アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sedimentatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEDIMENTATOREの発音

se · di · men · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDIMENTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEDIMENTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sedimentatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsedimentatoreの定義

辞書の沈降の定義は、液体の沈降のための装置またはプラントである。

La definizione di sedimentatore nel dizionario è apparecchio o impianto per la sedimentazione di liquidi.


イタリア語辞典で«sedimentatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEDIMENTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SEDIMENTATOREのように始まるイタリア語の単語

sedicenne
sedicente
sedicesimo
sedici
sedicina
sedile
sedime
sedimentare
sedimentario
sedimentato
sedimentazione
sedimento
sedimentologia
sedimentologico
sedimentoso
sedio
sediolino
sediolo
sedizione
sediziosamente

SEDIMENTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsedimentatoreの類義語と反意語

同義語

«sedimentatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDIMENTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedimentatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsedimentatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sedimentatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

定居者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colono
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

settler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आबादकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المستوطن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отстойник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colono
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঔপনিবেশিকদের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

colon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peneroka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Siedler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

開拓者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

식민자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manggon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người thực dân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடியேற்றக்காரர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वसाहतवला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göçmen
70百万人のスピーカー

イタリア語

sedimentatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osadnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відстійник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colonist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άποικος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

setlaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sedimente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nybygger
5百万人のスピーカー

sedimentatoreの使用傾向

傾向

用語«SEDIMENTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«sedimentatore»の使用頻度を示しています。
sedimentatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedimentatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEDIMENTATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sedimentatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sedimentatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sedimentatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SEDIMENTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsedimentatoreの使いかたを見つけましょう。sedimentatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Depurazione delle acque di piccole comunità. Tecniche ...
Il deflettore è immerso nel liquido per una profondità pari al 70+80% dell'altezza della zona di sedimentazione; in un sedimentatore conico, il diametro del deflettore è compreso fra 1/3 e 1/4 del diametro della vasca, in un sedimentatore  ...
Luigi Masotti, Paola Verlicchi, 2005
2
Il trattamento delle acque inquinate
S,, sedimentatore primario; Fi, primo filtro; 52, sedimentatore secondario; F2, secondo filtro; 5,. sedimentatore terziario. Il senso del flusso viene periodicamente invertito. I criteri fin qui applicati sono validi anche per dimensionare un impianto a ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
3
La chiusura del ciclo del carbonio antropico
Descrizione del funzionamento: L'acqua di scarico immessa nelle fosse attraverso la tubazione di ingresso (26) nel sedimentatore attraverso le feritoie degli scivoli (22) finisce nel digestore dove le particelle sedimentabili iniziano subito il ...
Luigi Antonio Pezone, 2013
4
Crescere esportando l’industria italiana o europea nel mondo
L'acqua di scarico viene immessa attraverso la tubazione di ingresso (26) e rilasciata nel “sedimentatore”. Attraverso le feritoie degli scivoli (22) arriva nel “ digestore” dove le particelle sedimentabili iniziano subito il processo di degradazione ...
Luigi Antonio Pezone, 2013
5
Consumi elettrici ed efficienza energetica del trattamento ...
... disi Contr Dimin dei fa sedimentatore secondario vasche a fanghi attivi ricircolofanghi pre-ispessitore trattam.mecc. digestore anaerobico disidratazione fanghi di supero trattam. sedimentatore secondario vasche a fanghi attivi ricircolofanghi ...
Massimiliano Campanelli, Paola Foladori, Mentore Vaccari, 2013
6
Corso di meccanica enologica
S, sedimentatore primario, S, sedimentatore secondario, VA vasca di aerazione, LG liquame grezzo, LS liquame che ha subito una sedimentazione primaria. LD liquame depurato, FA fango attivo. FR fango riciclato, FS, e FS2 fanghi prodotti in  ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
7
Impianti di depurazione delle acque residue. Formule e ...
S\, sedimentatore primario: l-\. primo filtro; S2. sedimentatore secondario; A"2, secondo filtro; 5,, sedimentatore terziario. Il senso del (lusso viene periodicamcntc invertito. 2468 IO 12 14 t(h). 60 IMPIANTI DI DEPURAZIONE DELLE ACQUE ...
Giovanni Bianucci, Esther Bianucci, 2001
8
Il rischio chimico e biologico negli ambienti di lavoro
=1 il'C ne :jc e □ so evamentn -grigliatura -* — disiai) li stura -* — os cicalone 1° TnarrnLfri -* — ossicaz one jlt tc iHirruft -o — sedimentatore priman'o □ H — ultima sec Tentatere tirale -« — valore fondo (strada) gennaio 5 J£10 Da quanto  ...
Patrizia Cinquna, 2008
9
Inquinamento
Tecnologica ricircolati in continuo nella vasca di aerazione. L'acqua depurata stramazza dalla parte superiore del sedimentatore, quindi viene intercettata da due valvole che permettono di convogliare la stessa, a scelta, verso lo scarico finale ...
‎1995
10
La società sostenibile industriale che verrà
... Elettropompa di sollevamento acqua di raffreddamento fumi e compressore D) sedimentatore fognario; D1) autobotte con disidratazione incorporata; E) sedimentatore statico fognario con disidratazione e stabilizzazione chimica dei fanghi; ...
Luigi Antonio Pezone, 2013

用語«SEDIMENTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedimentatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vus, manutenzione straordinaria al depuratore di Casone
... del depuratore di Casone è necessaria una manutenzione straordinaria che prevede l'attivazione di un bypass sul sedimentatore principale, ... «tuttoggi.info, 7月 15»
2
Riacceso l'inceneritore, ma solo per smaltire i rifiuti stoccati
... circa 50 saranno inceneriti, 20 dovranno essere trattati con Trl ed i residui 90 saranno inviati al sedimentatore per poi essere scaricati”. «gonews, 2月 15»
3
Servizi idrici: al via le gare d'appalto per depuratori, fognature e …
Realizzazione di un bacino di trattamento terziario di fitodepurazione e trattamento delle acque di pioggia e di un sedimentatore secondario ... «PrimaDaNoi.it, 2月 15»
4
Siena, rinnovo e potenziamento del depuratore de Le Tolfe
... il nuovo sedimentatore secondario, l'ispessimento dei fanghi, la vasca di prima pioggia e la vasca di disinfezione finale, utilizzabile in caso di ... «SienaFree.it, 1月 15»
5
Qualità idrica, laghi appena sufficienti
Sul lago del Centro Cadore pende ancora un giudizio sufficiente «perché spesso fa da sedimentatore aumentando la sua torbidità». Problemi ... «Corriere Alpi, 12月 14»
6
«Sistema fognario, sbloccare subito i 4 milioni per Alghero»
... il completamento dell'impianto di depurazione delle acque reflue urbane mediante la realizzazione del 4° sedimentatore presso San Marco, ... «La Voce di Alghero, 11月 14»
7
SERVIZIO IDRICO: D'ALFONSO, 170 MILIONI PER …
... fitodepurazione e trattamento delle acque di pioggia e di un sedimentatore secondario presso il depuratore di Montesilvano, raddoppio della ... «Regione Abruzzo, 9月 14»
8
Ucraina: l'UE in campo con una missione civile
La presenza di una missione europea solo su parte del territorio potrebbe quindi avere un effetto sedimentatore sulla divisione de facto del ... «Europae, 6月 14»
9
Ivana Castello: Il depuratore di Modica non funziona
... depuratore ha dovuto sospendere la regolare attività per consentire la sostituzione di alcune parti danneggiate nel sedimentatore finale, e ha ... «RagusaNews, 5月 14»
10
Conclusi i lavori al depuratore di contrada Fiumara
Modica – Conclusi i lavori di manutenzione straordinaria che hanno interessato il sedimentatore finale dell'impianto di depurazione di contrada ... «Quotidiano di Ragusa e dintorni, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sedimentatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sedimentatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z