アプリをダウンロードする
educalingo
scranna

"scranna"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCRANNAの発音

scran · na


SCRANNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCRANNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscrannaの定義

辞書の椅子の定義は、非常に高い腕を持つ医者の椅子です。 Scrannaも椅子、スペックです。 ルスティカ。


SCRANNAと韻を踏むイタリア語の単語

alamanna · alcanna · alemanna · canna · capanna · ciscranna · condanna · manna · monocanna · montapanna · nanna · ninna nanna · ninnananna · osanna · panna · povero in canna · salamanna · sanna · spanna · zanna

SCRANNAのように始まるイタリア語の単語

scrambler · scramblerista · scranno · scraper · scratch · scratchare · scratching · screanzatamente · screanzato · screato · scredente · scredere · screditabile · screditamento · screditante · screditare · screditarsi · screditato · scredito · screening

SCRANNAのように終わるイタリア語の単語

Madonna · antenna · belladonna · brenna · cantare osanna · colonna · copricanna · donna · enna · frassino da manna · gonna · henna · madonna · ninna · nonna · penna · pinna · primadonna · renna · senna

イタリア語の同義語辞典にあるscrannaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCRANNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scranna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scranna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCRANNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scrannaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscrannaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scranna»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scranna
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scranna
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scranna
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scranna
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scranna
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scranna
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scranna
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scranna
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scranna
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scranna
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scranna
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scranna
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scranna
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scranna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scranna
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scranna
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scranna
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scranna
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scranna
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scranna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scranna
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scranna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scranna
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scranna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scranna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scranna
5百万人のスピーカー

scrannaの使用傾向

傾向

用語«SCRANNA»の使用傾向

scrannaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scranna»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scrannaに関するニュースでの使用例

例え

«SCRANNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscrannaの使いかたを見つけましょう。scrannaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
F. A. Esclamare. Lat. excla- mare. Gr. ex/3oàv. G. F. 12. 18.6. E 'l nostro poeta Dante Alighieri, scraraando contro al vizio dell' incostanza de' Fiorentini ec. , disse tra l'altre parole : ec. SCRANNA. Ciscranna, Sedia. \,n\..scamnum. Tass.Am . 1.2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Manuale per l'educazione umana. - Milano, Ant. Fontana 1834
Di che cosa è fatto questo tavolino? . . .e la scranna ?. . . In che cosa dunque sono simili fra loro ?. . . Non sapete dirmi di più ? . . . Su che cosa si regge il tavolino?.,.. e la scranna? . . . Quante gambe hannoftanto il tavolino quanto la scranna ?
Antonio Fontana, 1834
3
Dizionario della lingua italiana
SGRANARE. V. A. Esclamare. Lat. exclamare . Gr. i*.fit£r.G. f. 13. 18. 6. E '1 nostro poeta Dante Alighieri scrainainlo contro al vizio dell' inconstanza de* Fiorentini ec. disse tra 1' altre parole. ~ SCRANNA. Ciscrnnna , Sedia . Lat. tcamnum .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Dizionario della lingua italiana: 6
V. A. Esclamare. Lat. cretamare. Gr. exfioq'ca. G. V. n. 18. 6. E 'l nostro poeta Dante Alighieri, sommando contro al vizio dell'incostanza de' Fiorentini ec., disse tra l'altre parole: ec. . _ SCRANNA. Ciscranna, Sedici. Lat. scamnum. Tass. Am. I. a ...
‎1829
5
I teatri: giornale drammatico musicale e coreografico
L'oggetto nondimeno il più favorito della generale curiosità è la scranna di Sfialrspeare, che trovate all'angolo del cammino di una cameretta oscura e situata dietro a quella che fu. un giorno botte del padre del poeta: su la quale scranna ...
‎1828
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
18. 6 . E '1 nostro poeta Dante Alighieri scraman- do contro al vizio dell' incostanza de' Fiotentini ec. disse tta l' altre parole. SCRANNA . Cisc Tanna , Stdia . Lat. scamnum . Dant. Par. 1 9. Or tu chi se', che vuoi sedere a scranna , Fer giudi- car ...
‎1741
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Magai. Leu. famigi. i, 184. SCRANNA. Sust. f. Sèggiolo. (Dal tedes. Schranne, come opina il Muratori nella Dissertazione 33.*) §. 1. Scranna, per Catedra. Onde §. 2. Sedere a scranna, figuràtam., vale Parlare con magistralità, Farla da dottore.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Opere complete in dialetto milanese
Com' èla sta robba ? . . . .(sta un poco pensoso) Giust insci Ecco li come se fa di voeult a scoldass el cervell.... saront staa la insci (accennando l'altra scranna), e inscambi avaroo credun de vess chi.... De reson, on scagn no l'è minga on usell.
Carlo Antonio Melchiore Filippo Porta, 1865
9
Poesie scelte di Carlo Porta e Tommaso Grossi
la insci (accennando l' altra scranna), e inscambi avaroo creduu de vess' chl... De reson. on scagn no l'è minga on use"... La. spiret donca... tornemm al nost post... ( mentre Biagio si avoiciria alla scranna, la figura dipinta sul quadro, da cui ...
Carlo Porta, 1847
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
SEGGIOLA,SEDIA,SCRANNA. Arnesi da sedervi sopra. La sèggiola si compone della spalliera (schienale o appoggiatojo), del sedère, de'piedi; e quando ha dove appoggiar le braccia, dicesi: a bracciuòli. I ritti delle seggiole sono tenuti in  ...
Lorenzo Molossi, 1841

用語«SCRANNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscrannaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il deputato Marco Di Maio incontra l'Associazione ex Consiglieri del …
... l'Associazione ex Consiglieri del Comune di Forlì il deputato Marco Di Maio nel corso dell'incontro svoltosi venerdì al Circolo "La Scranna". «ForlìToday, 6月 15»
2
Roberto Formigoni, il cafonal politico (e maschio) made in Italy
Eppure, il privilegio auto-proclamato che li mantiene sulla scranna del potere a data da destinarsi, gli consente di fare il bello e il brutto tempo ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
3
Per lo Ior 600 euro dal Burraco: ricavato devoluto in favore del …
... totale per il I torneo di Burraco solidale organizzato dai Volontari IOR di Forlì, svoltosi presso il Circolo della Scranna, domenica, 26 aprile. «ForlìToday, 4月 15»
4
L'Associazione Nuova Civiltà delle Macchine presenta il programma …
L'incontro organizzato per le scuole è aperto al pubblico. Giovedì 26 marzo alle ore 18,30 al il circolo della Scranna, corso Garibaldi 80 a Forlì. «4live.it, 3月 15»
5
L'incendio nell'oliveto di Grazia Deledda
Dalla scranna antica che il lungo uso aveva sfondato e sbiadito, era ancora lei, la nonna Agostina Marini, quasi ottantenne e impotente a ... «IteNovas - Made in Sardegna, 3月 15»
6
Un mese dedicato alla donna: le iniziative in programma nel Forlivese
Questo il calendario. Venerdì 6 Marzo Presso il Circolo della Scranna di Corso Garibaldi la FIDAPA organizza la “Cerimonia delle Candele”. «ForlìToday, 3月 15»
7
Il Panathlon Club Forlì assegna il “Premio Salvatore Gioiello” a …
... il ”Premio “Salvatore Gioiello” è stato assegnato, nel corso della cena conviviale di giovedì 26 febbraio al Circolo della Scranna di Forlì, ... «4live.it, 2月 15»
8
Giornalismo sportivo, al direttore del Guerin Sportivo Matteo Marani …
La cerimonia è in programma giovedì sera nel corso di una cena conviviale al Circolo della Scranna di Forlì. Marani, nato a Bologna il 2 ottobre ... «ForlìToday, 2月 15»
9
inCanto Verdiano: concerto per voce narrante, pianoforte e flauto
Mercoledì il Circolo della Scranna (c.so G. Garibaldi 80), alle 21 -ingresso libero- ospiterà il concerto per voce narrante, pianoforte e flauto dal ... «ForlìToday, 2月 15»
10
Ausl unica, Drei: "Logiche penalizzano Forlì. Non vogliamo perdere …
Intervenendo giovedì all'incontro con l'Associazione "Ex Consiglieri", che si svolto giovedì sera al circolo "La Scranna" e al quale ha ... «ForlìToday, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scranna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scranna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA