in sedia a rotelle travolta e uccisa
Una donna di 83 anni, A.Z., costretta in sedia a rotelle, è morta ieri sera dopo essere stata travolta a Forlì. È stata investita alle 21,30, mentre ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Rubano sedia a rotelle, arrestati padre e figlio
I due, in tale frangente, hanno caricato la sedia a rotelle sul loro veicolo con il quale solitamente girano in città per raccogliere materiale ferroso ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
4
Antonio Sedia nuovo comandante del 9° Reggimento Alpini
Venerdi 24 luglio, il colonnello Massimo Iacobucci ha ceduto il comando del 9° Reggimento Alpini al parigrado Antonio Sedia, dopo quasi due anni di ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
5
E Renzi scherza con Landini: «Non riesci a sederti in quella sedia»
(Agr) A Palazzo Chigi la firma dell'accordo fra Whirpool e sindacati. Il premier Matteo Renzi scherza con Maurizio Landini, segretario Fiom, che ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Puff Daddy sulla sedia a rotelle, la foto
Puff Daddy è in convalescenza. L'annuncio è arrivato tramite uno scatto pubblicato ieri sera su Instagram. Nell'immagine, il rapper, al secolo ... «Gossipblog.it, 7月 15»
7
Su il sipario sulla Festa della sedia al Palio si sfideranno otto squadre
MANZANO. Un momento di festa per cogliere anche alcune riflessioni sulle potenzialità del settore. Torna a Manzano la Festa della Sedia in ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Come decorare una vecchia sedia: tanti spunti per colorare la zona …
Non sarà affatto difficile trasformare una vecchia sedia nel pezzo forte della zona giorno. Ecco le idee più belle da cui prendere ispirazione. «Design Mag, 7月 15»
9
Ladri minacciano una coppia di anziani con una sedia per 80 euro
Galatone. Poche ore prima della violenta rapina consumata all'interno dell'abitazione di una anziana 81enne di Gallipoli, presa a calci e pugni ... «Leccenews24, 7月 15»
10
Perché usare una sedia come trampolino per la piscina non è una …
Un carico di aspettative deluse, un po' di dolore ma tante risate per un uomo che treta di tuffarsi nella sua piscina in giardino usando una sedia come trampolino ... «Leggo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sedia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sedia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA