アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sedimentario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEDIMENTARIOの発音

se · di · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDIMENTARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEDIMENTARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sedimentario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsedimentarioの定義

辞書の中の沈降物の定義は、それが沈降を引き起こすことである。 堆積物は、潮流や氷河の作用によって海底に堆積したり、水の蒸発による塩の沈殿に由来する鉱物または有機起源の破片材料によって形成された岩石でもある。

La definizione di sedimentario nel dizionario è che dà luogo a sedimentazione. Sedimentario è anche di roccia formata da materiali detritici di origine minerale o organica depositati come sedimenti sul fondo delle acque per azione delle correnti o dei ghiacciai, o provenienti dalla precipitazione di sali per evaporazione delle acque.


イタリア語辞典で«sedimentario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEDIMENTARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

SEDIMENTARIOのように始まるイタリア語の単語

sediaio
sediario
sedicenne
sedicente
sedicesimo
sedici
sedicina
sedile
sedime
sedimentare
sedimentato
sedimentatore
sedimentazione
sedimento
sedimentologia
sedimentologico
sedimentoso
sedio
sediolino
sediolo

SEDIMENTARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるsedimentarioの類義語と反意語

同義語

«sedimentario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDIMENTARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedimentarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsedimentarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sedimentario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

沉积
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sedimentario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sedimentary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गाद का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رسوبي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осадочный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sedimentar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাললিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sédimentaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sedimen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sedimentär
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

堆積岩
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침전물의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sedimentary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trầm tích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வண்டல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गाळापासून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tortul
70百万人のスピーカー

イタリア語

sedimentario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osadowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

осадовий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sedimentar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιζηματογενής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sedimentêre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sedimentära
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sedimentære
5百万人のスピーカー

sedimentarioの使用傾向

傾向

用語«SEDIMENTARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«sedimentario»の使用頻度を示しています。
sedimentarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedimentario»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEDIMENTARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sedimentario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sedimentario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sedimentarioに関するニュースでの使用例

例え

«SEDIMENTARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsedimentarioの使いかたを見つけましょう。sedimentarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossario di Scienze della Terra
Priscoano sinonimo di > Adeano. prisma sedimentario deposito marino formato ai margini dei continenti dall'accumulo dei detriti trasportati dai corsi d'acqua; la piattaforma e la scarpata continentale sono le superfici che lo delimitano verso ...
Claudio Polticelli, 2004
2
TUTTO - Scienze della Terra
a materiale originario b c d materiale sedimentario materiale secondario Figura 16.1 Fossilizzazione indiretta: una conchiglia di bivalve (a), sepolta da materiale sedimentario fine (b), ha lasciato nel materiale sedimentario la sua impronta (c);  ...
AA. VV., 2011
3
Storia del Pianeta Terra
Il processo sedimentario si svolge sulla superficie terrestre o nelle immediate vicinanze per cui è caratterizzato da basse temperature, alPincirca tra O °C e 150 °C, e da bassa pressione. Il processo sedimentario inizia con l'a/tera- zione di una ...
Claudio Polticelli, 2003
4
Elementi di ecologia
sedimentario. e. gassoso. Il ciclo dello zolfo ha una fase sedimentaria e una gassosa (Figura 22.11). Nella fase sedimentaria lo zolfo è immobilizzato a lungo in depositi organici e inorganici, rilasciato mediante l'erosione e la decomposizione, ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
5
Geologia applicata all'ingegneria
II processo sedimentario che ha inizio con una trasgressione e termina con la regressione successiva prende il nome di ciclo sedimentario (fig. 50). Quando si succedono vari cicli sedimentari si parla di sedimentazione ciclica. La potenza ...
Ardito Desio, 1973
6
ARGIMUSCO DECODED: ANTICHE CONOSCENZE MEDICHE E ALCHEMICHE ...
Forse, si tratta di lapilli e/o massi magmatici alterati superficialmente con possibili sviluppi di patinecroste ad ossidi di Mn e caduto nel bacino sedimentario (con infatti ai bordi strutture increspate da carico). Queste "sfere di pietra" sono tutte ...
ALESSANDRO MUSCO, PAUL DEVINS, 2014
7
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
Considerando l'enorme forza erosiva del mare, dimostrata da un numero infinito di fatti,non èmolto probabile che un deposito sedimentario, quando sia stato sollevato, abbia potuto attraversarelafase erosivasubita dalla spiaggia ...
Charles Darwin, 2013
8
Scritti e discorsi: 1945-1962 raccolta integrale ...
Un certo interesse tecnico si può attribuire invece, secondo gli esperti, al confrontotra laPianura Padana e ilbacino sedimentario del Canada occidentale, che presenta alcune analogiestrutturali con laregione extra-appenninica. Considerando ...
Enrico Mattei, 2012
9
I grandi romanzi
«Perché lavitaanimale nonesistette sulla Terrasenon neiperiodi secondari, quando il terreno sedimentario venneformato dallealluvioni e sostituì la roccia incandescente dell'era primaria.» «Ebbene, Axel,c'è una risposta assaisemplice alla ...
Jules Verne, 2012
10
Sienese travertine
Travertino Pian di Palma Descrizione macroscopica Litotipo sedimentario di colore di insieme beige laminato, con alternanza di lamine da millimetriche a centimetriche di colore variabile da bruno chiaro avorio a bruno scuro con aspetto ...
A. Acocella, Alfonso Acocella, Davide Turrini, 2010

用語«SEDIMENTARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedimentarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vulcanelli, messa in sicurezza tutta la zona
I componenti hanno constatato che all'interno dell'area interessata è ripresa una intensa attività di vulcanesimo sedimentario con importanti ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Moria di pesci in Laguna Lenzi «La raccolta delle alghe non serve a …
... (44.000 tonnellate di alghe concentrate in circa 400 ettari), ha retto perfettamente, poiché ne abbiamo ridotto il carico organico sedimentario ... «Il Giunco.net, 7月 15»
3
Agrigento, trivellazioni: M5s organizza incontro-dibattito “U mari nun …
Interverranno l'avvocato Giacomo Cortese, esperto in diritto ambientale, e Mimmo Macaluso, esperto in pseudo vulcanesimo sedimentario. «Agrigento Notizie, 6月 15»
4
TRIVELLAZIONI A SAN LEONE, I 5 STELLE: “U MARI NUN SI …
Mimmo Macaluso, esperto in pseudo vulcanesimo sedimentario. Concluderanno il neo sindaco di Gela, Domenico Messinese ed i consiglieri ... «agrigentoinformazione, 6月 15»
5
"Litorali trasformati da cemento e progetti faraonici"
Molte aree costiere oggi presentano un grave deficit sedimentario a causa della cementificazione degli alvei fluviali, della costruzione di briglie ... «Corriere Quotidiano, 6月 15»
6
Inaugurazione del restauro della "Tavola delle misure" in Piazza …
L'opera in calcare bianco risale al 1636 e sono costituite da materiale lapideo di diversa genesi calcare sedimentario e roccia magmatica. «Cervianotizie.it, 5月 15»
7
Cataplasma di argilla: come farlo e benefici
Materiale sedimentario a grana finissima e particolarmente plastico, l'argilla, costituita da acqua, silice, allumine, ferro e metalli alcalini, vanta ... «Eticamente.net, 5月 15»
8
Così stanno umiliando il mare, così stanno piegando il mare
... da un punto di vista prettamente orogenetico, il settore centrale dell'avanfossa adriatica (un'area depressa di forte accumulo sedimentario, ... «Versus, 5月 15»
9
Drone dell'Ingv in Indonesia per scoprire i segreti del vulcano di …
... un sistema idrotermale in bacino sedimentario), rientrano nell`ambito del progetto europeo Lusi Lab, finanziato dal Centre for Earth Evolution ... «Meteo Web, 4月 15»
10
Napoli, contraddizione eterna
Vi accorgerete di una cosa un po' bizzarra: sui bastioni del castello che si allunga nel golfo, immenso e forte e sedimentario come il luogo di ... «Panorama, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sedimentario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sedimentario>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z